Feb 28, 2013

Delta Spirit - Yamaha



อ่านเพลงอื่นๆจาก :

เพลงประกอบภาพยนตร์ Warm Bodies ครับ




So cold, I know you can't believe it
Sometimes you gotta face the feelin'
You don't care if you don't get up again
There's a thousand things I will not understand
Now you're dealin' with the hell I put you through
If I had my way I would be right there next to you
There's certain things in life you cannot change
There's certain things

หนาวเหลือเกิน ฉันรู้ว่าเธอคงไม่เชื่อ
บางครั้งเธอก็ต้องเผชิญกับความรู้สึกแบบนี้
เธอคงไม่แคร์หรอก หากเธอไม่ลุกยืนขึ้นมาอีกครั้ง
มีเรื่องราวนับพันที่ฉันคงไม่มีทางเข้าใจ
แล้วตอนนี้ เธอก็ต้องเผชิญกับนรกที่ฉันทำให้เธอต้องพบเจอ
หากฉันทำได้ ฉันคงจะไปอยู่เคียงข้างเธอ
มีอะไรมากมายในชีวิต ที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
มีหลายสิ่งหลายอย่าง

I hope you know I care

ฉันหวังว่าเธอจะรู้ว่าฉันเป็นห่วงเธอนะ

I've been alone too many nights
Too proud to tell you when you're right
A little patience would have helped me then
A lot like the break has been the common standard
All the angels above the earth I prayed
Said this message right into her head
There's certain things in life I cannot take
And I will wait

ฉันอยู่ตัวคนเดียวมาหลายคืนเหลือเกิน
ภูมิใจที่จะบอกเธอเมื่อเธอทำถูก
ความอดทนเล็กน้อยคงช่วยฉันได้
เหมือนกับว่าการพักผ่อนกลายเป็นมาตรฐานทั่วไปซะแล้ว
นางฟ้าทุกองค์บนโลกที่ฉันอธิษฐานไป
ช่วยเอ่ยข้อความนี้เข้าไปในหัวเธอที
มีบางอย่างในชีวิตที่ฉันคว้ามันมาไม่ได้
และฉันก็จะเฝ้ารอ

I hope you know I care
I hope you know I care
ฉันหวังว่าเธอจะรู้ว่าฉันเป็นห่วงเธอนะ
ฉันหวังว่าเธอจะรู้ว่าฉันแคร์เธอนะ

(I hope you know I care)
So cold, I know you can't believe it
Sometimes you gotta face the feelin'
You don't care if you don't get up again
There's a thousand things I will not understand
(I hope you know I care)
Now you're dealin' with the hell I put you through
If I had my way I would be right there next to you
There's certain things in life you cannot change
There's certain things

(ฉันหวังว่าเธอจะรู้ว่าฉันแคร์เธอนะ)
หนาวเหลือเกิน ฉันรู้ว่าเธอคงไม่เชื่อ
บางครั้งเธอก็ต้องเผชิญกับความรู้สึกแบบนี้
เธอคงไม่แคร์หรอก หากเธอไม่ลุกยืนขึ้นมาอีกครั้ง
มีเรื่องราวนับพันที่ฉันคงไม่มีทางเข้าใจ
(ฉันหวังว่าเธอจะรู้ว่าฉันแคร์เธอนะ)
แล้วตอนนี้ เธอก็ต้องเผชิญกับนรกที่ฉันทำให้เธอต้องพบเจอ
หากฉันทำได้ ฉันคงจะไปอยู่เคียงข้างเธอ
มีอะไรมากมายในชีวิต ที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
มีหลายสิ่งหลายอย่าง

I hope you know I care

ฉันหวังว่าเธอจะรู้ว่าฉันแคร์เธอนะ

Comments ()

Powered by Blogger.