One Direction – Steal My Girl

She’s been my queen since we were 16
We want the same things
We dream the same dreams alright
Alright

เธอเป็นเหมือนราชินีของฉันตั้งแต่เราอายุ 16
เราต่างต้องการอะไรเหมือนๆกัน
เรามีความฝันเหมือนๆกัน

I got it all ’cause she is the one
Her mom calls me ‘love’
Her dad calls me ‘son’ alright
Alright

ฉันมีทุกๆอย่างแล้ว เพราะเธอคือทุกๆอย่างของฉัน
แม่ของเธอเรียกฉันว่า “ลูกรัก”
พ่อเธอก็เรียกฉันว่า “ลูกพ่อ”

I know I know I know
For sure

ฉันรู้
แน่นอนล่ะ

Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one ’cause she belongs to me
[x2]

ทุกๆคนต่างอยากจะขโมยแม่สาวสวยของฉัน
ทุกๆคนอยากจะขโมยหัวใจเธอ
2พันล้านคนทั่วโลก
ต้องไปหาคนอื่นซะ เพราะเธอเป็นของฉันคนเดียวเท่านั้น

Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na na na na na
She belongs to me

เธอเกิดมาคู่กับฉัน

Kisses like queen her walk is so lean
And every jaw drops
When she’s in those jeans alright
Alright

จูบของเธอนั้นเหมือนราชินี ท่าเดินเธอช่างสง่างาม
และทุกๆคนต้องอ้าปากค้าง
เวลาที่เธอสวมยีนส์นั้น

I don’t exist if I don’t have her
The sun doesn’t shine
The world doesn’t turn alright
Alright

ฉันคงไม่มีตัวตนอยู่เลยหากไม่มีเธอ
ดวงตะวันคงไม่เปล่งประกาย
โลกนี้คงไม่หมุนต่อไป

But I know I know I know
For sure

แต่ที่ฉันรู้
อย่างแน่นอนเลย

Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one ’cause she belongs to me
[x2]

ทุกๆคนต่างอยากจะขโมยแม่สาวสวยของฉัน
ทุกๆคนอยากจะขโมยหัวใจเธอ
2พันล้านคนทั่วโลก
ต้องไปหาคนอื่นซะ เพราะเธอเป็นของฉันคนเดียวเท่านั้น

She knows she knows
That I never let her down before
She knows she knows
That I’m never gonna let another take her love from me now

เธอรู้
ว่าฉันไม่เคยทำให้เธอผิดหวังเลย
เธอรู้
ว่าฉันจะไม่ยอมให้ใครมาพรากความรักของเธอไปจากฉันเลย

Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one ’cause she belongs to me
[x2]

ทุกๆคนต่างอยากจะขโมยแม่สาวสวยของฉัน
ทุกๆคนอยากจะขโมยหัวใจเธอ
2พันล้านคนทั่วโลก
ต้องไปหาคนอื่นซะ เพราะเธอเป็นของฉันคนเดียว

Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na na na na na
She belongs to me

เธอเกิดมาคู่กับฉัน