Feb 14, 2013

Justin Bieber - Nothing Like Us



อ่านเพลงอื่นๆจาก :




Lately I've been thinkin',
Thinkin' bout what we had,
I know it was hard,
It was all that we knew, yeah

หลังๆมานี้ ฉันได้แต่คิด
คิดถึงสิ่งที่เราเคยมี
ฉันรู้ว่ามันทำใจยาก
เพราะมันคือทุกๆสิ่งที่เราเคยรู้จัก

Have you been drinkin'?
To take all the pain away,
I wish that I could give you what you deserve...

เธอไปดื่มบ้างรึเปล่า?
เพื่อให้ลืมความเจ็บปวดทั้งหมดไป
ฉันหวังว่าฉันจะได้มอบสิ่งที่เธอสมควรได้รับให้เธอนะ

'Cause nothing can ever,
Ever replace you.
Nothing can make me feel like you do, yeah.
You'd know there's no one
I can relate to,
I know we won't find a love that's so true...

เพราะไม่มีอะไรสามารถ
มาแทนที่เธอได้
ไม่มีอะไรทำให้ฉันรู้สึกได้เหมือนอย่างเธอ
เธอรู้มั้ยว่าไม่มีใครเลย
ที่ฉันจะข้องเกี่ยวได้
ฉันรู้ว่าเราจะไม่มีวันหาความรักที่เหมือนเช่นรักแท้ได้อีกแล้ว

There's nothing like us,
There's nothing like you and me,
Together through the storm.
There's nothing like us,
There's nothing like you and me,
Together, oh

ไม่มีอะไรเป็นได้เหมือนเรา
ไม่มีอะไรเป็นได้อย่างเธอและฉัน
เราสองเคียงข้างกันฝ่าฟันพายุมรสุม
ไม่มีอะไรเป็นได้เหมือนเรา
ไม่มีอะไรเป็นได้อย่างเธอและฉัน
เราสองเคียงข้างกัน
I gave you everything, babe,
Everything I had to give.
Girl, why would you push me away? yeah
Lost in confusion,
Like an illusion,
You know I'm used to making your day...

ฉันมอบทุกสิ่งทุกอย่างให้เธอ ที่รัก
ทุกๆอย่างที่ฉันให้ได้
สาวน้อยทำไมเธอถึงผลักไสฉันออกไปล่ะ?
หลงอยู่ในความสับสน
เหมือนกับภาพมายา
เธอก็รู้ว่าฉันเคยทำให้วันของเธอสดใสได้

But that is the past now,
We didn't last now,
I guess that this is meant to be, yeah...
Tell me, was it worth it?
We were so perfect.
But, baby, I just want you to see...

แต่นั่นมันก็แค่อดีต
เรื่องของเรามันไม่จีรัง
ฉันคิดว่ามันก็คงต้องจบลงเช่นนี้
บอกฉันที ว่ามันคุ้มค่ามั้ย
เราเคยเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบ
แต่ที่รัก ฉันอยากให้เธอได้เห็น

There's nothing like us,
There's nothing like you and me,
Together through the storm.
There's nothing like us,
There's nothing like you and me,
Together, oh

ไม่มีอะไรเป็นได้เหมือนเรา
ไม่มีอะไรเป็นได้อย่างเธอและฉัน
เราสองเคียงข้างกันฝ่าฟันพายุมรสุม
ไม่มีอะไรเป็นได้เหมือนเรา
ไม่มีอะไรเป็นได้อย่างเธอและฉัน
เราสองเคียงข้างกัน

There's nothing like us,
There's nothing like you and me,
Together through the storm.
There's nothing like us,
There's nothing like you and me,
Together, oh...

ไม่มีอะไรเป็นได้เหมือนเรา
ไม่มีอะไรเป็นได้อย่างเธอและฉัน
เราสองเคียงข้างกันฝ่าฟันพายุมรสุม
ไม่มีอะไรเป็นได้เหมือนเรา
ไม่มีอะไรเป็นได้อย่างเธอและฉัน
เราสองเคียงข้างกัน




Comments ()

Powered by Blogger.