Utada Hikaru & Skrillex – Face My Fears (Japanese Version)
ねえ どれくらい ねえ 笑えばいい 今伝えたいこと よそに nee dore kurai nee waraeba ii ima tsutaetai koto yoso ni เฮ้ ฉันควรจะยิ้ม แค่ไหนดีล่ะ? ขณะที่ฉันลืมสิ่งที่จะพูดทิ้งไป Let
Read more
Kingdom Hearts
Utada Hikaru – Don’t Think Twice (Kingdom Hearts 3 OST)
เพลงประกอบเกม Kingdom Hearts 3 เวอร์ชั่นอังกฤษแบบตัวเต็มในที่สุดก็ปล่อยซิงเกิลออกมาขายแล้ว โดยมาพร้อมกับเพลง Face My Fears ที่เป็นเพลงเปิด และก็ Chikai เวอร์ชั่นญี่ปุ่นของเพลงนี้ด้วย สำหรับ Chikai ก็เคยแปลไปแล้วด้วยนะ (อ่านได้ที่นี่) เนื้อเพลงเวอร์ชั่นอังกฤษกับญี่ปุ่นไม่เหมือนกันเลยสักนิดเหมือนทั้งสองภาคที่ผ่านมา 555 How
Read more
Utada Hikaru – Chikai (Kingdom Hearts 3 OST)
เพลงนี้เป็นเพลงที่ห้ามพลาดเลยจริงๆ สำหรับทั้งแฟนคลับของฮิกกี้ และสาวก Kingdom Hearts เพราะเพลงนี้เป็นเพลงประกอบเกมของภาค 3 นี้แล้ว และฮิกกี้ก็แต่งเพลงประกอบให้เพลงนี้มาตั้งแต่ภาคแรกเลย Hikari / Simple And Clean และภาคสองก็ใช้เพลง Passion / Sanctuary มาภาคนี้ก็มีทั้งเวอร์ชั่นอังกฤษและญี่ปุ่นเหมือนเดิม และความหมายก็ต่างกันอีกเช่นกัน แต่ที่แน่ๆคือภาคนี้จะเป็นบทสรุปเรื่องราวของ
Read more
Utada Hikaru – 光 (Hikari)
ช่วงนี้ก็ยังคงแปลเพลงของเจ๊ฮิกกี้ต่อไป xD ด้วยความที่ชอบมากครับ เป็นศิลปินญี่ปุ่นที่เบียร์ชอบที่สุด และเพลงนี้ก็เป็นเพลงที่ทำให้เบียร์เริ่มชอบในตัวเธอ เหตุเพราะเล่นเกม Kingdom Hearts นั่นเอง 555 เคยแปลเวอร์ชั่นอังกฤษ หรือ Simple and Clean ไปแล้ว เนื้อหาค่อนข้างแตกต่างกัน แต่ก็มีจุดที่เชื่อมโยงกันได้อยู่ครับ คือเรื่องความสัมพันธ์ แล้วก็การพาไปแนะนำให้ครอบครัวรู้จัก
Read more