Kali Uchis – Moonlight

เพลงอวดแฟนแหละ อยู่กะแฟนละมีความสุขมากกก และแฟนก็ดูแลดีมาก

I just wanna get high with my lover
Veo una muñeca cuando miro en el espejo
Kiss, kiss, looking dolly, I think I may go out tonight
I just wanna ride, get high in the moonlight
I just wanna get high with my lover
Veo una muñeca cuando miro en el espejo
Kiss, kiss, looking dolly, I think I may go out tonight
I just wanna ride, get high in the moonlight

ฉันแค่อยากมีความสุขกับคนรักของฉันนะ
เวลามองในกระจก ฉันเห็นตุ๊กตาแสนสวย
จุ๊บ ๆ ดูเหมือนตุ๊กตาเลยนะ ฉันว่าคืนนี้ฉันออกไปเที่ยวดีกว่า
ฉันแค่อยากจะออกไปสนุก เมามายท่ามกลางแสงจันทร์
ฉันแค่อยากมีความสุขกับคนรักของฉันนะ
เวลามองในกระจก ฉันเห็นตุ๊กตาแสนสวย
จุ๊บ ๆ ดูเหมือนตุ๊กตาเลยนะ ฉันว่าคืนนี้ฉันออกไปเที่ยวดีกว่า
ฉันแค่อยากจะออกไปสนุก เมามายท่ามกลางแสงจันทร์

Forget the small talk
The surface level ain’t much that I care for
Putting on my lip gloss
I saw you stare from my peripheral, yeah

ไม่ต้องพูดเรื่องสัพเพเหระหรอก
ฉันไม่ได้แคร์อะไรที่มันแค่ผิวเผินอยู่แล้ว
ทาลิปกลอส
เห็นเธอจ้องมาจากหางตาฉัน

Baby, it’s been a hell of a day
But I know a place we can escape
Find out how it feels to let go of everything, be free
When you’re here with me

ที่รัก วันนี้มันหนักสุด ๆ เลย
แต่ฉันรู้จักที่ที่นึงที่เราจะหนีไปด้วยกันได้นะ
จะได้รู้ว่ามันรู้สึกยังไงที่ได้ปลดปล่อยทุกอย่าง และเป็นอิสระ
เวลามีเธออยู่กับฉัน

I just wanna get high with my lover
Veo una muñeca cuando miro en el espejo
Kiss, kiss, looking dolly, I think I may go out tonight
I just wanna ride, get high in the moonlight
I just wanna get high with my lover
Veo una muñeca cuando miro en el espejo
Kiss, kiss, looking dolly, I think I may go out tonight
I just wanna ride, get high in the moonlight

ฉันแค่อยากมีความสุขกับคนรักของฉันนะ
เวลามองในกระจก ฉันเห็นตุ๊กตาแสนสวย
จุ๊บ ๆ ดูเหมือนตุ๊กตาเลยนะ ฉันว่าคืนนี้ฉันออกไปเที่ยวดีกว่า
ฉันแค่อยากจะออกไปสนุก เมามายท่ามกลางแสงจันทร์
ฉันแค่อยากมีความสุขกับคนรักของฉันนะ
เวลามองในกระจก ฉันเห็นตุ๊กตาแสนสวย
จุ๊บ ๆ ดูเหมือนตุ๊กตาเลยนะ ฉันว่าคืนนี้ฉันออกไปเที่ยวดีกว่า
ฉันแค่อยากจะออกไปสนุก เมามายท่ามกลางแสงจันทร์

There’s nothing like peace of mind
And you take the time to make sure that I’m okay
I know I can put stress on your brain
(You still love me, put no one above me)

มันไม่มีอะไรเหมือนความสงบทางใจหรอกนะ
และเธอก็ใช้เวลามาเพื่อทำให้มั่นใจว่าฉันรู้สึกดี
ฉันรู้ว่าบางทีฉันก็ทำให้สมองเธอมันเจอเรื่องเครียดนะ
(แต่เธอก็ยังรักฉัน ไม่ให้ใครอื่นสำคัญกว่าฉัน)

You always go out of your way
To show me that I’m your priority
Find out how it feels to let go of everything, be free
When you’re here with me

เธอมักจะหาทาง
เพื่อแสดงให้ฉันเห็นเสมอ ว่าฉันเป็นคนสำคัญของเธอ
ได้รู้แล้วว่ามันรู้สึกยังไงที่ได้ปลดปล่อยทุกอย่าง และเป็นอิสระ
เวลามีเธออยู่กับฉัน

I just wanna get high with my lover
Veo una muñeca cuando miro en el espejo (I just wanna get high with my lover)
Kiss, kiss, looking dolly, I think I may go out tonight
I just wanna ride, get high in the moonlight
I just wanna get high with my lover (Get high)
Veo una muñeca cuando miro en el espejo (High with my lover)
Kiss, kiss, looking dolly, I think I may go out tonight
I just wanna ride, get high in the moonlight

ฉันแค่อยากมีความสุขกับคนรักของฉันนะ
เวลามองในกระจก ฉันเห็นตุ๊กตาแสนสวย
จุ๊บ ๆ ดูเหมือนตุ๊กตาเลยนะ ฉันว่าคืนนี้ฉันออกไปเที่ยวดีกว่า
ฉันแค่อยากจะออกไปสนุก เมามายท่ามกลางแสงจันทร์
ฉันแค่อยากมีความสุขกับคนรักของฉันนะ
เวลามองในกระจก ฉันเห็นตุ๊กตาแสนสวย
จุ๊บ ๆ ดูเหมือนตุ๊กตาเลยนะ ฉันว่าคืนนี้ฉันออกไปเที่ยวดีกว่า
ฉันแค่อยากจะออกไปสนุก เมามายท่ามกลางแสงจันทร์

Get higher with you
Get higher and higher with you
Let’s go to the moon
And leave behind all that
How does it feel, here by my side getting higher and higher?
Under the moonlight’s glow
There’s nowhere we won’t go
Together go higher and higher
No-no-nowhere we won’t go

มีความสุขกับเธอ
มากขึ้นและมากขึ้นเรื่อย ๆ
มีความสุขจนตัวลอยไปถึงดวงจันทร์
และทิ้งทุกอย่างเอาไว้ข้างหลัง
มันรู้สึกยังไงนะ ที่เธอได้อยู่ข้างฉัน และเราก็มีความสุขมากขึ้นเรื่อย ๆ ?
ท่ามกลางแสงจันทร์สาดแสง
ไม่มีที่ไหนที่เราไปไม่ได้
เมื่ออยู่ด้วยกัน เราจะมีความสุขมากขึ้นและมากขึ้นเรื่อย ๆ
ไม่มีที่ไหนที่เราไปไม่ได้