Mario – How Do It Breathe

How do I breathe, yeah?
How do I breathe, yeah?

ฉันจะมีลมหายใจได้ยังไง?

It feels so different being here,
I was so used to being next to you,
Life for me is not the same,
There’s no one to turn to.
I don’t know why I let it go too far,
Starting over – it’s so hard.
Seems like everywhere I try to go,
I keep thinking of you.

มันรู้สึกแปลกไปมากที่ต้องมาอยู่ตรงนี้
ฉันเคยชินกับการอยู่ข้างๆเธอ
ชีวิตของฉันมันไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว
ไม่มีใครให้หันไปหา
ไม่รู้ว่าทำไมฉันไปไกลเหลือเกิน
เริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้ง มันยากจริงๆ
เหมือนว่าไม่ว่าที่ไหนที่ฉันไป
ฉันก็ได้แต่คิดถึงเธอ

I just had a wake up call,
Wishing that I never let you fall,
Baby you are not to blame at all.
when I’m the one that pushed you away.
Baby if you knew I cared,
You’d have never went nowhere (nowhere),
Girl I should’ve been right there.

ฉันพึ่งรู้สึกตัว
หวังว่าฉันจะไม่ทำให้เธอล้มลงนะ
ที่รัก เธอไม่ใช่คนผิดเลย
ฉันเองที่เป็นคนผลักไสเธอออกไป
ที่รัก ถ้าเธอรู้ว่าฉันแคร์เธอแค่ไหน
เธอคงจะไม่จากไป
ที่รัก ฉันน่าจะอยู่เคียงข้างเธอตรงนั้นนะ

How do I breathe
Without you here by my side?
How will I see
When your love brought me to the light?
Where do I go
When your heart’s where I lay my head?
When you’re not with me,
How do I breathe?
How do I breathe?

ฉันจะหายใจได้ยังไง
เมื่อขาดเธออยู่เคียงข้าง
ฉันจะมองเห็นอะไรได้ยังไง
เพราะความรักของเธอนำแสงสว่างมามให้ฉัน
ฉันจำไปที่ไหนได้
เมื่อหัวใจของเธอคือที่ที่ฉันพักพิงอยู่
แต่เมื่อไม่มีเธอ
ฉันจะหายใจต่อไปได้ยังไง
ฉันจะมีลมหายใจต่อไปได้ยังไง?

Girl I’m losin’ my mind.
Yes I made a mistake.
I thought that you would be mine.
Guess the joke was on me.
I miss you so bad, I can’t sleep.
I wish I knew where you could be.
Another dude is replacing me,
God this can’t be happening.

สาวน้อย ฉันคงบ้าไปแล้ว
ฉันทำพลาดไป
ฉันคิดว่าเธอจะเป็นคนของฉัน
คิดว่ามุกตลกนั่นกลับมาที่ฉันแล้ว
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน ฉันนอนไม่หลับ
ฉันหวังว่าจะรู้ว่าเธออยู่แห่งหนใด
ผู้ชายคนอื่นมาแทนที่ฉัน
พระเจ้า นี่มันไม่ควรเกิดขึ้นเลย

I just had a wake up call (call),
Wishing that I never let you fall (fall),
Baby you are not to blame at all.
When I’m the one that pushed you away
Baby if you knew I cared (cared),
You’d have never went nowhere (nowhere),
Girl I should’ve been right there.

ฉันพึ่งรู้สึกตัว
หวังว่าฉันจะไม่ทำให้เธอล้มลงนะ
ที่รัก เธอไม่ใช่คนผิดเลย
ฉันเองที่เป็นคนผลักไสเธอออกไป
ที่รัก ถ้าเธอรู้ว่าฉันแคร์เธอแค่ไหน
เธอคงจะไม่จากไป
ที่รัก ฉันน่าจะอยู่เคียงข้างเธอตรงนั้นนะ

(And I wonder…)
How do I breathe
Without you here by my side?
How will I see
When your love brought me to the light?
Where do I go
When your heart’s where I lay my head?
When you’re not with me (I’m saying),
How do I breathe?
How do I breathe?

(และฉันสงสัย)
ฉันจะหายใจได้ยังไง
เมื่อขาดเธออยู่เคียงข้าง
ฉันจะมองเห็นอะไรได้ยังไง
เพราะความรักของเธอนำแสงสว่างมามให้ฉัน
ฉันจำไปที่ไหนได้
เมื่อหัวใจของเธอคือที่ที่ฉันพักพิงอยู่
แต่เมื่อไม่มีเธอ
ฉันจะหายใจต่อไปได้ยังไง
ฉันจะมีลมหายใจต่อไปได้ยังไง?

I can’t get over you, no
Baby I don’t wanna let go, no
Girl you need to come home
Girl come back to me
‘Cause girl you made it hard to breathe
When you’re not with me.

ฉันตัดใจจากเธอไม่ได้ ไม่ได้จริงๆ
ฉันไม่เคยอยากให้เธอไป ไม่เลย
เธอต้องกลับมานะ
กลับมาหาเธอ
เพราะเธอทำให้ฉันหายใจไม่ออกเลย
เวลาที่ไม่มีเธอ

(Tell me)
How do I breathe
Without you here by my side?
How will I see
When your love brought me to the light?
Where do I go (where do I, where do I go)
When your heart’s where I lay my head?
When you’re not with me,
How do I breathe?

(บอกฉันสิ)
ฉันจะหายใจได้ยังไง
เมื่อขาดเธออยู่เคียงข้าง
ฉันจะมองเห็นอะไรได้ยังไง
เพราะความรักของเธอนำแสงสว่างมามให้ฉัน
ฉันจำไปที่ไหนได้
เมื่อหัวใจของเธอคือที่ที่ฉันพักพิงอยู่
แต่เมื่อไม่มีเธอ
ฉันจะหายใจต่อไปได้ยังไง

How do I breathe?
Without you here by my side?
How will I see (how will I see)
When your love brought me to the light (baby, baby)?
Where do I go (where do)
When your heart’s where I lay my head?
When you’re not with me (you’re not with me),
How do I breathe (how do I breathe)?
How do I breathe?

ฉันจะหายใจได้ยังไง
เมื่อขาดเธออยู่เคียงข้าง
ฉันจะมองเห็นอะไรได้ยังไง
เพราะความรักของเธอนำแสงสว่างมามให้ฉัน
ฉันจำไปที่ไหนได้
เมื่อหัวใจของเธอคือที่ที่ฉันพักพิงอยู่
แต่เมื่อไม่มีเธอ
ฉันจะหายใจต่อไปได้ยังไง
ฉันจะมีลมหายใจต่อไปได้ยังไง?