Rich Chigga – Dat $tick

12 in the morning, pop shells for a living
And berry gon’ smell blood trail every minute
Rogue wave on you niggas, no fail when I hit ’em
Every time I see a pig, I don’t hesitate to kill ’em
Ain’t nobody give a fuck about a rule
Either get diplomas or a tool, I’ma cool with my youngins
No bool when I’m sprayin’, this K at you fuckas
Fuck a gang affiliated with nothing but my name

เที่ยงคืน ก็ยังยิงกระสุนหาเงินอยู่
และเธอจะต้องได้กลิ่นรอยเลือดทุกนาทีแน่ๆ
เหมือนคลื่นยักษ์ที่โหมเข้าใส่พวกแก ไม่มีทางหนีฉันได้หรอก
ทุกๆครั้งที่ฉันเห็นหมู ก็ไม่ลังเลที่จะฆ่าอย่างหวานหมู
ไม่มีใครแคร์กฏหมายหรอกนะ
ถ้าไม่เรียนเอาปริญญา ก็เรียนอะไรมาสักอย่าง ฉันจะอยู่กับพวกวัยรุ่นแบบฉันนี่แหละ
ฉันไม่เคยพลาดหรอกนะเวลาสาดกระสุน ปืนนี้แหละจะยิงใส่แก
ช่างแม่งสิ พวกแกงค์ที่สนใจแต่ชื่อเสียงของฉัน

Man, I don’t give a fuck about a mothafuckin’ po
I’ma pull up with that stick and hit yo’ motherfuckin’ do’
Man, I don’t give a fuck about a mothafuckin’ po
I’ma pull up with that stick and hit yo’ motherfuckin’ do’, yeah

โอ้ย ฉันไม่แคร์พวกตำรวจหรอกนะ
ฉันจะหยิบปืนขึ้นมา แล้วยิงแกให้เรียบ
โอ้ย ฉันไม่แคร์พวกตำรวจหรอกนะ
ฉันจะหยิบปืนขึ้นมา แล้วยิงแกให้เรียบ

People be starving
And people be killing for food with that crack and that spoon
But these rich mothafuckas they stay eatin’ good
Droppin’ wage livin good
Holdin’ steel Glocks, but you been a bitch, suck a thick cock
Fuck a Crip walk, hit the strip like in Bangkok
Never ever see me ever trip ’bout a lil broad
See me on the TV screamin’, “Bitch, you a damn fraud”
And you don’t wanna fuck with a chigga like me
When I pull up in that Maserati
Better duck ‘fore ya brain splatter on the concrete
I’ma hit you with that .45, bullet hit yo neck round the bow tie
Lookin’ like a thriller, film a bitch
I’ma go right back with the clip and I know you be shakin’
Don’t test me or I might just click at yo noggin

ผู้คนมากมายกำลังหิวโหย
และก็มีคนฆ่ากันเพื่ออาหารด้วยโคเคนและช้อน
แต่พวกคนรวยนี่ก็ได้กินแต่ของดีๆ
ใช้ชีวิตดีๆ
ถือปีนเหล็ก แต่แกมันใจหมาสุดๆ มาอมควยกูมา
ช่างแม่งสิท่าเต้นของพวก Crips น่ะ ไปบาร์เปลื้องผ้าเหมือนในกรุงเทพดีกว่า
ไม่มีวันเห็นฉันพูดมากเรื่องผู้หญิงหรอกนะ
หรือเห็นฉันออกทีวีตะโกนด่าผู้หญิงว่า “ยัยจอมลวงโลก” หรอก
และแกก็คงไม่อยากมายุ่งกับคนอย่างฉันแน่ๆ
เวลาที่ฉันขี่ Maserati นั่นมา
ก็รีบหนีไปซะ ก่อนที่สมองแกจะกระจายทั่วพื้นคอนกรีตนะ
ฉันจะยิงแกด้วยปืน .45 นั้น แล้วก็ยิงเข้าคอแก ใกล้ๆโบว์หูกระต่ายนั่น
เหมือนหนังสยองขวัญเลยนะ มาถ่ายทำกันดีกว่า
ฉันจะกลับไปพร้อมกับปืน และแกต้องกลัวจนตัวสั่นแน่ๆ
อย่ามาท้าฉันนะ ไม่งั้นฉันอาจจะลั่นปืนใส่แกก็ได้

Man, I don’t give a fuck about a mothafuckin’ po
I’ma pull up with that stick and hit yo’ motherfuckin’ do’
Man, I don’t give a fuck about a mothafuckin’ po
I’ma pull up with that stick and hit yo’ motherfuckin’ do’, yeah

โอ้ย ฉันไม่แคร์พวกตำรวจหรอกนะ
ฉันจะหยิบปืนขึ้นมา แล้วยิงแกให้เรียบ
โอ้ย ฉันไม่แคร์พวกตำรวจหรอกนะ
ฉันจะหยิบปืนขึ้นมา แล้วยิงแกให้เรียบ