3 Doors Down – Here By Me

I hope you’re doing fine out there without me
‘Cause I’m not doing so good without you
The things I thought you’d never know about me
Were the things I guess you always understood

ฉันหวังว่าเธอจะอยู่สบายดีนะเมื่อไม่มีฉัน
เพราะฉันแย่มากเลยเมื่อขาดเธอไป
หลายๆสิ่งที่ฉันคิดว่าเธอคงไม่รู้เกี่ยวกับตัวฉัน
คือสิ่งที่เธอรู้มาตลอด

So how could I have been so blind for all these years?
Guess I only see the truth through all this fear,
And living without you…

ฉันตาบอดมานานหลายปีขนาดนี้ได้ยังไง?
ฉันคงเห็นความเป็นจริงผ่านความกลัวทั้งหมดนี่เท่านั้น
และการใช้ชีวิตอยู่โดยปราศจากเธอ

And everything I have in this world
And all that I’ll ever be
It could all fall down around me.
Just as long as I have you,
Right here by me.

ทุกๆสิ่งที่ฉันมีในโลกใบนี้
และทุกๆสิ่งที่ฉันจะเป็น
มันอยู่รอบๆฉัน
ตราบใดที่ฉันมีเธอ
เคียงข้างฉัน

I can’t take another day without you
‘Cause baby, I could never make it on my own
I’ve been waiting so long, just to hold you
And to be back in your arms where I belong

ฉันใช้ชีวิตโดยขาดเธอไปไม่ได้แม้แต่วันเดียว
เพราะฉันทำอะไรด้วยตัวเองไม่ได้เลย
ฉันรอมานานเหลือเกิน เพียงเพื่อได้กอดเธอ
และได้กลับไปยังอ้อมแขนของเธอ ที่ที่ฉันสมควรอยู่

Sorry I can’t always find the words to say
But everything I’ve ever known gets swept away
Inside of your love…

ขอโทษด้วยที่ฉันไม่สามารถสรรหาคำใดๆมาพูดได้
แต่ทุกๆสิ่งที่ฉันรู้มันหายไปหมด
ในความรักของเธอ

And everything I have in this world
And all that I’ll ever be
It could all fall down around me.
Just as long as I have you,
Right here by me.

ทุกๆสิ่งที่ฉันมีในโลกใบนี้
และทุกๆสิ่งที่ฉันจะเป็น
มันอยู่รอบๆฉัน
ตราบใดที่ฉันมีเธอ
เคียงข้างฉัน

As the days grow long I see
That time is standing still for me
When you’re not here
Sorry I can’t always find the words to say
Everything I’ve ever known gets swept away
Inside of your love

วันๆหนึ่งมันยาวนานขึ้นเหลือเกิน
เหมือนเวลามันหยุดลง
เมื่อไม่มีเธออยู่ข้างกาย
ขอโทษด้วยที่ฉันไม่สามารถสรรหาคำใดๆมาพูดได้
แต่ทุกๆสิ่งที่ฉันรู้มันหายไปหมด
ในความรักของเธอ

And everything I have in this world
And all that I’ll ever be
It could all fall down around me.
Just as long as I have you,
Right here by me.

ทุกๆสิ่งที่ฉันมีในโลกใบนี้
และทุกๆสิ่งที่ฉันจะเป็น
มันอยู่รอบๆฉัน
ตราบใดที่ฉันมีเธอ
เคียงข้างฉัน

And everything I have in this world
And all that I’ll ever be
It could all fall down around me.
Just as long as I have you,
Right here by me.

ทุกๆสิ่งที่ฉันมีในโลกใบนี้
และทุกๆสิ่งที่ฉันจะเป็น
มันอยู่รอบๆฉัน
ตราบใดที่ฉันมีเธอ
เคียงข้างฉัน