Rihanna – Jump

Tell me that you love me
When you know you don’t love me
But I guess I guess I guess it’s all good
You can play the game
I’mma still do my thing
Ain’t no better way for it to be put
When you fuck them other girls
I bet they be wondering
Why you always call my name
You think I’m gonna wait around
I ain’t got all day
You don’t need another lover
Don’t you let it go
I already got it covered
Let the others know

บอกฉันสิว่าเธอรักฉัน
เมื่อเธอก็รู้ตัวว่าเธอไม่ได้รักฉัน
แต่ฉันเดานะ ฉันเดาว่ามันยังดีอยู่
เธอก็แสร้งทำของเธอต่อไป
ฉันก็จะเป็นในแบบที่ฉันเป็นต่อไป
ไม่มีทางไหนที่ดีกว่านี้อีกแล้ว
เวลาเธอไปมีอะไรกับผู้หญิงคนอื่น
ฉันว่าพวกนั้นคงสัยว่าทำไม
เธอถึงเรียกแต่ชื่อฉัน
เธอคิดว่าฉันจะรอเธอ
แต่ฉันไม่ได้มีเวลาตลอดหรอกนะ
บอกแล้วเธอไม่ต้องการคนรักคนอื่นหรอก
อย่าทิ้งฉันไปล่ะ
ไม่งั้นฉันจะไปจริงๆแน่
บอกให้คนอื่นรู้ไว้ด้วย

If you want it let’s do it
Ride it my pony
My saddle is waiting
Come and jump on it
If you want it let’s do it
Ride it my pony

หากเธอต้องการ ก็ทำเลย
ขึ้นขี่ฉันเลย ม้าตัวน้อย
อานม้าของฉันมันรอเธออยู่แล้ว
มาสิ กระโดดขึ้นมา
หากเธอต้องการ ก็ทำเลย
ขึ้นขี่ฉันเลย ม้าตัวน้อย

My saddle is waiting
Come and jump on it
Jump(32x)

อานม้าของฉันมันรอเธออยู่แล้ว
มาสิ กระโดดขึ้นมา
กระโดดขึ้นมา

Think I give a damn
Boy don’t you know who I am
I ain’t running round chassing no dude
If somebody else like me don’t come around
Boy you got it misunderstood
Put it in your face but you acting all scared
Like you can’t recognize a good thing
Now that you got a chance
Tell me what it’s gon’ be?
You don’t need another lover
Don’t you let it go
I already got it covered
Let the others know

คิดว่าฉันแคร์หรอ
ไม่รู้จักฉันดีซะแล้ว
ฉันไม่ต้องวิ่งไล่จับผู้ชายหรอกนะ
หากคนอย่างฉันไม่เข้ามาในชีวิตเธอ
เธอเข้าใจผิดไปแล้วล่ะ
เอาวางไว้หน้าเธอแล้ว แต่เธอทำเป็นกลัวอยู่ได้
เหมือนเธอไม่รู้จักของดีๆเลย
ตอนนี้เธอมีโอกาสแล้ว
บอกฉันสิว่าเราจะเป็นยังไง
บอกแล้วเธอไม่ต้องการคนรักคนอื่นหรอก
อย่าทิ้งฉันไปล่ะ
ไม่งั้นฉันจะไปจริงๆแน่
บอกให้คนอื่นรู้ไว้ด้วย
If you want it let’s do it
Ride it my pony
My saddle is waiting
Come and jump on it
If you want it let’s do it
Ride it my pony

หากเธอต้องการ ก็ทำเลย
ขึ้นขี่ฉันเลย ม้าตัวน้อย
อานม้าของฉันมันรอเธออยู่แล้ว
มาสิ กระโดดขึ้นมา
หากเธอต้องการ ก็ทำเลย
ขึ้นขี่ฉันเลย ม้าตัวน้อย

My saddle is waiting
Come and jump on it
Jump(32x)

อานม้าของฉันมันรอเธออยู่แล้ว
มาสิ กระโดดขึ้นมา
กระโดดขึ้นมา

You say it’s my fault
OK I get it
You ain’t pick up your calls
I’m like forget it
See you put up your wall
You know you did it,
The rise and the fall
Just admit it
You say it’s my fault
OK I get it
You ain’t answer your calls
I’m like forget it
It’s the the rise and the fall
It’s the the rise and the fall
And you could have had it all

เธอบอกว่ามันเป็นความผิดของฉัน
โอเค เข้าใจแล้ว
เธอไม่รับสาย
ทำยังกะว่าฉันเป็นคนลืม
เธอเป็นคนตั้งกำแพงขึ้นมาเองนะ
เธอรู้ตัวดีนี่
อะไรมีขึ้นก็มีลง
ยอมรับซะ
เธอบอกว่ามันเป็นความผิดของฉัน
โอเค เข้าใจแล้ว
เธอไม่รับสาย
ทำยังกะว่าฉันเป็นคนลืม
อะไรมีขึ้นก็มีลง
อะไรมีขึ้นก็มีลง
และเธอก็จะได้ทุกๆอย่างไป

If you want it let’s do it
Ride it my pony
My saddle is waiting
Come and jump on it
If you want it let’s do it
Ride it my pony

หากเธอต้องการ ก็ทำเลย
ขึ้นขี่ฉันเลย ม้าตัวน้อย
อานม้าของฉันมันรอเธออยู่แล้ว
มาสิ กระโดดขึ้นมา
หากเธอต้องการ ก็ทำเลย
ขึ้นขี่ฉันเลย ม้าตัวน้อย

My saddle is waiting
Come and jump on it
Jump(32x)

อานม้าของฉันมันรอเธออยู่แล้ว
มาสิ กระโดดขึ้นมา
กระโดดขึ้นมา

Jump jump
Jump on it
Jump jump
Jump on it
Jump jump,
Jump on it
Jump on it
Jump jump on it
Jump jump
Jump on it
Jump jump
Jump on it
Jump jump
Jump on it
Jump on it
Jump jump on it

กระโดดขึ้นมาเลย