Christina Aguilera – Accelerate feat. 2 Chainz & Ty Dolla $ign

Hide it ’til we feel it, then we feel it, ’til we fight it, yeah
Hold it ’til we need it, never leave it, didn’t want it, yeah

ซ่อนเอาไว้ จนกว่าเราจะรู้สึกได้ แล้วเราก็รู้สึกถึงมัน จนกระทั่งเราสู้กับมัน
กลั้นเอาไว้ จนกว่าเราจะต้องการมัน อย่าทิ้งมันไป ไม่ได้ต้องการมันเลย

New York, worldwide (L.A., worldwide)
Boy, this my city (Girl, that’s my hood)
Just pulled up to the hotel (Hotel, hotel)
All my day ones here with me (Ah, yeah)
We got moola, power, we on fire tonight
Gonna get it how we want it, ’cause we ’bout it
‘Bout that life

นิวยอร์ค ทั่วโลก (L.A. ทั่วโลก)
พ่อหนุ่ม นี่คือเมืองของฉัน (สาวน้อย นั่นคือย่านของฉัน)
พึ่งซิ่งรถไปโรงแรม
ทุกๆคนที่อยู่กับฉันมาตั้งแต่แรกยังคงอยู่ตรงนี้
เรามีเงิน อำนาจ และเราก็ลุกเป็นไฟในคืนนี้
จะต้องคว้ามาในแบบที่เราต้องการให้ได้ เพราะเราน่ะ
ชอบใช้ชีวิตแบบนี้

Baby, it’s alright (Baby, it’s alright)
Baby, it’s OK (Baby, it’s OK)
Spark round later (Ya Ya Ya Ya)
Don’t worry ’bout tomorrow
I’ll be with my ladies you can find me there
Try to play us, we gon’ start a riot up in here

ที่รัก ไม่เป็นไรนะ
ที่รัก โอเคนะ
เปิดเครื่องดื่มมาอีกยกเลย
ไม่ต้องกังวลเรื่องพรุ่งนี้หรอก
ฉันจะอยู่กับเพื่อนสาวของฉันนะ มาหาฉันได้
ถ้ามาแหยมกะเรา เราจะก่อจราจลให้ดูเลย

Accelerate, c’mon babe, pick up your speed
Stamina, fill me up, that’s what I need
Another shot, you comin’ home with me
Fuck all these drugs, fuck all these clubs
What’s wrong with me? (Oh, ya ya)

เร่งขึ้นไปอีก มาสิที่รัก ตามความไวฉันให้ฉัน
พลังงาน เติมเต็มฉันสิ นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
ขออีกสักช็อต เธอกลับบ้านกับฉันนะ
ไม่สนยาพวกนี้ ไม่สนผับพวกนี้แล้ว
เกิดอะไรขึ้นกับฉันเนี่ย?

All my boss ladies (In the city, yeah)
Go get your Mercedes (skrt skrt, skrt skrt)
No matter long as you get there (Get there)
Just don’t let it drive you crazy (ah-ha)
Get that moola, power, you on fire tonight
You can get it how you want it, that’s it, go tonight

สาวๆสุดแกร่งทั้งหลาย (ในเมือง)
เอารถเบนซ์เธอมาเลย (ซิ่งมา)
ไม่ว่าเธอจะอยู่นานแค่ไหน
ก็ปลอ่ยให้มันทำให้เธอคลั่งได้นะ
หาเงิน อำนาจมา เธอจะลุกเป็นไฟในคืนนี้
จะต้องคว้ามาในแบบที่เธอต้องการให้ได้ ลุยกันเลยในคืนนี้

Baby, it’s alright, (Baby, it’s alright)
Baby, it’s OK, (Baby, it’s OK)
Spark round later
Don’t worry ’bout tomorrow (Nah, nah, nah, nah)
I’ll be with my ladies, you can find me there (Find me)
Try to play us, we gon’ start a riot up in here


ที่รัก ไม่เป็นไรนะ
ที่รัก โอเคนะ
เปิดเครื่องดื่มมมาอีกยกเลย
ไม่ต้องกังวลเรื่องพรุ่งนี้หรอก
ฉันจะอยู่กับเพื่อนสาวของฉันนะ มาหาฉันได้
ถ้ามาแหยมกะเรา เราจะก่อจราจลให้ดูเลย

Accelerate, c’mon babe, pick up your speed
Stamina, fill me up, that’s what I need
Another shot, you comin’ home with me (Yeah)
Fuck all these drugs, fuck all these clubs (2 Chainz)
What’s wrong with me?

