May 19, 2013

Jennifer Lopez - Live It Up feat. Pitbull



อ่านเพลงอื่นๆจาก : ,



From the streets of Miami, to presenting at the Grammys 
Con el multito de Jennifer, maybe now you understand me 

จากข้างถนนไมอามี่ จนได้มาในงานแกรมมี่
กับ Jennifer บางทีทุกคนอาจจะเข้าใจฉันแล้ว

Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands to the beat (x2) 

ปรบมือกันหน่อย ปรบมือไปตามจังหวะ

Mr. Worldwide, RedOne, and the beautiful Jennifer Lopez 
Dale 

Pitbull , Redone และสาวสวย Jennifer Lopez
มาสิ

We don’t believe in defeat, that’s why we’re back for a threepeat 
Hi Jenny, mira que esta loco 
Yo me locomo como pastelitos de Coco 
I get stupid on a beach, see wowo 
I got mommies, mommies by the boatload 
Yo tengo la carne y ella el mojo 
I’m sayin’ dale, she’s screamin’ “YOLO” 
She’s Little Red Riding Hood and guess whose el lobo (me la como)? 
Whose name is globally known? 
Whose name on the check and they’re adding an O? 
Whose name on the blimp when the world is yours? 
Whose name on the schools, slam fo’ sho’! 
I know it’s hard to understand how a boy grew to a man 
Man turned to a brand 
But guess what, here I am 
Jenny from the block, let’s rock 

เราไม่เชื่อในเรื่องการถูกเอาชนะหรอก เราจึงกลับมาซ้ำอีกสามรอบ
เฮ้ Jenny ดูสิ นี่มันบ้าบอจริงๆ
ฉันจะกินให้เหมือนโคโค่คัพเค้กเลย
ฉันทำตัวบ้าๆบอๆบนชายหาด ดู wowo สิ
ฉันมีสาวๆ สาวๆเต็มเรือเลย
ฉันมีเนื้อ เธอมีเฮโรอีน
ฉันบอกว่า "มาสิ" เธอตะโกนว่า "YOLO"
เธอเป็นสาวน้อยหมวกแดง แล้วทายซิว่าหมาป่าอยู่ไหน (ฉันจะกินเธอ)
ใครนะเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก?
ใครนะที่อยู่ในใบรายชื่อ และมีคนวงกลมให้?
ใครนะอยู่บนเครื่องบิน เมื่อโลกทั้งใบเป็นของเรา?
ใครนะที่ชื่ออยู่ในโรงเรียน ลุยกันเลย!
ยากนะที่จะเข้าใจว่าจากเด็กหนุ่มกลายเป็นผู้ใหญ่
และผู้ใหญ่กลายเป็นที่โด่งดังไปได้ยังไง
แต่เดาสิ ฉันมาถึงตรงนี้ได้แล้ว
เจนนี่จากข้างถนน ลุยกันเลย

Yeah push me harder, I do the same 
Boy I wanna feel you in every way 
Don’t even wonder it’s just a game 
We’re rockin’ body to body, let’s go insane 

กดฉันให้แรงขึ้น ฉันก็จะทำเหมือนกัน
ฉันอยากจะรู้สึกถึงเธอจากทุกๆทาง
อย่าแม้แต่สงสัยว่านี่เป็นแค่เกมหรือไม่
เราสนุกกันผ่านร่างกายของเรา มาสนุกสุดเหวี่ยงกันเลยดีกว่า

I hit the spotlight, all night, ready to go 
Give you a hard night, so tight, ready to blow 
I’m in the spotlight, all night, ready to go 
Give you a hard night, so tight, ready to blow 

ฉันอยู่ท่ามกลางสปอทไลท์ ตลอดทั้งคืน พร้อมจะลุยแล้ว
ทำให้เธอมีค่ำคืนที่หนักหน่วง แน่นจริงๆ พร้อมจะปล่อยออกไปแล้ว
ฉันอยู่ท่ามกลางสปอทไลท์ ตลอดทั้งคืน พร้อมจะลุยแล้ว
ทำให้เธอมีค่ำคืนที่หนักหน่วง แน่นจริงๆ พร้อมจะปล่อยออกไปแล้ว

Oh, we can do anything we want 
Live it up, so live it up, live it up, go 
Oh, and we ain’t stoppin’ ’till we’re done 
Live it up, so live it up, live it up 
Go, go, go, etc. 

