Eric Saade – Hotter Than Fire feat. Dev

I’m dressing up for tonight, don’t need no list no invite.
I’m here to dance, dance, da-da-dance, dance.
We headed straight to the bar,
One drink became many more.
We here to dance, dance, da-da-dance, dance.
Moving, moving I feel the vibe is getting loud yeah.
Moving, moving, and now the club is overcrowded.
And at the top of the night,
I caught her right in my sight.
I took a chance, chance.

ฉันแต่งตัวคืนนี้ ไม่ต้องมีรายชื่อ ไม่ต้องชวนใครมา
ฉันมาเพื่อเต้น เต้น เต้น
เรามุ่งตรงไปที่บาร์
จากแก้วเดียวกลายเป็นสิบ
ฉันมาเพื่อเต้น เต้น เต้น
ขยับร่างกาย ฉันรู้สึกได้ว่าความรู้สึกมันรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ
เต้นไปๆ แล้วตอนนี้คลับนี้ก็แน่นขนัด
ฉันอยู่ในช่วงดีๆของคืนนี้แล้ว
ฉันเห็นเธอแล้ว
ฉันเลยได้โอกาสละ

She’s cooler than ice.
Flyer than wind.
Hotter than fire.
This is the night.
I’m burnin’ within.
She’s hotter than fire.
I say I’m flammable,
I’m TNT,
Light it up.
She’s hotter than fire.
I say I’m flammable,
I’m TNT,
Light it up.
She’s hotter than fire.

เธอเท่กว่าใคร
ดูดีกว่าคนอื่นๆ (ทั้ง Cool และ Fly แปลว่า เท่ หรือ ดูดี ครับ)
ร้องแรงยิ่งกว่าเปลวเพลิง
คืนนี้แหละ
ไฟข้างในใจฉันกำลังลุกโชน
เธอร้องแรงยิ่งกว่าเปลวเพลิง
ฉันบอกแล้วไงว่าฉันน่ะเหมือนไฟ
ฉันคือระเบิด TNT
จุดไฟสิ
เธอร้องแรงยิ่งกว่าเปลวเพลิง
ฉันบอกแล้วไงว่าฉันน่ะเหมือนไฟ
ฉันคือระเบิด TNT
จุดไฟสิ
เธอร้องแรงยิ่งกว่าเปลวเพลิง

She rocks that outfit for me.
Red dress H-O-T indeed.
So I advance-vance, a-advance-vance.
Her silhouette is death,
She’s got me catching my breath.
She’s so advance-vanced, a-advance-vanced.
Moving, moving, I feel the vibe is getting loud, yeah.
Moving, moving, we’re meant to be, no doubt about it.
And at the end of the night,
I’m leaving right by her side.
I took a chance, chance.

เธอใส่ชุดนั้นได้สวยสุดๆ
เดรสสีแดง ฮอทมากมาย
ฉันก็เลยบุกเข้าไป
รูปร่างของเธอนี่ทำฉันตายไปเลย
เธอทำให้ฉันต้องหายใจเฮือกใหญ่
เธอน่ะขั้นเทพจริงๆ
ขยับร่างกาย ฉันรู้สึกได้ว่าความรู้สึกมันรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ
เต้นไปๆ แล้วตอนนี้คลับนี้ก็แน่นขนัด
และเมื่อจบคืนนี้
ฉันกับเธอจะต้องกับไปด้วยกัน
ฉันได้โอกาสละ

She’s cooler than ice.
Flyer than wind.
Hotter than fire.
This is the night.
I’m burnin’ within.
She’s hotter than fire.
I say I’m flammable,
I’m TNT,
Light it up.
She’s hotter than fire.
I say I’m flammable,
Light it up.
She’s hotter than fire.
I said I’m TNT.

เธอเท่กว่าใคร
ดูดีกว่าคนอื่นๆ
ร้องแรงยิ่งกว่าเปลวเพลิง
คืนนี้แหละ
ไฟข้างในใจฉันกำลังลุกโชน
เธอร้องแรงยิ่งกว่าเปลวเพลิง
ฉันบอกแล้วไงว่าฉันน่ะเหมือนไฟ
ฉันคือระเบิด TNT
จุดไฟสิ
เธอร้องแรงยิ่งกว่าเปลวเพลิง
ฉันบอกแล้วไงว่าฉันน่ะเหมือนไฟ
จุดไฟสิ
เธอร้องแรงยิ่งกว่าเปลวเพลิง
ฉันคือระเบิด TNT

Burning up,
Get up out your seat.
They try but can’t compete,
Cause I’m complete.
I said I’m TNT.
Burning up,
Get up out your seat.
They try but can’t compete,
Cause I’m complete.

เปลวไฟลุกโชน
ลุกขึ้นมาสิ
คนอื่นๆพยายาม แต่สู้ฉันไม่ได้หรอก
สู้ฉันไม่ได้เลย
ฉันคือระเบิด TNT
กำลังลุกโชน
ลุกขึ้นมาสิ
คนอื่นๆพยายาม แต่สู้ฉันไม่ได้หรอก
สู้ฉันไม่ได้เลย

She’s cooler than ice.
Flyer than wind.
Hotter than fire.
This is the night.
I’m burnin’ within.
She’s hotter than fire.
I say I’m flammable,
I’m TNT,
Light it up.
She’s hotter than fire.
I say I’m flammable,
I’m TNT,
Light it up.
She’s hotter than fire.

เธอเท่กว่าใคร
ดูดีกว่าคนอื่นๆ
ร้องแรงยิ่งกว่าเปลวเพลิง
คืนนี้แหละ
ไฟข้างในใจฉันกำลังลุกโชน
เธอร้องแรงยิ่งกว่าเปลวเพลิง
ฉันบอกแล้วไงว่าฉันน่ะเหมือนไฟ
ฉันคือระเบิด TNT
จุดไฟสิ
เธอร้องแรงยิ่งกว่าเปลวเพลิง
ฉันบอกแล้วไงว่าฉันน่ะเหมือนไฟ
ฉันคือระเบิด TNT
จุดไฟสิ
เธอร้องแรงยิ่งกว่าเปลวเพลิง