Cher Lloyd – Sirens

I carry the weight of you in my heavy heart
And the wind is so icy, I am numb
I carry the weight of you heading back to start
With the thousand eyes on me
I stumble on

ฉันแบกรับน้ำหนักของเธอไว้ในหัวใจอันหนักหน่วงของฉัน
และสายลมนี้ก็แสนเยือกเย็นเหลือเกิน จนฉันไร้ความรู้สึกไปแล้ว
ฉันแบกรับน้ำหนักของเธอ กลับไปยังจุดเริ่มต้น
พร้อมกับสายตานับพันจับจ้องมาที่ฉัน
และฉันก็สะดุดล้มลง

I am tired of growing older
I’m getting weaker everyday, yeah
I carry the weight of you
I carry the weight of you

ฉันเหนื่อยกับการมีอายุขึ้นทุกที
ฉันเริ่มเหนื่อยล้าลงทุกวันๆ
ฉันแบกรับน้ำหนักของเธอ
ฉันแบกรับน้ำหนักของเธอไว้

Lay down here beside me in the shallow water
Beside me where the sun is shining on us still
Lay down here beside me in the hallowed water
Beside me where the silver lining stays until
The sirens calling

นอนเคียงข้างฉันในน้ำตื้นๆนี้
เคียงข้างฉัน ที่ที่แสงตะวันยังคงสาดส่องลงมาที่เรา
นอนเคียงข้างฉันในน้ำศักดิ์สิทธิ์นี้
เคียงข้างฉัน ที่ที่แสงสว่างเจิดจ้าส่องผ่านหมู่มวลเมฆ
จนกว่าเทพธิดาแห่งความตายไซเรนจะเรียกหาเรา

We follow the sun down low till we hit the night
And you hold me so tightly, it’s hard to breath

เราไล่ตามดวงตะวันตกดินไปจนกระทั่งเข้าสู่ยามราตรี
และเธอก็กอดฉันแน่นๆ จนแทบหายใจไม่ออก

I am tired of growing older
I’m getting weaker everyday, yeah
I follow the sun down low
I follow the sun down low 

ฉันเหนื่อยกับการมีอายุขึ้นทุกที
ฉันเริ่มเหนื่อยล้าลงทุกวันๆ
ไล่ตามดวงตะวันตกดินไป
ดวงตะวันตกดิน

Lay down here beside me in the shallow water
Beside me where the sun is shining on us still
Lay down here beside me in the hallowed water
Beside me where the silver lining stays until
The sirens calling

นอนเคียงข้างฉันในน้ำตื้นๆนี้
เคียงข้างฉัน ที่ที่แสงตะวันยังคงสาดส่องลงมาที่เรา
นอนเคียงข้างฉันในน้ำศักดิ์สิทธิ์นี้
เคียงข้างฉัน ที่ที่แสงสว่างเจิดจ้าส่องผ่านหมู่มวลเมฆ
จนกว่าเทพธิดาแห่งความตายไซเรนจะเรียกหาเรา
เทพธิดาไซเรนจะเรียกหาเรา

Yeah I’m tired, I’m growing older
I’m getting weaker everyday, yeah
I am drowning, and you’re stealing every breath
Take me away and just

ฉันเหนื่อยแล้วนะ ฉันเติบโตขึ้นทุกวันๆ
ฉันเริ่มเหนื่อยล้าลงทุกวันๆ
ฉันกำลังจมลงไป และเธอก็ขโมยทุกๆลมหายใจฉันไป
พาฉันไปและเพียงแค่…

Lay down here beside me in the shallow water
Beside me where the sun is shining on us still
Lay down here beside me in the hallowed water
Beside me where the silver lining stays until
The sirens calling
The sirens calling

นอนเคียงข้างฉันในน้ำตื้นๆนี้
เคียงข้างฉัน ที่ที่แสงตะวันยังคงสาดส่องลงมาที่เรา
นอนเคียงข้างฉันในน้ำศักดิ์สิทธิ์นี้
เคียงข้างฉัน ที่ที่แสงสว่างเจิดจ้าส่องผ่านหมู่มวลเมฆ
จนกว่าเทพธิดาแห่งความตายไซเรนจะเรียกหาเรา
เทพธิดาไซเรนจะเรียกหาเรา

Download on iTunes