Mariah Carey – Boy (I Need You) feat. Cam’Ron

รวมเพลงแปลจาก Cam'Ron, Mariah Carey

Published ตุลาคม 8, 2015 · Updated มกราคม 3, 2016

I can’t help it
When I’m not around you (Boy)
Cause all I ever seem to do is drift away
In dreams about you
Cause when I’m without you (Boy)
It always seems like (Boy-boy-boy-boy)
Part of me is missing baby
Sometimes I don’t call
Like I don’t care at all
But secretly, you’re the only thing
That lifts me up and makes me smile
When I’m unhappy
All you gotta do is call
And suddenly things don’t really (Boy-boy-boy-boy)
Seem so bad at all

ช่วยไม่ได้จริงๆ
เวลาที่ฉันไม่ได้อยู่ใกล้ๆเธอ
เพราะฉันก็มีแต่ใจลอยไป
ในฝันที่ฝันถึงแต่เธอ
เพราะเมื่อฉันไม่มีเธอ
มันก็ดูเหมือนว่า
ชีวิตส่วนหนึ่งของฉันมันขาดหายไป
บางครั้งฉันก็ไม่โทรหา
เหมือนว่าไม่ใส่ใจเลย
แต่ในใจฉัน เธอเป็นเพียงสิ่งเดียว
ที่ทำให้ฉันมีความสุขและยิ้มได้
เวลาที่ฉันไม่มีความสุข
ที่เธอต้องทำก็แค่โทรมา
และทันใดนั้นทุกๆอย่าง
ก็ไม่ได้ดูเลวร้ายขนาดนั้นสักหน่อย

(Boy) I need you
(Boy) Adore you (Boy)
Gotta have you (Oh boy)
I wanna feel your touch
This ain’t no little crush
So come and get my love
Baby anything you want
Feeling you (Boy)
Fiending for you (Boy)
Just waiting on you (Boy)
When I see you (Oh boy)
I’m gonna wrap you up
Inside my love
And never let you go boy
Never let you go boy (Boy-boy-boy-boy)

(พ่อหนุ่ม) ฉันต้องการเธอ
รักเธอ
ต้องมีเธออยู่ใกล้ๆ
ฉันอยากให้เธอสัมผัสฉัน
นี่ไม่ใช่แค่การตกหลุมรักแบบเล่นๆแล้วนะ
มาสิ มารับความรักฉันไป
ที่รัก อะไรก็ได้ที่เธอต้องการ
ฉันรู้สึกถึงเธอได้นะ
ฉันโหยหาเธอ
เฝ้ารอเธอ
เมื่อฉันได้พบเธอ
ฉันจะกอดรัดเธอไว้
ด้วยความรักของฉัน
และจะไม่มีวันปล่อยเธอไปเลย
ไม่มีวันปล่อยเธอไปเลย

My heart races when
My Motorola beeps or my cell rings
I just make a wish and if it’s you
My whole day changes
Cause when I know
You’re thinking of me (Boy)
Heaven knows (Boy-boy-boy-boy)
Suddenly it’s not so dismal baby
Sometimes I don’t call
Like I don’t care at all
But secretly, you’re the only thing
That lifts me up
And makes me smile
When I’m unhappy
All you gotta do is call
And suddenly things don’t really
Seem so bad at all

หัวใจฉันมันเต้นรัว
เวลาที่โมโตโรล่าฉันมันสั่น หรือมือถือดัง
ฉันได้แต่ภาวนา และถ้าเป็นเธอที่โทรมา
ทั้งวันของฉันก็จะเปลี่ยนไปหมด
เพราะเมื่อฉันรู้
ว่าเธอกำลังคิดถึงฉัน
สวรรค์ก็รับรู้ด้วย
และทันใดนั้น ชีวิตมันก็ไม่ได้น่าสิ้นหวังขนาดนั้นเลย
บางครั้งฉันก็ไม่โทรหา
เหมือนว่าไม่ใส่ใจเลย
แต่ในใจฉัน เธอเป็นเพียงสิ่งเดียว
ที่ทำให้ฉันมีความสุขและยิ้มได้
เวลาที่ฉันไม่มีความสุข
ที่เธอต้องทำก็แค่โทรมา
และทันใดนั้นทุกๆอย่าง
ก็ไม่ได้ดูเลวร้ายขนาดนั้นสักหน่อย

