Lady Gaga – So Happy I Could Die

I love that lavender blonde
The way she moves
The way she walks
I touch myself can’t get enough
And in the silence of the night
Through all the tears
And all the lies
I touch myself and it’s alright

ฉันชอบสาวผมลาเวนเดอร์บลอนด์นั้นจัง
ท่าทางของเธอ
ท่าเดินของฉัน
ฉันสัมผัสตัวเองเท่าไหร่ก็ยังไม่พอ
และในความมืดมิดยามดึก
ผ่านม่านน้ำตา
และคำโกหกนับพัน
ฉันสัมผัสตัวเอง แล้วมันก็ดีขึ้น

Just give in
Don’t give up baby
Open up your heart and your mind to me
Just know when that glass is empty
That the world is gonna bend

ทุ่มเทเข้าไว้
อย่ายอมแพ้นะที่รัก
เปิดใจและเปิดความคิดให้ฉัน
รู้ไว้ว่าเมื่อแก้วนั้นว่างเมื่อไหร่
โลกจะบิดเบี้ยวไป

Happy in the club with a bottle of red wine
Stars in our eyes ‘cuz we’re having a good time
So happy I could die
Be your best friend
Yeah, I’ll love you forever
Up in the clouds, we’ll be higher than ever
So happy I could die
And it’s alright

สนุกอยู่ในคลับพร้อมกับไวน์แดง
ดวงดาวเปล่งประกายในตาเรา เพราะเรากำลังสนุกกันอยู่
มีความสุขเหลือเกินจนฉันยอมตายได้เลย
จะเป็นเพื่อนรักเธอ
จะรักเธอตลอดไป
ลอยสูงขึ้นไปในก้อนเมฆ เราจะอยู่สูงกว่าใคร
มีความสุขเหลือเกินจนฉันยอมตายได้เลย
และมันดีจริงๆ

I am as vain as I allow
I do my hair
I gloss my eyes
I touch myself all through the night
And when something fall out of place
I take my time
I put it back
I touch myself
’till I’m on track

ฉันหลงตัวเอง เท่าที่ตัวฉันเองต้องการ
ฉันทำผม
ใส่คอนแทคเลนส์
ฉันสัมผัสตัวเองตลอดทั้งคืน
และเมื่อทุกๆอย่างไม่เป็นไปอย่างที่คาดไว้
ฉันใช้เวลาของฉัน
เอามันคืนกลับมา
สัมผัสตัวเอง
จนกว่าจะกลับมาเส้นทางเดิมได้อีกครั้ง

Just give in
Don’t give up baby
Open up your heart and your mind to me
Just know when that glass is empty
That the world is gonna bend

ทุ่มเทเข้าไว้
อย่ายอมแพ้นะที่รัก
เปิดใจและเปิดความคิดให้ฉัน
รู้ไว้ว่าเมื่อแก้วนั้นว่างเมื่อไหร่
โลกจะบิดเบี้ยวไป

Happy in the club with a bottle of red wine
Stars in our eyes ‘cuz we’re having a good time
So happy I could die
Be your best friend
Yeah, I’ll love you forever
Up in the clouds, we’ll be higher than ever
So happy I could die
And it’s alright
So happy I could die
And it’s alright
So happy I could die
And it’s alright

สนุกอยู่ในคลับพร้อมกับไวน์แดง
ดวงดาวเปล่งประกายในตาเรา เพราะเรากำลังสนุกกันอยู่
มีความสุขเหลือเกินจนฉันยอมตายได้เลย
จะเป็นเพื่อนรักเธอ
จะรักเธอตลอดไป
ลอยสูงขึ้นไปในก้อนเมฆ เราจะอยู่สูงกว่าใคร
มีความสุขเหลือเกินจนฉันยอมตายได้เลย
และมันดีจริงๆ

Happy in the club with a bottle of red wine
Stars in our eyes ‘cuz we’re having a good time
So happy I could die
Be your best friend
Yeah I’ll love you forever
Up in the clouds, we’ll be higher than ever
So happy I could die and it’s alright

สนุกอยู่ในคลับพร้อมกับไวน์แดง
ดวงดาวเปล่งประกายในตาเรา เพราะเรากำลังสนุกกันอยู่
มีความสุขเหลือเกินจนฉันยอมตายได้เลย
จะเป็นเพื่อนรักเธอ
จะรักเธอตลอดไป
ลอยสูงขึ้นไปในก้อนเมฆ เราจะอยู่สูงกว่าใคร
มีความสุขเหลือเกินจนฉันยอมตายได้เลย
และมันดีจริงๆ