Maroon 5 – Woman

If I be so inclined to climb up beside you, 
Would you tell me that the time just isnt right? 
And if I should ever find the key you hide so well,
Will you tell me that I can spend the night?

ถ้าฉันอยากจะปีนไปอยู่ข้างๆเธอ
เธอจะบอกฉันมั้ยว่ายังไม่ใช่เวลานี้น่ะ?
และหากฉันพบกุญแจที่เธอซ่อนไว้อย่างดี
เธอจะบอกฉันมั้ยว่าอยู่กับเธอซักคืนก็ได้นะ?

Leavin your smell on my coat, leavin your taste on my shoulder.
I still fail to understand what it is about this woman.

เหลือกลิ่นของเธอไว้บนเสื้อโค้ทของฉัน เหลือรสชาติของเธอไว้บนไหล่ฉัน
ฉันยังคงไม่เข้าใจว่าผู้หญิงคนนี้นี่ยังไงกันแน่นะ

If I could bottle up the chills that you give me
I would keep them in a jar next to my bed.
And If I should ever draw a picture of a woman
It is you that would come flowing from my pen

หากฉันเก็บเอาความเสียวซ่านที่เธอมอบให้ฉันไว้ได้
ฉันจะเก็บมันไว้ในไหข้างๆเตียงฉัน
และหากฉันจะวาดรูปผู้หญิงซักคน
คงเป็นเธอที่ไหลออกมาจากปากกาฉัน
Leavin your clothes on the floor, Making me walk out the door
And I still fail to understand what it is about this woman.

ทิ้งเสื้อของเธอไว้บนพืน้ ทำให้ฉันเดินออกจากประตูนี้ไป
และฉันก็ยังคงไม่เข้าใจว่าผู้หญิงคนนี้นี่ยังไงกันแน่นะ

Helplessly melting as I stand next to the sun.
As she burns me, I am screaming out for more
Drink every drop of liquid heat that I’ve become.
Pop me open, spill me out on to the floor.

ทำให้ฉันละลายเหมือนยืนอยู่ข้างพระอาทิตย์
ขณะที่เธอแผดเผาฉัน ฉันก็ได้แต่เรียกร้องขอมากขึ้น
ดื่มทุกๆหยดของความเร่าร้อนที่ฉันพบเจอ
เปิดขวดฉันออกมา แล้วสาดลงไปบนพื้น

Leavin your smell on my coat, leavin your taste on my shoulder,
I still fail to understand, fail to understand
Leavin your smell on my coat, leavin your taste on my shoulder.
I still fail to understand what it is about this woman.

เหลือกลิ่นของเธอไว้บนเสื้อโค้ทของฉัน เหลือรสชาติของเธอไว้บนไหล่ฉัน
ฉันยังคงไม่เข้าใจ
เหลือกลิ่นของเธอไว้บนเสื้อโค้ทของฉัน เหลือรสชาติของเธอไว้บนไหล่ฉัน
ฉันยังคงไม่เข้าใจว่าผู้หญิงคนนี้นี่ยังไงกันแน่นะ