Kehlani – Distraction

Do you, do you, do you, do you wanna be….

เธออยากจะเป็นมั้ย…

Do me a favor, pick me up, take me out later
Don’t worry about no paper
Cause I got much stacked up for nights like this
My life can get crazy, I deal with shit on the daily
But baby I’m thinking maybe, we could agree to work it out like this

ช่วยอะไรฉันหน่อยสิ ช่วยมารับฉัน และพาฉันไปที
ไม่ต้องกังวลว่าฉันจะไม่มีเงิน
เพราะฉันเตรียมไว้เยอะเลยสำหรับคืนแบบนี้
ชีวิตฉันมันอาจจะบ้าคลั่งไปได้ทุกเมื่อ ฉันต้องเผชิญปัญหาทุกๆวัน
แต่ที่รัก ฉันคิดว่าบางที เราอาจจะตกลงที่จะเป็นกันแบบนี้ก็ได้นะ

I need you (you, oh) to give me your time (give me your time)
I need you (you, oh) to not wanna be mine

ฉันต้องการให้เธอ ให้เวลากับฉัน
ฉันต้องการให้เธอ ไม่อยากเป็นของฉัน

Are you down to be a distraction baby?
But don’t distract me, let me ask you baby
Do you, do you,do you do you wanna be
A distraction baby?
Do you, do you,do you do you wanna be
Yeah, yeah
Are you down to be a distraction baby?
But don’t distract me, let me ask you baby
Do you, do you,do you do you wanna be
A distraction baby?
Do you, do you,do you do you wanna be

เธอพร้อมที่จะเป็นสิ่งรบกวนของฉันมั้ย?
แต่อย่ามารบกวนฉันล่ะ ให้ฉันถามเธอนะ
เธออยากจะเป็น
สิ่งรบกวนของฉันมั้ย?
เธออยากเป็นมั้ย?
เธอพร้อมที่จะเป็นสิ่งรบกวนของฉันมั้ย?
แต่อย่ามารบกวนฉันล่ะ ให้ฉันถามเธอนะ
เธออยากจะเป็น
สิ่งรบกวนของฉันมั้ย?
เธออยากเป็นมั้ย?

I need you to respect it, yeah, yeah, yeah, yeah
Sometimes this shit get me stressing
So I need you with me
To keep me right and keep me up all night
We can get faded
This life can make you so jaded
So we can stay shaded
Just to us and try to get it right oh

ฉันอยากให้เธอให้เกียรติมันนะ
บางครั้งเรื่องแบบนี้ก็ทำให้ฉันเครียด
ฉันเลยต้องการเธออยู่กับฉัน
เพื่อคอยให้ฉันทำถูกต้อง และทำให้ฉันอยู่ได้ทั้งคืน
เราจะมาเมากันก็ได้นะ
ชีวิตนี้มันอาจจะทำให้เธอเหนื่อย
เราก็จะอยู่กันแบบลับๆก็ได้
เก็บไว้สำหรับเราสองคน พยายามจะทำให้มันดี

I need you (you, oh) to give me your time (give me your time)
I need you (you, oh) to not wanna be mine

ฉันต้องการให้เธอ ให้เวลากับฉัน
ฉันต้องการให้เธอ ไม่อยากเป็นของฉัน

Are you down to be a distraction baby?
But don’t distract me, let me ask you baby
Do you, do you,do you do you wanna be
A distraction baby?
Do you, do you,do you do you wanna be
Yeah, yeah
Are you down to be a distraction baby?
But don’t distract me, let me ask you baby
Do you, do you,do you do you wanna be
A distraction baby?
Do you, do you,do you do you wanna be

เธอพร้อมที่จะเป็นสิ่งรบกวนของฉันมั้ย?
แต่อย่ามารบกวนฉันล่ะ ให้ฉันถามเธอนะ
เธออยากจะเป็น
สิ่งรบกวนของฉันมั้ย?
เธออยากเป็นมั้ย?
เธอพร้อมที่จะเป็นสิ่งรบกวนของฉันมั้ย?
แต่อย่ามารบกวนฉันล่ะ ให้ฉันถามเธอนะ
เธออยากจะเป็น
สิ่งรบกวนของฉันมั้ย?
เธออยากเป็นมั้ย?

I can’t say I give my all
But tonight, I’d risk it all
Woah, woah, woah
Are you down to be….

ฉันพูดไม่ได้ว่าฉันจะทุ่มทุกๆอย่าง
แต่คืนนี้ ฉันจะเสี่ยงทุกๆอย่าง
เธอพร้อมมั้ย?

Are you down to be a distraction baby?
But don’t distract me, let me ask you baby
Do you, do you,do you do you wanna be
A distraction baby?
Do you, do you,do you do you wanna be
Yeah, yeah
Are you down to be a distraction baby?
But don’t distract me, let me ask you baby
Do you, do you,do you do you wanna be
A distraction baby?
Do you, do you,do you do you wanna be

เธอพร้อมที่จะเป็นสิ่งรบกวนของฉันมั้ย?
แต่อย่ามารบกวนฉันล่ะ ให้ฉันถามเธอนะ
เธออยากจะเป็น
สิ่งรบกวนของฉันมั้ย?
เธออยากเป็นมั้ย?
เธอพร้อมที่จะเป็นสิ่งรบกวนของฉันมั้ย?
แต่อย่ามารบกวนฉันล่ะ ให้ฉันถามเธอนะ
เธออยากจะเป็น
สิ่งรบกวนของฉันมั้ย?
เธออยากเป็นมั้ย?