Westlife – Miss You
รวมเพลงแปลจาก Westlife
https://www.youtube.com/watch?v=ML8F_D9kZOg
When your shadow is all over me, baby
Don’t wanna be a fool in your eyes
‘Cause what we had was built on lies
And when our love seems to fade away
Listen to me hear what I say
เมื่อเงาของเธอบดบังร่างของฉัน
ฉันไม่อยากเป็นคนโง่ในสายตาเธอนะ
เพราะสิ่งที่เรามี มันถูกสร้างมาบนคำโกหก
และเมื่อความรักของเราดูเหมือนจะจางหายไป
ฟังฉันนะ ฟังสิ่งที่ฉันจะพูด
I don’t wanna feel the way that l do
I just wanna be right here with you
I don’t wanna see, see us apart
I just wanna say it straight from my heart
“I miss you”
ฉันไม่อยากจะรู้สึกแบบนี้เลย
ฉันแค่อยากจะไปอยู่เคียงข้างเธอ
ฉันไม่อยากจะเห็นเราสองต้องจากกันเลยนะ
ฉันแค่อยากจะพูดออกมาจากใจฉัน
“ฉันคิดถึงเธอ”
What would it take for you to see
To make you understand that I’ll always believe
You and I can make it through
And I still know I can’t get over you
‘Cause when our love seems to fade away
Listen to me hear what I say
ต้องทำขนาดไหนนะ เธอถึงจะเห็น
เพื่อให้เธอเข้าใจว่าฉันจะเชื่อเสมอ
ว่าเราสองคนจะผ่านพ้นมันไปได้
และฉันยังรู้ว่าฉันไม่สามารถตัดใจจากเธอได้เลย
เพราะเมื่อความรักของเราดูเหมือนจะจางหายไป
ฟังฉันนะ ฟังสิ่งที่ฉันจะพูด
I don’t wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don’t wanna see, see us apart
I just wanna say it straight from my heart
“Oh baby I miss you, I do”
ฉันไม่อยากจะรู้สึกแบบนี้เลย
ฉันแค่อยากจะไปอยู่เคียงข้างเธอ
ฉันไม่อยากจะเห็นเราสองต้องจากกันเลยนะ
ฉันแค่อยากจะพูดออกมาจากใจฉัน
“ที่รัก ฉันคิดถึงเธอ คิดถึงเธอจริงๆนะ”
‘Cause when our love always fades away
Listen to me hear what I say
เพราะเมื่อความรักของเราดูเหมือนจะจางหายไป
ฟังฉันนะ ฟังสิ่งที่ฉันจะพูด
I don’t wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don’t wanna see, see us apart
I just wanna say it straight from my heart
“I miss you, I miss you, I do”
ฉันไม่อยากจะรู้สึกแบบนี้เลย
ฉันแค่อยากจะไปอยู่เคียงข้างเธอ
ฉันไม่อยากจะเห็นเราสองต้องจากกันเลยนะ
ฉันแค่อยากจะพูดออกมาจากใจฉัน
“ฉันคิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอจริงๆนะ”
I don’t wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don’t wanna see, see us apart
I just wanna say it straight from my heart
“Oh baby I miss you, I do”
ฉันไม่อยากจะรู้สึกแบบนี้เลย
ฉันแค่อยากจะไปอยู่เคียงข้างเธอ
ฉันไม่อยากจะเห็นเราสองต้องจากกันเลยนะ
ฉันแค่อยากจะพูดออกมาจากใจฉัน
“ที่รัก ฉันคิดถึงเธอ คิดถึงเธอจริงๆนะ”
เยี่ยมเลย