แปลเนื้อเพลงสากล

ฟังเพลงสากลเพราะๆ พร้อมอ่านเนื้อเพลงและความหมาย สอนภาษาบ้างประปราย ขอเพลงได้ด้วยนะ

Aimer

Aimer Japanese 

Aimer – Koiwazurai

Beer

  泣き虫を笑って 強がりは気づいて わがままを許して 気まぐれにつきあって nakimushi wo waratte tsuyogari wa kizuite wagamama wo yurushite kimagure ni tsukiatte เธอหัวเราะที่ฉันเป็นคนขี้แย ดูออกว่าฉันพยายามทำตัวเข้มแข็ง ให้อภัยที่ฉันเอาแต่ใจ

Read more
Aimer 

Aimer – I Beg You

Beer

  あわれみを下さい 堕ちた小鳥にそっと触れるような かなしみを下さい 涙ぐんで 見下ろして 可哀想だと口に出して 靴の先で転がしても構わないわ 汚れててもいいからと 泥だらけの手を取って awaremi wo kudasai ochita kotori ni sotto fureru you na

Read more
Aimer Japanese 

Aimer – Ref:rain

Beer

เพลงประกอบอนิเมะเรื่อง Koi wa ameagari no you ni ที่ภาพยนตร์ฉบับคนแสดงกำลังจะเข้าฉายในไทยด้วย ร้องโดย Aimer เจ้าของเสียงสุดเศร้า เป็นเพลงที่เพราะมากจริงๆ เหมาะฟังในวันฝนตกสุดๆ แปลแล้วก็ไม่แน่ใจว่าเป็นเพลงรักหรือเพลงเศร้ากันแน่ แต่น่าจะปนๆกันนะ 555 Raining　夏の午後に　通り雨　傘の下 Kissing　濡れた頬に　そっと口づけた あの季節に　まだ焦がれている Raining natsu

Read more
Aimer Japanese 

Aimer – Iris

Beer

夏の夜に咲いた 青い花は 季節さえ もう　忘れていた Natsu no yoru ni saita Aoi hana wa Kisetsu sae Mou wasureteita ดอกไม้สีฟ้า ที่เบ่งบานในยามราตรีของฤดูร้อน ได้ลืมเลือนไป แม้กระทั่งฤดูกาล

Read more
Aimer 

Aimer – March of Time

Beer

それはいつもの帰り道　ふいに口数減るから 少しだけど不安になる 君のちょっと斜め後ろ　午後の木漏れ日の中で 君だけを見てる sore wa itsumo no kaerimichi fui ni kuchikazu heru kara sukoshi dakedo fuan ni naru kimi

Read more
Aimer Japanese 

Aimer – Kataomoi

Beer

例えば君の顔に昔よりシワが増えても　 それでもいいんだ 僕がギターを思うように弾けなくなっても　 心の歌は君で溢れているよ 高い声も出せずに思い通り歌えない それでもうなずきながら一緒に歌ってくれるかな 割れんばかりの拍手も　響き渡る歓声もいらない 君だけ　分かってよ　分かってよ Tatoteba kimi no kao ni Mukashi yori SHIWA ga fuete mo Sore

Read more
Aimer Japanese 

Aimer – Falling Alone

Beer

深く深く落ちていく　一つ二つ消えてゆく もうここには戻れない fukaku fukaku ochiteyuku hitotsu futatsu kieteyuku mou koko niwa modorenai ร่วงหล่นให้ลึกลงไป ลึกลงไปอีก สิ่งต่างๆค่อยๆเลือนหายไปทีละอย่างสองอย่าง ฉันกลับมาที่นี่ไม่ได้อีกแล้วล่ะ 涙が頬をつたう　狭まった世界 滲んで見えた景色が　青く見える namida ga

Read more
Advertisements