John Legend – Start a Fire


I don’t know why I keep moving my body
I don’t know if this is wrong or if it’s right
I don’t know if there’s a beat, or something’s taking over me
And I just know I’ll feel so good tonight

ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันยังขยับร่างกายนี้อยู่
ไม่รู้เลยว่ามันถูกหรือผิด
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นเพราะจังหวะเพลง หรืออะไรที่ครอบงำฉัน
และฉันรู้แค่มันรู้สึกดีมากเลยในคืนนี้

I don’t know what your name is but I like it
I’ve been thinking ‘bout some things I wanna try
I don’t know what you came to do, but I wanna do it with you
And I just know I’ll feel so good tonight

ฉันไม่รู้ชื่อเธอหรอก แต่ฉันชอบนะ
ฉันคิดมาตลอดเลย เกี่ยวกับสิ่งที่ฉันอยากจะลอง
ฉันไม่รู้ว่าเธอมาทำอะไร แต่ฉันอยากทำมันกับเธอนะ
และฉันรู้แค่มันรู้สึกดีมากเลยในคืนนี้

Oh, if we keep on dancing
Take our rhythm to new heights
Feel the heat of passion, baby
Light up the night

หากเราเต้นรำกันต่อไป
นำพาจังหวะของเราไปสู่จุดสูงสุดแห่งใหม่
สัมผัสถึงเปลวไฟแห่งความเร่าร้อน
ที่ส่องประกายให้ค่ำคืนนี้

We could start a fire
Come on, let it burn baby
We could start a fire
Let the tables turn baby
We could start a fire

เราจะจุดไฟกัน
มาเลยที่รัก ทำให้มันลุกไหม้ขึ้นมาเลย
เราจะจุดไฟกัน
เราจะพลิกกระดานกัน
เราจะจุดไฟกัน

I just know I feel so good
Don’t you know I feel so good
I just know I feel so good
Tonight

ฉันรู้แค่ฉันรู้สึกดีมาก
เธอไม่รู้หรอว่าฉันรู้สึกดีขนาดไหน
ฉันรู้แค่ฉันรู้สึกดีมาก
ในคืนนี้

I don’t care if this tuns into a riot
Lets get reckless, tear this place down to the floor
Turn the music way up loud
Can’t nobody stop us now
I just know I feel so good tonight
I just know I feel so good tonight

ฉันไม่แคร์หรอกว่านี่มันจะกลายเป็นการก่อจราจลรึเปล่า
มาทำตัวหลุดโลกไปเลย ทำลายที่นี่ลงให้เป็นจุล
เปิดเพลงให้ดังสุดๆ
ไม่มีใครหยุดเราได้แล้ว
ฉันรู้แค่มันรู้สึกดีมากเลยในคืนนี้
ฉันรู้แค่มันรู้สึกดีมากเลยในคืนนี้

We could start a fire
Come on, let it burn baby
We could start a fire
Let the tables turn baby
We could start a fire

เราจะจุดไฟกัน
มาเลยที่รัก ทำให้มันลุกไหม้ขึ้นมาเลย
เราจะจุดไฟกัน
เราจะพลิกกระดานกัน
เราจะจุดไฟกัน

I just know I feel so good
Don’t you know I feel so good
Don’t you know, don’t you know?
Tonight

ฉันรู้แค่ฉันรู้สึกดีมาก
เธอไม่รู้หรอว่าฉันรู้สึกดีขนาดไหน
เธอไม่รู้หรอ?
ในคืนนี้

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com