Chris Brown – 4 Years Old

I got money
Everything that I ever wanted
Never thought of what I might need, Need, need
Ain’t it funny,
How I spend my whole life running
Reaching for the sky high and coming down with nothing

ฉันมีเงิน
มีทุกๆอย่างที่ฉันต้องการ
ไม่เคยคิดถึงส่งที่ฉันต้องการเลย
ตลกดีนะ
ฉันใช้ชีวิตฉันทั้งชีวิต วิ่งวุ่น
พยายามเอื้อมให้ถึงฟากฟ้า และก็คว้าอะไรมาไม่ได้เลย

Feels like I’m 4 years old all over again
Cause I’m just running fast
Should be walking
Saying when I grow up
You gon’ see
I’m gon’ be comfortable and happy

รู้สึกเหมือนฉันอายุ 4 ขวบซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เพราะฉันวิ่งเร็ว
แทนที่จะเดิน
พูดว่าเมื่อฉันโตขึ้น
ทุกคนจะได้เห็น
ฉันจะมีความสุขสบาย

I guess I was faking
Cause look at all the money I’m making
Still nothing can compare to the thought off love
But it’s taking
Too much time to see that I’m wasting
Reaching for the sky high and coming down with nothing
ฉันว่าฉันคงแสร้งทำมาตลอด
เพราะดูเงินที่ฉันทำได้สิ
ก็ยังเทียบกับความรักไม่ได้เลย
แต่มันใช้
เวลามากเกินกว่าที่ฉันจะรู้ว่าฉันเสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์มานานเหลือเกิน
พยายามเอื้อมให้ถึงฟากฟ้า และก็คว้าอะไรมาไม่ได้เลย

It feels like I’m 4 years old all over again
Cause I just keep running fast
Should be walking
Saying when I grow up
You gon’ see
I’m gon’ be comfortable and happy

รู้สึกเหมือนฉันอายุ 4 ขวบซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เพราะฉันวิ่งเร็ว
แทนที่จะเดิน
พูดว่าเมื่อฉันโตขึ้น
ทุกคนจะได้เห็น
ฉันจะมีความสุขสบาย

I’m so alone,
I feel so alone,
So alone in this world
Got everything I want

ฉันเหงาเหลือเกิน
โดดเดียวเหลือเกิน
เดียวดายในโลกใบนี้
มีทุกๆอย่างที่ฉันต้องการ

It feels like I’m 4 years old all over again
Cause I just keep running fast
Should be walking
Saying when I grow up
You gon’ see
I’m gon’ be comfortable and happy

รู้สึกเหมือนฉันอายุ 4 ขวบซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เพราะฉันวิ่งเร็ว
แทนที่จะเดิน
พูดว่าเมื่อฉันโตขึ้น
ทุกคนจะได้เห็น
ฉันจะมีความสุขสบาย