Miley Cyrus เสื้อหลุดระหว่างการแสดงงานปีใหม่
ในคืนงานปีใหม่ส่งท้ายปี 2021 ที่ผ่านมา Miley Cyrus และ Pete Davidson ได้จัดคอนเสิร์ตฉลองงานปีใหม่กันไป แต่ก็เกิดข้อผิดพลาดขึ้นกับเสื้อของเธอจนทำให้เธอต้องรีบเข้าไปเปลี่ยนชุดทันที
เป็นคอนเสิร์ตส่งท้ายปีที่ไมลีย์ได้ขนเอาเพลงฮิตมาร้องมากมาย ไม่ว่าจะเป็น “We Can’t Stop” หรือ “Party in the USA” แต่ช่วงต้นเพลง Party in the USA ที่เธอหันหน้ามายังเวที เธอก็พบว่าเสื้อเธอน่าจะมีอะไรขาด จนไม่สามารถเกาะหน้าอกเธอไว้ได้ เธอเลยต้องรีบกลับเข้าหลังเวทีไปเอาเสื้อเบลเซอร์สีแดงตัวใหญ่มาคลุมไว้
แต่เธอก็ยังล้อเลียนตัวเองด้วยการย้ำท่อนเนื้อเพลงที่บอกว่า Everybody’s looking at me now (ทุกคนต่างมองมาที่ฉัน) เปลี่ยนเป็น Everybody’s definitely looking at me now (ทุกคนมองมาที่ฉันจริง ๆ เลยล่ะ)
ก็ถือเป็นการแก้สถานการณ์ที่เก่งเลยทีเดียว เพราะไม่ใช่แค่วิ่งกลับไปเปลี่ยนเสื้อ เธอยังร้องเพลงในระหว่างนั้นไปด้วย
ส่วนพิธีกรร่วมอย่าง Pete Davidson ก็ช่วยแก้สถานการณ์ด้วยการเล่นมุขในภายหลังว่า เห็นว่าเมื่อกี๊เกือบมีเหตุการณ์นมโผล่ งั้นมาดูของผมแทนละกัน พร้อมเปิดเสื้อโชว์ไปเลยสิคะ
ในงานแสดงนี้เองไมลีย์ก็ได้แสดงสดเพลงใหม่ล่าสุด “You” ที่ยังไม่เคยเปิดให้ฟังที่ไหนกันมาก่อน ถือเป็นเพลงรักที่ดีใช้ได้เลย ไปฟังเพลงพร้อมดูเนื้อเพลงและคำแปลได้ทางนี้เลย
สุดท้ายนี้ก็สามารถอ่านเนื้อเพลง Party in the USA พร้อมความหมาย คำแปลทางด้านล่างนี้ได้เลยจ้า
