Lorde – Liability (Reprise)


I’m a liability
I’m a liability
Much for me
You’re a little much for me, no no no no…
Whatcha gonna do?
All of the dreams that get harder
All of the things that I offer you
And all of the shit that we harbour
Make all of the kids in the choirs sing woo-hoo
Maybe all this is the party
Maybe the tears and the highs we breathe
Maybe all this is the party
Maybe we just do it violently

ฉันมันตัวถ่วง
ฉันมันตัวถ่วง
มากเกินไปสำหรับตัวฉัน
เธอมากเกินไปสำหรับฉัน
เธอจะทำยังไงล่ะ
ทุกๆความฝัน มันยากขึ้นเรื่อยๆ
ทุกๆสิ่งที่ฉันให้เธอไป
และทุกๆความยากลำบากที่เราผ่านพ้นมา
บางที เด็กๆในวงประสานเสียงจะร้องเพลงออกมา
บางที นี่อาจจะเป็นแค่งานเลี้ยงที่ย่อมมีวันเลิกรา
บางที น้ำตาและความสุขที่เรามีด้วยกัน
บางทีมันอาจจะเป็นแค่งานเลี้ยง
บางทีเราอาจจะทำมันรุนแรงเกินไป

But you’re not what you thought you were
But you’re not what you thought you were
Liability
But you’re not what you thought you were
Much for me
But you’re not what you thought you were
You leave

แต่เธอไม่ใช่คนที่เธอคิดว่าเธอเป็น
แต่เธอไม่ใช่คนที่เธอคิดว่าเธอเป็นนะ
ตัวถ่วง
แต่เธอไม่ใช่คนที่เธอคิดว่าเธอเป็น
มากเกินไปสำหรับฉัน
แต่เธอไม่ใช่คนที่เธอคิดว่าเธอเป็น
เธอจากฉันไป

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com