Black Eyed Peas – Just Can’t Get Enough

อีก 1 เพลงจาก BEP ครับ
เพลงนี้ไม่ได้ขึ้นอันดับ 1 น่าเสียดาย

Boy I think about it every night, and day
I’m addicted, want to jump inside your love
I wouldn’t want to have it any other, way
I’m addicted, and I just can’t get enough

หนุ่มน้อย ฉันคิดถึงมันทุกคืน ทุกวัน
ฉันเสพติดมันเหลือเกิน อยากจะกระโดดเข้าไปในความรักของเธอ
ฉันไม่อยากจะเจอสิ่งที่ต่างออกไป
ฉันเสพติดมัน และฉันไม่รู้สึกพอซักที

I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
Honey got her sexy on steamin
She’s giving hotness a new meaning
Perfection, mami you gleamin
Inception, you got a brother dreamin, dreamin
Damn baby I’m fiendin
I’m tryin to holla at you I’m screamin
Let me love you down this evenin

ฉันยังมีไม่พอ
ฉันยังได้ไม่พอ
ยังไม่พอ
มันยังไม่พอ
ยอดยาหยีของฉันปล่อยไอเซ็กซี่ออกมา
เธอเปลี่ยนความหมายของความร้อนแรงใหม่หมดเลย
สมบูรณ์แบบ เธอส่องประกาย
อินเซปชั่น เธอทำให้คนคนนี้ฝันซ้อนฝัน
โอยที่รัก ฉันโหยหาเธอเหลือเกิน
พยายามจะเรียกหาเธอ ตะโกนเรียกเธอ
ให้ฉันรักเธอเถอะ

Lovie lovie yeah you know you are my demon

ที่รักคะ เธอก็รู้ว่าเธอเป็นปีศาจของฉัน

Girl, we can form a team, and
I could be the King, you could be the Queen an’
My mind’s dirty and it don’t need cleanin

สาวน้อย เรามาตั้งทีมกัน
และฉันจะเป็นพระราชา เธอเป็นราชินี
ความคิดของฉันมันสกปรก และฉันไม่ต้องทำความสะอาดมันเลย

I love you long time so you know the meanin

ฉันรักเธอมานานแล้ว รู้ใช่มั้ย

Oh baby I can’t come down, so please come help me out
You got me feelin high and I can’t step off the cloud
And I just can’t get enough

โอวที่รัก ฉันถอนตัวไม่ขึ้นแล้ว มาช่วยฉันที
เธอทำให้ฉันลอยขึ้นไป และออกจากหมู่เมฆไม่ได้
และฉันยังรู้สึกไม่พอ

Boy I think about it every night, and day
I’m addicted, want to jump inside your love
I wouldn’t want to have it any other, way
I’m addicted, and I just can’t get enough

หนุ่มน้อย ฉันคิดถึงมันทุกคืน ทุกวัน
ฉันเสพติดมันเหลือเกิน อยากจะกระโดดเข้าไปในความรักของเธอ
ฉันไม่อยากจะเจอสิ่งที่ต่างออกไป
ฉันเสพติดมัน และฉันไม่รู้สึกพอซักที

I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
Honey got me runnin like I’m Flo Jo
Signed her name on my heart with an XO
Love so sweet got me vexed though
I wanna wish it right back like Presto, yes
Meantime I wait for the next time
She come around for a toast to the best time
We LOL back and forth on the text line
She got me fishin for her love, I confess I’m..
Somethin ’bout her smile and the convo
Got me high and I ain’t comin down yo
My heart’s pumpin out louder than electro
She got me feelin like {MR. ROBOTO}
Oh baby I can’t come down, so please come help me out
You got me feelin high and I can’t step off the cloud
And I just can’t get enough

ฉันยังมีไม่พอ
ฉันยังได้ไม่พอ
ยังไม่พอ
มันยังไม่พอ
เธอทำให้ฉันวิ่งเร็วเหมือน Flo Jo
เซ็นชื่อเธอบนหัวใจของฉันด้วย XOXO
ความรักแสนหวานทำให้ฉันสับสน
อยากให้มันย้อนกลับมาเหมือนเวทมนตร์ Presto
แต่ระหว่างที่ฉันรอครั้งต่อไป
เธอจะกลับมาเพื่อฉลองให้กับช่วงเวลาดีๆ
เราจะส่ง LOL ไปมาหากันในโทรศัพท์
เธอทำให้ฉันตกหลุมรักเธอ ฉันสาระภาพเลยว่าฉัน…
บางอย่างเกี่ยวกับรอยยิ้มของเธอและบทสนทนานั้น
ทำให้ฉันลอยขึ้นไปและฉันจะไม่กลับลงมา
หัวใจฉันเต้นดังกว่าเพลงอีเลคโทร
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือน Mr. Roboto
โอวที่รัก ฉันถอนตัวไม่ขึ้นแล้ว มาช่วยฉันที
เธอทำให้ฉันลอยขึ้นไป และออกจากหมู่เมฆไม่ได้
และฉันยังรู้สึกไม่พอ

Boy I think about it every night, and day
I’m addicted, want to jump inside your love
I wouldn’t want to have it any other, way
I’m addicted, and I just can’t get enough

หนุ่มน้อย ฉันคิดถึงมันทุกคืน ทุกวัน
ฉันเสพติดมันเหลือเกิน อยากจะกระโดดเข้าไปในความรักของเธอ
ฉันไม่อยากจะเจอสิ่งที่ต่างออกไป
ฉันเสพติดมัน และฉันไม่รู้สึกพอซักที

Locked, sunk in your bed-rock
Heart, pumpin your love-shot
Knocked, out by your cold-shot
I’m, stuck in your head-lock (switchup)
Can’t-can’t stop-stop won’t-won’t quit-quit
Makin me f-f-f-f-f-fiend, give it to me
I want it all-all, know what I mean
Your love is a dose of ecsta (switchup)
Addicted, I can’t get, away from, you
Afflicted, I need it, I miss it (switchup)
I want your lovin right next to me
And I can’t, erase you out of my memory
-ory
I, just, can’t, (switchup)

โดนขังอยู่ในเตียงของเธอ
หัวใจเต้นเพื่อความรักของเธอ
สลบไปด้วยความเย็นชาของเธอ
ฉันติดอยู่ในหัวของเธอ
หยุดไม่ได้ และไม่มีวันหยุด
ทำให้ฉันต้องการเธอมากขึ้นอีก มอบมันมาให้ฉัน
ฉันอยากได้ทุกๆอย่างเลย รู้ใช่มั้ยว่าฉันพูดถึงอะไร
ความรักของเธอก็เหมือนยาอี
เสพติดและเลิกไม่ได้
โหยหา ฉันต้องการมัน ฉันคิดถึงมัน
ฉันอยากให้ความรักเธออยู่ข้างๆฉัน
และฉันลบเธอออกไปจากความทรงจำฉันไม่ได้
ฉันทำไม่ได้