Charli XCX – Beg For You feat. Rina Sawayama

รวมเพลงแปลจาก Charli XCX, Rina Sawayama

You know I go insane every time you have to catch a flight (Ah, ah-ah-ah)
Well, can I take you to the airport? Make out under the bathroom lights (Ah, ah-ah-ah)
Put your lips on my lips
I’ll remember your kiss on the nights when I miss you
Something I can’t forget when I’m restless in bed
Yeah, you got me obsessed

เธอรู้มั้ยว่าฉันแทบบ้าทุกครั้งที่เธอต้องบินไปที่อื่น
ให้ฉันไปส่งเธอที่สนามบินได้มั้ย? จูบกันใต้แสงไฟห้องน้ำ
เอาริมฝีปากเธอมาประกบฉันสิ
ฉันจะได้จดจำจูบของเธอในคืนที่ฉันคิดถึงเธอไง
สิ่งที่ฉันจะไม่มีวันลืม เวลาที่ฉันกระสับกระส่ายอยู่บนเตียง
เธอทำให้ฉันหมกมุ่นเรื่องเธอจริง ๆ

Oh, don’t you leave me this way
Won’t you wait another hour or two?
You know I need you to stay
Don’t make me beg for you ’cause I’ll beg for you

อย่าปล่อยฉันไว้แบบนี้สิ
รออีกสักชั่วโมงสองชั่วโมงได้มั้ย
เธอก็รู้ว่าฉันอยากให้เธออยู่กับฉัน
อย่าทำให้ฉันต้องเรียกร้องเลย เพราะฉันจะอ้อนวอนเธอ

Yeah, yeah, yeah, uh, yeah
Beg for you, beg for you (Yeah)
Bеg for you, beg for you, mmm (Yeah)
Beg for you, bеg for you (Yeah)
So don’t you leave me this way (Uh, yeah)

จะเรียกร้องหาเธอ
จะอ้อนวอนหาเธอ
อย่าปล่อยฉันไว้แบบนี้เลย

You’re like an ocean breeze, coming and going just as you please (Ah, ah-ah-ah)
Separated by a degree
Hesitate, gonna lose you, so far out of reach
(Ah, ah-ah-ah)
Oh, put your lips on my lips
I’ll remember your kiss on the nights when I miss you
Something I can’t forget when I’m restless in bed
Yeah, you got me obsessing now

เธอน่ะเหมือนลมทะเล ผ่านมาแล้วก็ผ่านไปตามใจตัวเองเหลือเกิน
ถูกแยกจากไประดับนึงแล้ว
ลังเล ว่าจะเสียเธอไป ไกลเกินเอื้อม
เอาริมฝีปากเธอมาประกบฉันสิ
ฉันจะได้จดจำจูบของเธอในคืนที่ฉันคิดถึงเธอไง
สิ่งที่ฉันจะไม่มีวันลืม เวลาที่ฉันกระสับกระส่ายอยู่บนเตียง
เธอทำให้ฉันหมกมุ่นเรื่องเธอจริง ๆ

Oh, don’t you leave me this way
Won’t you wait another hour or two?
You know I need you to stay
Don’t make me beg for you ’cause I’ll beg for you
My heart is aching, my breath you’ve taken
Oh, babe, I just want a taste
Don’t you leave me this way
Don’t make me beg for you

อย่าปล่อยฉันไว้แบบนี้สิ 
รออีกสักชั่วโมงสองชั่วโมงได้มั้ย 
เธอก็รู้ว่าฉันอยากให้เธออยู่กับฉัน 
อย่าทำให้ฉันต้องเรียกร้องเลย เพราะฉันจะอ้อนวอนเธอ
หัวใจฉันมันเจ็บเหลือเกิน เธอได้พรากลมหายใจฉันไป
ที่รัก ฉันแค่อยากลิ้มรสเธอ
อย่าทิ้งฉันไว้แบบนี้สิ
อย่าทำให้ฉันต้องเรียกร้องเลย

Don’t leave me, don’t leave me this way
This way, this way
Don’t leave me, don’t leave me this way
This way, this way
Don’t leave me, don’t leave me this way (Don’t you leave me)
This way (Don’t you leave me this way), this way (Don’t you leave me)
Don’t leave me, don’t leave me this way (Don’t you leave me)
This way (Don’t you leave me this way), this way (Don’t you leave me) (Yeah)
Don’t you leave me

อย่าทิ้งฉันไว้แบบนี้สิ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.