Bruno Mars – Rest Of My Life

รวมเพลงแปลจาก Bruno Mars

และก็อีก 1 เดโม..
เพลงหวานๆครับ 😀

Everyday I Wake Up Next To A Angel
More Beautiful Than Words Could Say
They Said It wouldn’t Work But What Did They Know
Cause Years Passed And We’re Still Here Today
Never In My Dreams Did I Think That This Would Happen To Me

ทุกๆวันฉันตื่นนอนอยู่ข้างๆนางฟ้า
งดงามเกินกว่าจะหาคำใดๆมาอธิบายได้
คนอื่นๆบอกว่าเราไปกันไม่รอดหรอก แต่พวกเขาจะรู้อะไร
เพราะหลายปีผ่านไปแล้ว แต่เราก็ยังอยู่ด้วยกันในวันนี้
ไม่เคยคิดฝันเลยว่ามันจะเป็นไปได้สำหรับฉัน

As I Stand Here Before My Woman
I can’t Fight Back The Tears In My Eyes
Oh How Could I Be So Lucky
I Must’ve Done Something Right
And I Promise To Love Her For The Rest Of My Life

ในขณะที่ฉันยืนอยู่ตรงหน้าสาวน้อยของฉัน
ฉันกลั้นน้ำในตาของฉันเอาไว้ไม่ได้
ฉันโชคดีขนาดนี้ได้ยังไงนะ
ฉันต้องทำสิ่งที่ถูกแน่ๆ
และฉันสัญญากับเธอว่าจะรักเธอไปตลอดชั่วชีวิตของฉัน

Seems Like Yesterday When She First Said Hello
Funny How Time Flys By When You’re In Love
It Took Us A Lifetime To Find Each Other
It Was Worth The Wait Cause I Finally Found The One
Never In My Dreams Did I Think That This Would Happen To Me

มันเหมือนพึ่งผ่านไปเมื่อวานเองเมื่อเธอพูดสวัสดีฉันครั้งแรก
ตลกดีนะที่เวลาผ่านไปเร็วมากมายเมื่อเรามีความรัก
เราใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อตามหากันและกัน
มันคุ้มค่ากับการรอคอยเพราะในที่สุดฉันก็เจอเธอแล้ว
ไม่เคยคิดฝันเลยว่ามันจะเป็นไปได้สำหรับฉัน

As I Stand Here Before My Woman
I can’t Fight Back The Tears In My Eyes
Oh How Could I Be So Lucky
I Mustve Done Something Right
And I Promise To Love Her For The Rest Of My Life

ในขณะที่ฉันยืนอยู่ตรงหน้าสาวน้อยของฉัน
ฉันกลั้นน้ำในตาของฉันเอาไว้ไม่ได้
ฉันโชคดีขนาดนี้ได้ยังไงนะ
ฉันต้องทำสิ่งที่ถูกแน่ๆ
และฉันสัญญากับเธอว่าจะรักเธอไปตลอดชั่วชีวิตของฉัน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.