เราจะทำทุกๆอย่างที่เราต้องการ
ใช้ชีวิตกันให้คุ้มเถอะ
เราจะไม่มีทางหยุดจนกว่าเราจะสำเร็จ
ใช้ชีวิตกันให้คุ้มเถอะ
ลุยกันเลย

Make love, don’t fight 
Let’s f**k tonight 

สร้างความรัก หยุดการต่อสู้
มาเอากันเถอะคืนนี้

Turn up this mother and let it play (mami) 
I know you like my bumper, don’t be ashamed (que rico) 
Don’t even wonder it’s just a game (mami) 
We’re rockin’ body to body, let’s go insane (que rico) 

เร่งเสียงเพลงนี้ขึ้นมา แล้วปล่อยมันเล่นไป
ฉันรู้ว่าเธอชอบบั้นท้ายของฉัน อย่าอายไปเลย
อย่าแม้แต่สงสัยว่านี่เป็นแค่เกมหรือไม่
เราสนุกกันผ่านร่างกายของเรา มาสนุกสุดเหวี่ยงกันเลยดีกว่า
I hit the spotlight, all night, ready to go 
Give you a hard night, so tight, ready to blow 
I’m in the spotlight, all night, ready to go 
Give you a hard night, so tight, ready to blow 

ฉันอยู่ท่ามกลางสปอทไลท์ ตลอดทั้งคืน พร้อมจะลุยแล้ว
ทำให้เธอมีค่ำคืนที่หนักหน่วง แน่นจริงๆ พร้อมจะปล่อยออกไปแล้ว
ฉันอยู่ท่ามกลางสปอทไลท์ ตลอดทั้งคืน พร้อมจะลุยแล้ว
ทำให้เธอมีค่ำคืนที่หนักหน่วง แน่นจริงๆ พร้อมจะปล่อยออกไปแล้ว

Oh, we can do anything we want 
Live it up, so live it up, live it up, go 
Oh, and we ain’t stoppin’ ’till we’re done 
Live it up, so live it up, live it up 
Go, go, go, etc. 

เราจะทำทุกๆอย่างที่เราต้องการ
ใช้ชีวิตกันให้คุ้มเถอะ
เราจะไม่มีทางหยุดจนกว่าเราจะสำเร็จ
ใช้ชีวิตกันให้คุ้มเถอะ
ลุยกันเลย

Make love, don’t fight 
Let’s f**k tonight 

สร้างความรัก หยุดการต่อสู้
มาเอากันเถอะคืนนี้

You name it, she’s done it 
She’s the reason that women run it 
Bet this on a Grammy 
Maybe now you understand me 

ตั้งชื่อมา แล้วเธอก็จะทำสำเร็จ
เธอคือเหตุผลที่ผู้หญิงครองวงการนี้
พนันได้เลยว่าจะต้องไปแกรมมี่แน่ๆ
บางทีทุกคนอาจจะเข้าใจฉันแล้ว

Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands to the beat (x3) 

ปรบมือกันหน่อย ปรบมือไปตามจังหวะ

Oh, we can do anything we want 
Live it up, so live it up, live it up, go 
Oh, and we ain’t stoppin ’till we’re done 
Live it up, so live it up, live it up 
Go, go, go, etc. 

เราจะทำทุกๆอย่างที่เราต้องการ
ใช้ชีวิตกันให้คุ้มเถอะ
เราจะไม่มีทางหยุดจนกว่าเราจะสำเร็จ
ใช้ชีวิตกันให้คุ้มเถอะ
ลุยกันเลย

Let’s hook tonight (x2)

มาสนุกกันเถอะ

Comments ()

Powered by Blogger.