Kehlani – You Should Be Here

รวมเพลงแปลจาก Kehlani

Published ตุลาคม 18, 2016 · Updated ตุลาคม 27, 2016

I’m looking right at you, but you’re not there
I’m seeing right past you, but you seem well aware
Your body is here, but your mind is somewhere else
So far gone and you think I can’t tell
Can’t tell that you are disconnected
You pulled away and I miss your presence
I always said to you

ฉันกำลังมองตรงไปที่เธอ แต่เธอไม่อยู่ตรงนั้นแล้ว
ฉันมองผ่านเธอไป แต่เธอดูเหมือนจะรู้ตัวดี
ร่างกายของเธอมันอยู่ตรงนี้ แต่ใจเธอมันลอยไปที่อื่น
ไกลแสนไกล และเธอคิดว่าฉันดูไม่ออกรึไง
ดูไม่ออกว่าเธอไม่มีกะจิตกะใจอยู่ที่นี่แล้ว
เธอดึงตัวเองออกไป และฉันก็คิดถึงตัวตนของเธอนะ
ฉันพูดกับเธอเสมอ

Baby you should be here, right here
Baby you should be here, right here
Don’t know where you went but you’re lost now
Don’t know where you went but you’re gone now
Don’t know where you went but you’re lost now
Don’t know where you went but you’re gone now

ที่รัก เธอควรจะอยู่ที่นี่ ตรงนี้นะ
ที่รัก เธอควรจะอยู่ที่นี่ ตรงนี้นะ
ฉันไม่รู้หรอกว่าใจเธอลอยไปไหน แต่เธอกำลังหลงทางนะ
ฉันไม่รู้หรอกว่าใจเธอลอยไปไหน แต่เธอได้จากไปแล้ว
ฉันไม่รู้หรอกว่าใจเธอลอยไปไหน แต่เธอกำลังหลงทางนะ
ฉันไม่รู้หรอกว่าใจเธอลอยไปไหน แต่เธอได้จากไปแล้ว

Head on your chest babe, but your heart is so quiet
We use to talk all night long, now we laying in silence
Your arms around me but your soul is somewhere else
Gone so long and I know you so well
I know that you are everything that I ever dreamed of
And hoped that love had a happy ending

ฉันนอนซบอกเธอ แต่หัวใจเธอมันเงียบเชียบเหลือเกิน
เราเคยนอนคุยกันทั้งคืน แต่ตอนนี้เรากลับนอนไม่คุยกันเลย
เธอโอบแขนรอบตัวฉัน แต่จิตวิญญาณเธอกลับไปอยู่ที่อื่น
หายไปนานแสนนาน และฉันรู้จักเธอดีนะ
ฉันรู้ว่าเธอคือทุกๆสิ่งที่ฉันเคยเฝ้าฝันเอาไว้
และคาดหวังว่ารักนี้จะมีแฮปปี้เอนดิ้งนะ