Rihanna – Woo feat. Travis Scott

Bet she could never made you cry
‘Cause the scars on your heart are still mine
Tell me that she couldn’t get this deep
She can almost be the worst of me
Too bad she’s just eating off your dreams
Let me know when you’re ready to bleed
Baby you just need to send for me

เดาว่านังนั่นคงไม่เคยทำให้เธอร้องไห้สินะ
เพราะบาดแผลในใจเธอยังเป็นเพราะฉันอยู่
บอกฉันสิ ว่านังนั่นคงลึกซึ้งไม่ได้ขนาดนี้ใช่มั้ยล่ะ
นังนั่นน่ะแค่เกือบจะเป็นเศษเสี้ยวของฉันได้
น่าเสียดายที่นังนั่นก็แค่อยากจะกัดกินความฝันของเธอ
บอกให้ฉันรู้นะ เมื่อเธอพร้อมแล้วที่จะเจ็บ
ที่รัก เธอต้องส่งสัญญาณหาฉันนะ

Send for me, send for me
Send for me, send for me

ส่งสัญญาณหาฉันนะ
ส่งสัญญาณหาฉันนะ

I’ve been thinking ’bout you late at night
I’ve been thinking only of you
Ain’t nothing else to really talk about
Boy show me what you want to do
These days you’ve been feeling lonely
Yeah I’ve been feeling lonely too
I’ma fuck it up, won’t you show me some
Run it back like you owe me some

ฉันคิดถึงเธอในตอนดึก
คิดถึงเธอคนเดียว
ไม่มีอะไรให้พูดถึงเท่าไหร่นักหรอก
บอกฉันทีว่าเธอต้องการจะทำอะไร
ทุกๆวันนี้ เธอรู้สึกเหงา
ฉันก็รู้สึกเหงาเหมือนกัน
ฉันจะทำทุกอย่างให้เละเทะ มาแสดงให้ฉันเห็นหน่อยสิ
วิ่งกลับมา เหมือนเธอติดค้างอะไรฉัน

Tell me ’bout your picture perfect love
Tell me how you think without the drugs
Maybe you just need to send for me
I don’t mean to really love ya
I don’t mean to even care about ya
I don’t mean to really love ya
I don’t mean to really care about ya, no more
I don’t mean to really care about ya, no more

เล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับความรักอันแสนเพอร์เฟคท์ของเธอหน่อยสิ
เล่าให้ฉันฟังหน่อยสิว่าเธอรู้สึกยังไงเกี่ยวกับยาพวกนั้น
บางทีเธออาจจะต้องส่งสัญญาณหาฉันนะ
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะรักเธอเลย
ไม่ได้ตั้งใจจะแคร์เธอเลย
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะรักเธอเลย
ไม่ได้ตั้งใจจะแคร์เธอเลย ไม่อีกแล้ว

Send for me, send for me
Send for me, send for me

ส่งสัญญาณหาฉันนะ
ส่งสัญญาณหาฉันนะ

Woo (feel me up, feel me up)
Woo, woo, yeah (feel me up, feel me up)
Woo, woo, yeah
(Send for me, send for me, send for me)
Aw yeah, aw yeah, aw yeah
Woo (I don’t mean to really love ya)
I don’t mean to even care about ya
Woo (I don’t mean to really love ya)
I don’t mean to really care about ya, no more
Woo, woo, yeah
(No more, I don’t mean to really care about ya, no more
I don’t mean to really care about ya, no more)
Aw yeah, aw yeah, aw yeah

(รู้สึกถึงฉันสิ)
(ส่งสัญญาณหาฉัน)
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะรักเธอเลย
ไม่ได้ตั้งใจจะแคร์เธอเลย