One Direction – Changed My Mind

รวมเพลงแปลจาก One Direction

Published พฤศจิกายน 16, 2012 · Updated มกราคม 3, 2016

The end of the night
We should say goodbye
But we carry on
While everyone’s gone
Never felt like this before
Are we friends or are we more?
As I’m walking towards the door
I’m not sure

สิ้นสุดคืนนี้
เราควรจะบอกลากัน
แต่เราก็ยังอยู่กันต่อไป
ในขณะที่ทุกๆคนจากไปแล้ว
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลย
เราเป็นเพื่อนกัน หรือมากกว่านั้นกันแน่นะ?
ขณะเดินไปที่ประตู ฉันก็รู้สึกไม่แน่ใจอีกต่อไป

But baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind
‘Cause I don’t wanna know I’m walking away
If you’ll be mine
Won’t go, won’t go
So baby if you say you want me to stay, stay for the night
I’ll change my mind.

แต่ที่รัก หากเธอบอกว่าเธออยากให้ฉันอยู่ต่อไป
ฉันจะเปลี่ยนใจแน่ๆ
เพราะฉันไม่อยากจะเดินจากมาเลย
หากเธอจะเป็นของฉัน
ฉันจะไม่ไปไหน
ที่รัก หากเธอบอกว่าอยากให้ฉันอยู่ต่อ อยากให้ค้างซักคืน
ฉันจะเปลี่ยนใจเดินกลับมาแน่ๆ

Lean in when you laugh,
We take photographs
There’s no music on
But we dance along
Never felt like this before
Are we friends or are we more?
As I’m walking towards the door
I’m not sure.

โน้มตัวเข้าไปเมื่อเธอหัวเราะ
เราถ่ายรูปกัน
ไม่มีเพลงใดๆเปิดอยู่แล้ว
แต่เราก็ยังเต้นรำไปด้วยกัน
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลย
เราเป็นเพื่อนกัน หรือมากกว่านั้นกันแน่นะ?
ขณะเดินไปที่ประตู
ฉันก็รู้สึกไม่แน่ใจอีกต่อไป
But baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind
‘Cause I don’t wanna know I’m walking away
If you’ll be mine
Won’t go, won’t go
So baby if you say you want me to stay, stay for the night
I’ll change my mind.
I’ll change my mind.
Baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind