Zayn – PillowTalk

รวมเพลงแปลจาก Zayn

Climb on board
We’ll go slow and high tempo
Light and dark
Hold me hard and mellow

ปีนขึ้นมาเลย
เราจะค่อยๆไปอย่างช้าๆ แล้วเร่งจังหวะขึ้นเรื่อยๆ
ทั้งตอนสว่างและยามมืด
กอดฉันแน่นๆและมีความสุขไปด้วยกัน

I’m seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, ‘body but me, ‘body but us
Bodies together
I’d love to hold you close, tonight and always
I’d love to wake up next to you
I’d love to hold you close, tonight and always
I’d love to wake up next to you

ฉันกำลังมองดูความเจ็บปวด และก็มองดูความพอใจไปพร้อมๆกัน
ไม่มีใครอื่นนอกจากเธอและฉัน ไม่มีใครเลยนอกจากเรา
ร่างกายสองเราแนบชิดกัน
ฉันรักเวลาที่ได้กอดเธอแน่นๆ ในคืนนี้และอีกทุกคืนต่อจากนี้เป็นต้นไป
ฉันรักที่ได้ตื่นขึ้นมาอยู่ข้างเธอ
ฉันรักเวลาที่ได้กอดเธอแน่นๆ ในคืนนี้และอีกทุกคืนต่อจากนี้เป็นต้นไป
ฉันรักที่ได้ตื่นขึ้นมาอยู่ข้างเธอ

So we’ll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking in, fighting on
It’s our paradise and it’s our war zone
It’s our paradise and it’s our war zone

เราจะทำให้เพื่อนบ้านเราต้องอารมณ์เสียสุดๆ
ในสถานที่ที่เราปล่อยน้ำตาออกมา่ได้อย่างเต็มที่
ในที่ที่เราจะหมดสิ้นซึ่งความกลัว
การกระทำที่ไม่ยั้งคิด
สถานที่ที่แสนบริสุทธิ์ แสนสกปรก และหยาบโลน
เราจะอยู่บนเตียงนี้กันทั้งวัน อยู่กันทั้งวัน
ทั้งมีเซ็กซ์กัน และทำสงครามกัน
มันเป็นทั้งสวรรค์ของเรา และเป็นสนามรบของเราด้วย
มันเป็นทั้งสวรรค์ของเรา และเป็นสนามรบของเราด้วย

Pillow talk
My enemy, my ally
Prisoners
Then we’re free, it’s a thin line

คุยกันบนหมอน
ผู้ที่เป็นทั้งศัตรูของฉัน และพวกพ้องของฉัน
กลายเป็นนักโทษ
และเราก็ได้เป็นอิสระ มันเป็นแค่เส้นคั่นบางๆนะ

I’m seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, ‘body but me, ‘body but us
Bodies together
I’d love to hold you close, tonight and always
I’d love to wake up next to you

ฉันกำลังมองดูความเจ็บปวด และก็มองดูความพอใจไปพร้อมๆกัน
ไม่มีใครอื่นนอกจากเธอและฉัน ไม่มีใครเลยนอกจากเรา
ร่างกายสองเราแนบชิดกัน
ฉันรักเวลาที่ได้กอดเธอแน่นๆ ในคืนนี้และอีกทุกคืนต่อจากนี้เป็นต้นไป
ฉันรักที่ได้ตื่นขึ้นมาอยู่ข้างเธอ

So we’ll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking in, fighting on
It’s our paradise and it’s our war zone
It’s our paradise and it’s our war zone

เราจะทำให้เพื่อนบ้านเราต้องอารมณ์เสียสุดๆ
ในสถานที่ที่เราปล่อยน้ำตาออกมา่ได้อย่างเต็มที่
ในที่ที่เราจะหมดสิ้นซึ่งความกลัว
การกระทำที่ไม่ยั้งคิด
สถานที่ที่แสนบริสุทธิ์ แสนสกปรก และหยาบโลน
เราจะอยู่บนเตียงนี้กันทั้งวัน อยู่กันทั้งวัน
ทั้งมีเซ็กซ์กัน และทำสงครามกัน
มันเป็นทั้งสวรรค์ของเรา และเป็นสนามรบของเราด้วย
มันเป็นทั้งสวรรค์ของเรา และเป็นสนามรบของเราด้วย

Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone
Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone

สวรรค์
สนามรบ
สวรรค์
สนามรบ

So we’ll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking in, fighting on
It’s our paradise and it’s our war zone

เราจะทำให้เพื่อนบ้านเราต้องอารมณ์เสียสุดๆ
ในสถานที่ที่เราปล่อยน้ำตาออกมา่ได้อย่างเต็มที่
ในที่ที่เราจะหมดสิ้นซึ่งความกลัว
การกระทำที่ไม่ยั้งคิด
สถานที่ที่แสนบริสุทธิ์ แสนสกปรก และหยาบโลน
เราจะอยู่บนเตียงนี้กันทั้งวัน อยู่กันทั้งวัน
ทั้งมีเซ็กซ์กัน และทำสงครามกัน
มันเป็นทั้งสวรรค์ของเรา และเป็นสนามรบของเราด้วย
มันเป็นทั้งสวรรค์ของเรา และเป็นสนามรบของเราด้วย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.