Maroon 5 – Doin’ Dirt

เพลงนี้พูดถึง… Sex Phone ครับ xD

Hey you, don’t wanna love you on the telephone
You’re hanging up and now I’m all alone
Baby you got me doing dirt, doing dirt, doing dirt
And now I wanna find you but you’re on the run
My heart’s exploding like a burning sun
I know you like it when it hurts, when it hurts, when it hurts

เฮ้เธอ ฉันไม่อยากรักเธอแค่ในสายโทรศัพท์หรอกนะ
เธอวางสายไป แล้วตอนนี้ฉันก็อยู่ตัวคนเดียว
ที่รัก เธอทำให้ฉันต้องทำตัวสกปรกอีกแล้วนะ
ฉันอยากจะตามหาเธอ แต่เธอกำลังวิ่งไป
หัวใจฉันมันกำลังจะระเบิดเหมือนเปลวไฟปะทุบนดวงตะวัน
ฉันรู้ว่าเธอชอบเวลาที่ฉันเจ็บปวด

Hold me we’re dancing in the dark of the night
You’re shining like a neon light
I light you up, when I get inside
So won’t you touch me? cause everybody’s watching us now
We’re putting on a show for the crowd
So turn it up baby make it loud

กอดฉันที เรากำลังเต้นรำในความมืดมิดยามราตรี
เธอเปล่งประกายเหมือนไฟนีออน
ฉันจะทำให้เธอมีความสุข เมื่อฉันได้เข้าไปในใจเธอ
จะไม่สัมผัสฉันซักหน่อยหรอ? เพราะทุกๆคนกำลังมองดูเราอยู่นะ
เรากำลังทำโชว์ให้ฝูงชนดูนะ
เอาเลยที่รัก ทำให้สนั่นไปเลย

Hey you, say that you’re only having fun and then
You call me up at 3am again
Baby you got me doing dirt, doing dirt, doing dirt
And now all that I got is just a microphone
To let you know that I am all alone
I know you like it when it hurts, when it hurts, when it hurts

เฮ้เธอ บอกว่าเธอกำลังสนุก แต่แล้ว
เธอก็โทรปลุกฉันตอนตี 3 อีกแล้ว
ที่รัก เธอทำให้ฉันต้องทำตัวสกปรกอีกแล้วนะ
และฉันก็มีเพียงแต่ไมโครโฟน
เพื่อบอกให้เธอรู้ว่าฉันเหงานะ
ฉันรู้ว่าเธอชอบเวลาที่ฉันเจ็บปวด
Hold me we’re dancing in the dark of the night
You’re shining like a neon light
I light you up, when I get inside
So won’t you touch me? cause everybody’s watching us now
We’re putting on a show for the crowd
So turn it up baby make it loud

กอดฉันที เรากำลังเต้นรำในความมืดมิดยามราตรี
เธอเปล่งประกายเหมือนไฟนีออน
ฉันจะทำให้เธอมีความสุข เมื่อฉันได้เข้าไปในใจเธอ
จะไม่สัมผัสฉันซักหน่อยหรอ? เพราะทุกๆคนกำลังมองดูเราอยู่นะ
เรากำลังทำโชว์ให้ฝูงชนดูนะ
เอาเลยที่รัก ทำให้สนั่นไปเลย

Yeah, come on

มาสิ

So right now, I wanna leave with you right now
I wanna be with you all night, get in the car let’s go
Yeah let’s take it home, let’s take it home, let’s take it home

ตอนนี้ ฉันอยากจะไปกับเธอจังเลย
อยากจะอยู่กับเธอทั้งคืน เข้าไปในรถสิ เร็วเข้า
กลับบ้านกันเลย

So right now, I wanna leave with you right now
I wanna be with you all night, get in the car let’s go
Yeah let’s take it home, let’s take it home, let’s take it home

ตอนนี้ ฉันอยากจะไปกับเธอจังเลย
อยากจะอยู่กับเธอทั้งคืน เข้าไปในรถสิ เร็วเข้า
กลับบ้านกันเลย

Hold me we’re dancing in the dark of the night
You’re shining like a neon light
I light you up, when I get inside
So won’t you touch me? cause everybody’s watching us now
We’re putting on a show for the crowd
So turn it up baby make it loud

กอดฉันที เรากำลังเต้นรำในความมืดมิดยามราตรี
เธอเปล่งประกายเหมือนไฟนีออน
ฉันจะทำให้เธอมีความสุข เมื่อฉันได้เข้าไปในใจเธอ
จะไม่สัมผัสฉันซักหน่อยหรอ? เพราะทุกๆคนกำลังมองดูเราอยู่นะ
เรากำลังทำโชว์ให้ฝูงชนดูนะ
เอาเลยที่รัก ทำให้สนั่นไปเลย