Uh, mami feelin’ my gangsta cause usually I stay on the block
But the girl wet whirl jet straight to the yacht
Eighth in the sock jewelry, chrome, and stones
Wow it’s Giles, Liles, Combs and Jones
Go to Capri and see my mami Mariah
Chanel glasses, hottie and fire
Mami’s a rider
She wants the (Boy)
So I give her the (Boy)
Now she screamin’ out (Boy-boy-boy-boy)
She want the hundred carat (Boy)
The Harlem World (Boy)
Ma I’m a savage, better guard ya girl (Boy)
So ha-uh-huh call me
And we’ll start to cake up
Mark Jacob, you’re a heartbreaker
Good (Boy) I’m a mobster and pimp
Eight keys, two hammers, lobster and shrimp
Look at my limp, mami we could be a couple still (Boy-boy-boy-boy)
Sing my hook, help me sell a couple mill (Boy)
Now sing (Boy)

แม่สาวสวยรู้สึกถึงความเท่ของฉันได้เสมอ เพราะฉันก็อยู่กับเธอเสมอแหละ
แต่เมื่อเธอมุ่งตรงไปยังเรือยอชท์
มียาเสพติดอยู่ 8 ชนิด มีทั้งเครื่องเพชรมากมาย
นี่ Cameron Giles ,Kevin Liles, Sean P Diddy Combs, และ Jim Jones
ไปที่ Capri เพื่อไปหาแม่สาว Mariah ของฉัน
แว่น Chanel ร้อนแรงดั่งไป
เธอเป็นสิงห์นักขย่ม
เธอต้องการ (ผู้ชาย)
ฉันเลยให้ (ความเป็นชาย) กับเธอ
ตอนนี้เธอก็กรีดร้องออกมา
เธออยากได้เพชรร้อยกะรัต
โลกใน Harlem
ฉันจะเริ่มทำอย่างดุเดือดแล้วนะ นายก็ระวังผู้หญิงของนายไว้ให้ดีด้วย
โทรหาฉันสิ
และเราจะเริ่มสนุกกัน
Mark Jacob นายมันนักหักอกจริงๆ
ฉันมันนักเลง และก็เป็นแมงดาด้วย
ยาเสพติด 8 ถุง ปืนสองกระบอก กุ้งล็อบสเตอร์
ดูท่าเดินฉันสิ เราก็ยังเป็นคู่รักกันได้นะ
มาร้องท่อนฮุคให้ฉัน ก็ช่วยให้ฉันขายได้เป็นล้านชุดเลย
ร้องออกมาสิ

I{What?} (Boy)
Need{Who?} (Boy)
You{Uh huh, uh huh} (Oh Boy)
I wanna feel your touch{Why wouldn’t you}
So come and get my love {Show me where it’s at} (Boy)
{Now sing}
I {What?} (Boy)
Need {Who?} (Boy)
You {Uh huh, uh huh} (Boy)
I’m gonna wrap you up {Wrap me up} (Boy-boy-boy-boy)
And never let you go boy
Never let you go boy {Never let me go, girl}

ฉัน (อะไรนะ?)
ต้องการ (ใคร?)
เธอ
ฉันอยากให้เธอสัมผัสฉัน (ทำไมเธอจะไม่อยากล่ะ?)
มาสิ มารับความรักฉันไป (แสดงให้ฉันเห็นทีว่ามันอยู่ที่ไหน)
(ร้องออกมาสิ)
ฉัน (อะไรนะ?)
ต้องการ (ใคร?)
เธอ
ฉันจะกอดรัดเธอไว้ (รัดฉันเอาไว้)
ด้วยความรักของฉัน
และจะไม่มีวันปล่อยเธอไปเลย (ไม่มีทางปล่อยฉันไปเลยนะแม่สาวสวย)