The Chainsmokers – Let You Go feat. Great Good Fine Ok

รวมเพลงแปลจาก Great Good Fine Ok, The Chainsmokers

You end up alone, after all that you’ve done
All that you’ve paid for
Did you get what you wanted?
You loaded a the gun with all you were made of
When you’re alone,
People don’t think you know what you’re made of, oh
Are you better than me?
It’s not up to say, it’s all that you wait for
Now I’ll find a way, I’m seeing it through can you not be hateful.
While we’re alive, can we relax, isn’t that what our maids for?

เธอลงเอยอยู่ตัวคนเดียว หลังจากทุกๆสิ่งที่เธอทำลงไป
ทั้งหมดที่เธอยอมแลกไป
เธอได้สิ่งที่เธอต้องการมามั้ยล่ะ?
เธอโหลดกระสุนปืนด้วยความกล้าหาญทั้งหมดที่เธอมี
ในยามที่เธออยู่ตัวคนเดียว
ผู้คนต่างไม่คิดว่าเธอน่ะรู้ตัวว่าเธอมีดีแค่ไหน
เธอดีกว่าฉันมั้ย?
มันไม่พร้อมที่จะพูดหรอก มันคือทุกๆสิ่งที่เธอเฝ้ารอคอย
ฉันจะหาหนทาง จะผ่านพ้นไปให้ได้ ช่วยหยุดเกลียดกันหน่อยได้มั้ย
ในขณะที่เรายังมีชีวิตอยู่ เราจะพักผ่อนบ้างได้มั้ย นั่นคือหน้าที่ของคนรับใช้เราไม่ใช่รึไง?

You were there for me
And I was there for you
How-oh will I let you go?
You will always be the one
That I regret
How-oh will I let you go?

เธอเคยอยู่เคียงข้างฉัน
และฉันก็เคยอยู่เคียงข้างเธอ
ฉันจะทิ้งเธอไปได้ยังไงล่ะ?
เธอจะเป็นคนเดียว
ที่ฉันจะรู้สึกเสียดายตลอดไป
ฉันจะทิ้งเธอไปได้ยังไงล่ะ?

You’re here in the way
How could you stay with all that I paid for?
Leave any time, won’t let you wait
How could you be sure?
You’re holding out hope
I’m seeing it too, I’m trying to follow, oh
I’ve been through hell and back again
I’ve come to understand that when
You tell me that I can’t pretend
I either care about your stuff
Make the most of the things that might be rough
I let you go

เธออยู่ตรงนี้เพื่อขวางทางฉัน
เธอทนอยู่ต่อไปได้ยังไง ด้วยทุกๆอย่างที่ฉันแลกมากับมือ?
จะจากไปเมื่อไหร่ก็ได้นะ จะไม่ปล่อยให้เธอรอหรอก
เธอมั่นใจขนาดนั้นได้ยังไง?
เธอยังคงคาดหวังอยู่
ฉันก็เห็นมันนะ พยายามจะไล่ตามให้ทัน
ฉันได้ลงนรกและกลับขึ้นมาอีกครั้ง
ฉันได้เข้าใจว่า
เมื่อเธอบอกฉันว่า ฉันเสแสร้งไม่เป็นหรอก
ฉันแคร์เกี่ยวกับเรื่องของเธอนะ
ใช้งานจนคุ้ม ในสิ่งที่อาจจะยากลำบากสักหน่อย
แล้วฉันก็ปล่อยเธอไป

Oh, holding out hope for you
Holding out hope,
Holding out hope for you

ยังคาดหวังในตัวเธออยู่
ยังคงคาดหวัง
ยังคาดหวังในตัวเธออยู่

You were there for me
And I was there for you
How-oh will I let you go?
You will always be the one that I regret
How-oh will I let you go?
Let you go
Let you go
Let you go
Let you go

เธอเคยอยู่เคียงข้างฉัน
และฉันก็เคยอยู่เคียงข้างเธอ
ฉันจะทิ้งเธอไปได้ยังไงล่ะ?
เธอจะเป็นคนเดียว
ที่ฉันจะรู้สึกเสียดายตลอดไป
ฉันจะทิ้งเธอไปได้ยังไงล่ะ?

Oh, holding out hope for you
Holding out hope,
Holding out hope for you

ยังคาดหวังในตัวเธออยู่
ยังคงคาดหวัง
ยังคาดหวังในตัวเธออยู่

You were there for me
And I was there for you
Oh oh, I remember times like that!
You will always be the one
That I regret
Ho-ow will I let you go?
Let you go
Let you go
Let you go
Let you go

เธอเคยอยู่เคียงข้างฉัน
และฉันก็เคยอยู่เคียงข้างเธอ
ฉันจะทิ้งเธอไปได้ยังไงล่ะ?
เธอจะเป็นคนเดียว
ที่ฉันจะรู้สึกเสียดายตลอดไป
ฉันจะทิ้งเธอไปได้ยังไงล่ะ?

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.