Avril Lavigne – Hot

รวมเพลงแปลจาก Avril Lavigne

Published เมษายน 11, 2012 · Updated มกราคม 3, 2016

Ah, ah ah
You’re so good to me baby, baby

เธอช่างแสนดีกับฉันเหลือเกิน ที่รัก

I wanna lock you up in my closet when no one’s around
I wanna put your hand in my pocket because you’re allowed
I wanna drive you into the corner and kiss you without a sound
I wanna stay this way forever I’ll say it loud
Now you’re in, and you can’t get out

ฉันอยากจะจับเธอขังไว้ในตู้เสื้อผ้าเวลาไม่มีใครอยู่
อยากจะเอามือเธอล้วงกระเป๋าฉัน เพราะฉันยอมให้เธอคนเดียว
ฉันอยากจะผลักเธอเข้ามุม และจูบเธอแบบไร้เสียง
ฉันอยากจะเป็นแบบนี้ตลอดไป ฉันจะร้องมันออกมาดังๆ
เธออยู่ในใจฉันแล้ว และออกไปไม่ได้หรอก

You make me so hot
Make me wanna drop
It’s so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You’re so fabulous
You’re so good to me baby, baby
You’re so good to me baby, baby

เธอทำให้ฉันรุ่มร้อนสุดๆ
ทำให้ฉันอยากทิ้งตัว
มันบ้าบอสิ้นดีเลยนะ
แต่ฉันหยุดไม่ได้เลย
หายใจก็ไม่ค่อยออก
เธอทำให้ฉันอยากจะกรี๊ดออกมาดังๆ
เธอช่างงดงามจริงๆ
เธอช่างแสนดีกับฉันเหลือเกิน ที่รัก
เธอช่างแสนดีกับฉันจริงๆนะ ที่รัก

I can make you feel all better, just take it in
And I can show you all the places you’ve never been
And I can make you say everything that you’ve never said
And I will let you do anything again and again
Now you’re in, and you can’t get out

ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นทันตา แค่เข้ามาสิ
และฉันจะพาเธอไปในที่ที่เธอไม่เคยรู้จัก
และฉันจะทำให้เธอพูดในสิ่งที่เธอไม่เคยพูด
ฉันจะยอมให้เธอทำทุกๆอย่างเลย ซ้ำแล้วซ้ำอีก
เธออยู่ในใจฉันแล้ว และออกไปไม่ได้หรอก