เร่งขึ้นไปอีก มาสิที่รัก ตามความไวฉันให้ฉัน
พลังงาน เติมเต็มฉันสิ นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
ขออีกสักช็อต เธอกลับบ้านกับฉันนะ
ไม่สนยาพวกนี้ ไม่สนผับพวกนี้แล้ว
เกิดอะไรขึ้นกับฉันเนี่ย?

Right, left, mic left, mic check, trap check
Sex drive, NASCAR, crash it like the Nasdaq
More than you can expect, everything except
Jealousy and envy, we gon’ move on past that
Joint strong, pass that, ooh, girl, bad, bad
Where the, where the cash at? Don’t forget the hashtag
Pretty, pretty, so saditty, work it out, muscle memory
Get the money, my ability, until the end, 2000, infinity
I put it in, now that you’re feelin’ me (feelin’ me)
Look how I’m killin’ it (killin’ it), leavin’ the dealership (yeah)
You ain’t got internet? (you ain’t heard?)
Just left the Benedict (uh), I got them benefits (uh)
Did it deliberate, guilty till proven innocent

ขวา ซ้าย ไมค์ไปทางซ้ายหน่อย ไมค์ เช็ค เพลงแทรป เช็ค
แรงขับเคลื่อนทางเพศ ซิ่งไวเหมือนรถแข่ง NASCAR ถล่มเข้าไปเหมือนตลาดหุ้น Nasdaq
มากกว่าที่เธอคาดไว้เสียอีก ทุกๆอย่าง
ยกเว้นความอิจฉา และหึงหวง เราจะก้าวผ่านมันไป
กัญชาแรง ส่งต่อมาสิ อูห์ สาวน้อย แสบจริงๆ
เงินอยู่ไหนล่ะ? อย่าลืมติดแฮชแท็กด้วยนะ
สวยจริงๆ หยิ่งสุดๆ ลุยเลย ใช้กล้ามเนื้อจำให้หมด
หาเงินมา ด้วยความสามารถของฉัน ไปจนจบ ปี 2000 ตลอดกาล
ฉันใส่ใจ ตอนนี้เธอก็เข้าใจฉันแล้ว
ดูสิว่าฉันเจ๋งขนาดไหน หาตัวแทนขายมาได้เลย
นี่เธอไม่มีอินเตอร์เน็ทหรอ? (ไม่เคยได้ยินชื่อฉันหรอ?)
พึ่งออกจากบาร์ Benedict มา ทำให้ร้านนั้นกำไรเลย
ทำแบบเจตนาด้วยนะ มีความผิด จนกว่าจะพิสูจน์ได้ว่าไร้มลทิน

Hide it ’til we feel it, then we feel it, ’til we fight it, yeah
Hold it ’til we need it, never leave it, didn’t want it, yeah
Fuck all these drugs, fuck all these clubs
What’s wrong with me?

ซ่อนเอาไว้ จนกว่าเราจะรู้สึกได้ แล้วเราก็รู้สึกถึงมัน จนกระทั่งเราสู้กับมัน
กลั้นเอาไว้ จนกว่าเราจะต้องการมัน อย่าทิ้งมันไป ไม่ได้ต้องการมันเลย
ไม่สนยาพวกนี้ ไม่สนผับพวกนี้แล้ว
เกิดอะไรขึ้นกับฉันเนี่ย?

Accelerate, c’mon babe, pick up your speed
(Pick up your speed, babe)
Stamina, fill me up, that’s what I need (Oh, yeah)
Another shot, you comin’ home with me
Fuck all these drugs, fuck all these clubs
What’s wrong with me?

เร่งขึ้นไปอีก มาสิที่รัก ตามความไวฉันให้ฉัน
พลังงาน เติมเต็มฉันสิ นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
ขออีกสักช็อต เธอกลับบ้านกับฉันนะ
ไม่สนยาพวกนี้ ไม่สนผับพวกนี้แล้ว
เกิดอะไรขึ้นกับฉันเนี่ย?


Advertisements

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Advertisements