Aimer Archives | แปลเนื้อเพลงสากล

Aimer – Stand By You

July 1, 2019July 1, 2019 Beer

僕が失くしてしまったもの離さないで　繋いで　今を抱き締めるよ boku ga nakushite shimatta mono hanasanai de tsunaide ima wo dakishimeru yo สิ่งที่ฉันได้ทำมันหายไป อย่าปล่อยมันไปนะ จับมันไว้แน่นๆ โอบกอดช่วงเวลานี้เอาไว้ カメレオンに騙されて壊れた僕は　もう何を失くしたって奪われないよ

Aimer Japanese

Aimer – Sun Dance

June 21, 2019June 20, 2019 Beer

燦燦と照らす木漏れ陽の中で僕らこれからの日々をずっと想っていたんだ口ずさんだ懐かしい音符たちが花びらのように今　舞う　SUN DANCE sansan to terasu komorebi no naka de bokura kore kara no hibi wo zutto

Aimer Japanese

Aimer – Koiwazurai

April 18, 2019April 18, 2019 Beer เพลงรัก

泣き虫を笑って強がりは気づいてわがままを許して気まぐれにつきあって nakimushi wo waratte tsuyogari wa kizuite wagamama wo yurushite kimagure ni tsukiatte เธอหัวเราะที่ฉันเป็นคนขี้แย ดูออกว่าฉันพยายามทำตัวเข้มแข็ง ให้อภัยที่ฉันเอาแต่ใจ

Aimer

Aimer – I Beg You

January 30, 2019March 18, 2019 Beer

あわれみを下さい堕ちた小鳥にそっと触れるようなかなしみを下さい涙ぐんで見下ろして可哀想だと口に出して靴の先で転がしても構わないわ汚れててもいいからと泥だらけの手を取って awaremi wo kudasai ochita kotori ni sotto fureru you na

Aimer Japanese

Aimer – Ref:rain

July 12, 2018July 12, 2018 Beer

เพลงประกอบอนิเมะเรื่อง Koi wa ameagari no you ni ที่ภาพยนตร์ฉบับคนแสดงกำลังจะเข้าฉายในไทยด้วย ร้องโดย Aimer เจ้าของเสียงสุดเศร้า เป็นเพลงที่เพราะมากจริงๆ เหมาะฟังในวันฝนตกสุดๆ แปลแล้วก็ไม่แน่ใจว่าเป็นเพลงรักหรือเพลงเศร้ากันแน่ แต่น่าจะปนๆกันนะ 555 Raining　夏の午後に　通り雨　傘の下 Kissing　濡れた頬に　そっと口づけたあの季節に　まだ焦がれている Raining natsu

Aimer Japanese

Aimer – 小さな星のメロディー (Chiisana Hoshi no Melody)

April 20, 2018April 20, 2018 Beer

ひとり星に舞い降りて砂漠の中見つけ出した僕の手にふれたその花小さくふるえてた Hitori hoshi ni mai orite Sabaku no naka mitsuke dashita Boku no te ni

Aimer Japanese

Aimer – Iris

March 28, 2018March 28, 2018 Beer

夏の夜に咲いた青い花は季節さえもう　忘れていた Natsu no yoru ni saita Aoi hana wa Kisetsu sae Mou wasureteita ดอกไม้สีฟ้า ที่เบ่งบานในยามราตรีของฤดูร้อน ได้ลืมเลือนไป แม้กระทั่งฤดูกาล