Britney Spears – Sorry Adam (Demo)

รวมเพลงแปลจาก Britney Spears

Published สิงหาคม 18, 2015 · Updated มกราคม 3, 2016

I tasted Extraordinary
Can’t go back to ordinary
I tasted Extraordinary
Can’t go back to ordinary

ฉันได้ลิ้มรสสิ่งที่เกินธรรมดาไปแล้ว
กลับไปสู่ความธรรมดาไม่ได้อีกแล้วล่ะ
ฉันได้ลิ้มรสสิ่งที่เกินธรรมดาไปแล้ว
กลับไปสู่ความธรรมดาไม่ได้อีกแล้วล่ะ

I woke up in the Garden of Eden
Had to pinch myself to see if I’m dreaming
I can taste it on my lips what I’ve eaten
And this fruit is forbidden
I should not be here
But I don’t feel wrong
I was tempted
And let myself lose
All control
This is Eve
I don’t wanna leave

ฉันตื่นมาในสวนแห่งอีเดน
ต้องหยิกตัวเองดูว่าฉันฝันไปรึเปล่า
ฉันลิ้มรสได้บนริมฝีปากฉันว่าฉันกินอะไรเข้าไป
และผลไม้นี้คือผลไม้ต้องห้าม
ฉันไม่น่ามาอยู่ที่นี่เลย
แต่ฉันกลับไม่รู้สึกผิด
ฉันรู้สึกถูกล่อลวงเข้ามา
และปล่อยให้ตัวเอง
เสียการควบคุมตัวเองไป
นี่คืออีฟ
และฉันไม่อยากหนีไปจากที่นี่เลย

I’m sorry Adam
I ate the apple
I didn’t walk away when I heard the rattle
I’m sorry Adam
Don’t try to help me
You’re gonna have to go and build the world without me
I’m sorry
I, I, I, I, I ate the apple, ’cause I
I, I, I, I ate the apple, ’cause I
I, I, I, I ate the apple
I’m sorry Adam
I’m sorry Adam

ฉันขอโทษนะอดัม
ฉันกินแอปเปิ้ลเข้าไปแล้ว
ฉันไม่ได้เดินหนีมาตอนได้ยินเสียงงู
ฉันขอโทษนะอดัม
อย่าพยายามจะช่วยฉันเลย
เธอต้องไปสร้างโลกนี้โดยไม่มีฉันแล้วนะ
ฉันขอโทษ
ฉันกินแอปเปิ้ลต้องห้ามนั้นไปแล้ว เพราะฉัน
ฉันกินแอปเปิ้ลต้องห้ามนั้นไปแล้ว เพราะฉัน
ฉันกินแอปเปิ้ลต้องห้ามนั้นไปแล้ว
ฉันขอโทษนะอดัม
ฉันขอโทษ

I woke up in the Garden of Eden
And it’s changing everything I believe in
‘Cause the grass is greener
And the trees are gold
I can’t help it, no
‘Cause it makes me feel so
Beautiful
This is Eve
I can’t leave

ฉันตื่นมาในสวนแห่งอีเดน
และมันก็เปลี่ยนแปลงทุกๆสิ่งที่ฉันเชื่อไป
เพราะที่ฝั่งนี้หญ้าก็เขียวงดงามกว่า
และต้นไม้ก็เป็นสีทองอร่าม
ช่วยไม่ได้จริงๆ
เพราะมันทำให้ฉันรู้สึก
งดงามเหลือเกิน
นี่คืออีฟ
และฉันก็ไปจากที่นี่ไม่ได้

I tasted extraordinary
Can’t go back to ordinary
I tasted extraordinary
Can’t go back to ordinary
I tasted extraordinary
Can’t go back to ordinary
I’m sorry Adam

ฉันได้ลิ้มรสสิ่งที่เกินธรรมดาไปแล้ว
กลับไปสู่ความธรรมดาไม่ได้อีกแล้วล่ะ
ฉันได้ลิ้มรสสิ่งที่เกินธรรมดาไปแล้ว
กลับไปสู่ความธรรมดาไม่ได้อีกแล้วล่ะ
ฉันได้ลิ้มรสสิ่งที่เกินธรรมดาไปแล้ว
กลับไปสู่ความธรรมดาไม่ได้อีกแล้วล่ะ
ขอโทษนะอดัม

Ohh
This is Eve
I need to be free

นี่อีฟเอง
และฉันต้องการเป็นอิสระ