Rihanna – Phresh Out The Runway

รวมเพลงแปลจาก Rihanna

Published มีนาคม 10, 2013 · Updated มกราคม 3, 2016

I see you walk
I hear you boy
I see you walk

ฉันเห็นเธอเดินไป
ฉันได้ยินเธอนะ
ฉันเห็นเธอผ่านไป

Love it then come and get it
I know that ya fuckin’ with it
Ya see me ya like it huh
Heels Givenchy huh
Love it then play it back
Plus where the 40 at
I’m fucking ya cheap trill
On top of my 50 mill
He eating the cake killa
He on it but don’t kill her
My jewelers are diamond rollers
My rock chinchilla
Some more for the fun
I’m rolling like rock stars
I got 50 muthafuckers in my watch
With my bentz down

ถ้าชอบ ก็มาเอาไปสิ
ฉันรู้ว่าเธอน่ะชอบนะ
เห็นฉันแล้วก็ชอบใช่มั้ยล่ะ
สวมส้นสูงของ Givenchy
ถ้าชอบก็เล่นเพลงนี้วนๆซ้ำไปเรื่อย
แล้วเบียร์ของฉันอยู่ไหน
ฉันจะพังของถูกของแกซะ
ด้วยเงิน 50ล้านของฉัน
เขากินเค้กของฉัน
หลงรักมันมาก แต่อย่าคลั่งไปล่ะ
คนเจียรไนเพชรของฉันนี่จัดเพชรมาให้เต็มๆเลยจริงๆนะ
ขนาดเท่าหนูเลย
เอาอีกซักหน่อยเพื่อความสนุก
ฉันร็อคแอนด์โรลเหมือนร็อคสตาร์
มีเพชร 50 เม็ดในนาฬิกา
ด้วย Bentz ของฉัน

Phresh out the runway
Phresh out phresh out the runway
Phresh out phresh out the runway
Phresh out phresh out the runway
Bitch Im phresh out the runway
Phresh out phresh out the runway
Phresh out phresh out the runway
Phresh out phresh out the runway
Phresh out the runway
Phresh out phresh out the runway
Phresh out phresh out the runway
Phresh out phresh out the runway
Phresh out phresh out the runway
Phresh out phresh out the runway
Phresh out phresh out the runway
Phresh out phresh out hold up

ส่งตรงมาจากรันเวย์
ส่งตรงมาจากแคทวอล์ค

Venus I’m out at coast
My bitches don’t know
Fuck with her
My designer drip to the fucking flo’
Be out in that
They like em in all them honey stuffs
Monas are rolling loudies
And my bitches so Bvalgari
Bodies of Dulcattis
Do what the fuck you want
I bet you niggas gon’ be like
Bitch this my fucking song
How could you be so hood
But you so fucking pop
How could you be so fun
And sound like you selling rocks
What’s in the ching dollaz’
What’s in my chain dollaz’
All of the bank dollars
Got change for small dollars
Everything plain dollars
I was in the back line
I’m standing in the bank line
You throwing up the gang sign
ดาววีนัส ฉันอยู่ที่ชายฝั่ง
สาวๆของฉันไม่รู้หรอก
ไปยุ่งกับเธอ
ดีไซเนอร์ของฉันไหลไปตามความลื่นไหลของฉันแล้ว
ออกไปทั้งๆอย่างนั้น
พวกเขาต่างชอบของหวานๆพวกนั้น
สาวๆกำลังม้วนกัญชา
และเพื่อนๆของฉันก็สวมเครื่องเพชร Bvalgari กันทุกนาง
มอเตอร์ไซค์ Ducati
ทำอย่างที่เราต้องการ
ฉันว่าผู้คนต้องแบบว่า
นี่แหละ เพลงสำหรับฉันเลย
ทำไมเธอถึงสลัมอย่างนี้
แต่ก็ป๊อปเหลือเกิน
ทำไมเธอถึงสนุกจัง
และดูเหมือนกำลังขายเพชรเลย
อะไรอยู่ในนั้นหรอ เงินไง
อะไรอยู่ในสร้อยของฉันหรอ เงินไง
เงินแบงค์ดอลลาร์ทั้งนั้น
ต้องแตกแบงค์ซักหน่อยละ
ทุกๆอย่างเป็นเงินไปหมด
ฉันอยู่ในแนวหลัง
ต่อคิวเข้าแบงค์อยู่
เธอก็ชูป้ายแกงค์เราขึ้นมา

ส่งตรงมาจากรันเวย์
ส่งตรงมาจากแคทวอล์ค

I bet you wanna what my crew about
You really wanna know how we get down
Walk up in this bitch like we own this ho
Own this ho like we own this ho
I bet you wanna know what I’m all about
You really wanna know how I get down
Walk up in this bitch like I own the ho
I own the ho

เดาว่าเธออยากจะรู้ว่าแกงค์ฉันเป็นยังไง
อยากรู้จริงๆหรอว่าเราทำยังไง
เดินอยู่ในเมืองนี้เหมือนเป็นของเราเอง
เป็นเจ้าของอีนี่เหมือนเราเป็นเจ้าของมัน
เดาว่าเธออยากจะรู้ว่าฉันเป็นยังไง
อยากรู้จริงๆหรอว่าฉันทำยังไง
เดินอยู่ในเมืองนี้เหมือนเป็นของเราเอง
เป็นเจ้าของอีนี่