Justin Bieber – Chestnuts Roasting On An Open Fire

อีกหนึ่งเพลงวันหยุดคริสต์มาสจาก JB ในอัลบั้ม Under The Mistletoe ครับ 😀

Chestnuts roasting on an open fire,
Jack Frost nipping on your nose,
Yuletide carols being sung by a choir,
And folks dressed up like Eskimos.
Everybody knows a turkey and some mistletoe,
Help to make the season bright.
Tiny tots with their eyes all aglow,
Will find it hard to sleep tonight.

เกาลัดย่างบนกองไฟ
หิมะกัดจมูก
วงร้องประสานเสียงบทเพลงคริสต์มาส
และผู้คนแต่งตัวเหมือนเอสกิโม
ทุกๆคนรู้ว่าไก่งวง และมิสเซิลโท
ทำให้ฤดูนี้สดใสขึ้น
เด็กน้อยๆนัยน์ตาวิบวับ
ยากที่จะนอนหลับตอนกลางคืน

They know that Santa’s on his way;
He’s loaded lots of toys and many goodies on his sleigh.
And every mother’s child is gonna spy,
To see if reindeer really know how to fly.

พวกเขารู้ว่าซานต้ากำลังเดินทางมา
เขาเตรียมของเล่นและของต่างๆมามากมายบนลากเลื่อนของเขา
และแม่ของเด็กทุกๆคนจะต้องคอยสืบ
ว่าเรนเดียร์รู้วิธีจะบินจริงๆมั้ย

And so I’m offering this simple phrase,
To kids from one to ninety-two,
Although its been said many times, many ways,
Merry Christmas to you
And so I’m offering this simple phrase,
To kids from one to ninety-two,
Although its been said many times, many ways,
Merry Christmas to you

ฉันขอมอบวลีง่ายๆนี้ให้
สำหรับผู้ไร้เดียงสาเหมือนเด็กๆจาก อายุ 1 ขวบ ถึง 92 ปี
ถึงแม้ว่ามันจะถูกพูดมาหลายครั้งหลายครา และหลายวิธีก็ตาม
เมอร์รี่คริสต์มาสนะ
ฉันขอมอบวลีง่ายๆนี้ให้
สำหรับผู้ไร้เดียงสาเหมือนเด็กๆจาก อายุ 1 ขวบ ถึง 92 ปี
ถึงแม้ว่ามันจะถูกพูดมาหลายครั้งหลายครา และหลายวิธีก็ตาม
เมอร์รี่คริสต์มาสนะ