Sam Smith – Gloria

Demons on my shoulder
Monsters in my head
Shadow in the water
Will you be my friend?
The world revolves around me
As I lay in my bed
Dreaming of more, more

ปีศาจบนไหล่ฉัน
สัตว์ประหลาดในหัวฉัน
เงามืดในน้ำ
เธอจะเป็นเพื่อนกับฉันได้มั้ยล่ะ?
โลกหมุนรอบตัวฉันนะ
เวลาฉันนอน
ก็ยิ่งฝันมากขึ้นไปอีก

Be yourself so loud tonight (So loud)
They’ll hear you from the stars (And they will hear your voice)
Sparkling like dynamite (Sparkle)
If that is who you are (Is who you are)
A hymn for Gloria (For Gloria)
For Gloria, Gloria
A hymn for Gloria (Gloria)
For Gloria, Gloria (Gloria)
Gloria
Gloria (Gloria)
It’s all but a hymn for Gloria (It’s all a hymn for Glori—Glori—, Gloria)
It’s all but a hymn for Gloria (It’s for Gloria)

จงเป็นตัวของตัวเองอย่างภาคภูมิใจสุด ๆ ในคืนนี้
จนทุกคนต้องเห็นเราแม้จะมองมาจากดวงดาวอื่นเลย (และพวกเขาจะได้เห็นตัวตนของเธอ)
เปล่งประกายเหมือนระเบิดไดนาไมต์
ถ้านั่นคือตัวตนของเธอ
นี่ก็คือเพลงสรรเสริญสำหรับกลอเรีย
แด่กลอเรีย