Mindless Behavior – Mrs. Right feat. Diggy Simmons

รวมเพลงแปลจาก Diggy Simmons, Mindless Behavior

เพลงนี้ก็แรปถึงการตามหาคนที่ใช่เพื่อมาเป็นภรรยา แล้วก็ตามหาไปทั่วโลกเลย

Where is Mrs. Right?
I gotta find her

คนที่ใช่ อยู่ไหนกันนะ?
ฉันต้องหาเธอให้เจอจนได้

Where is Mrs. Right? I gotta see her
Travel all across the world just to meet her
Get me on a flight, I gotta see her
Travel all across the world just to meet her
Travel to L.A., maybe to the Bay
From the Chi-Town, yo she might be out the states
Book a flight to London, book a flight to France
Can we go to Switzerland, can we hit Japan?

คนที่ใช่ อยู่ไหนกันนะ? ฉันต้องหาเธอให้เจอจนได้
เดินทางไปรอบโลกเพื่อให้ได้เจอเธอ
พาขึ้นเครื่องบินหน่อย ฉันต้องไปหาเธอให้ได้
เดินทางไปรอบโลกเพื่อให้ได้เจอเธอ
ไปแอลเอ หรืออาจจะไปแนวชายฝั่ง
จากไชน่าทาวน์ เธออาจจะอยู่นอกอเมริกาก็ได้นะ
จองตั๋วไปลอนดอน จองเที่ยวบินไปฝรั่งเศส
เราไปสวิตเซอร์แลนด์ หรือญี่ปุ่นได้มั้ย?

Shawty say ya don’t but I betcha do
MB on your ringtone, posters in your room
Sassy lil’ thang, li-like the way ya talk
Heard ya got the goods gon head show ’em off
Take a picture quick, send it to my phone
Dimple in your cheek, white gucci stunnas on
Don’t know where you’ve been hidin from me so long
Prodigy, Roc, Ray Ray, and Princeton we on
So baby come on

สาวสวยคนนี้บอกว่าไม่ แต่ฉันเชื่อว่าในใจเธอบอกว่าใช่
ก็ใช้ริงโทนเป็นเพลงของพวกเรานี่นา มีโปสเตอร์พวกเราในห้องเธอด้วย
แม่สาวน้อย ฉันชอบเวลาเธอพูดนะ
ได้ยินว่าเธอมีของดีนี่นา โชว์ออกมาเลยสิ
รีบถ่ายรูปแล้วส่งเข้ามือถือฉันมาเลย
เธอมีลักยิ้มด้วย สวมแว่นกุชชี่สีขาว
ไม่รู้ว่าเธอซ่อนตัวจากฉันได้ยังไงตั้งนาน
Prodigy, Roc, Ray Ray และ Princeton
มาสิ ที่รัก

Where is Mrs. Right? I gotta see her
Travel all across the world just to meet her
Get me on a flight, I gotta see her
Travel all across the world just to meet her
Travel to L.A., maybe to the Bay
From the Chi-Town, yo she might be out the states
Book a flight to London, book a flight to France
Can we go to Switzerland, can we hit Japan?

คนที่ใช่ อยู่ไหนกันนะ? ฉันต้องหาเธอให้เจอจนได้
เดินทางไปรอบโลกเพื่อให้ได้เจอเธอ
พาขึ้นเครื่องบินหน่อย ฉันต้องไปหาเธอให้ได้
เดินทางไปรอบโลกเพื่อให้ได้เจอเธอ
ไปแอลเอ หรืออาจจะไปแนวชายฝั่ง
จากไชน่าทาวน์ เธออาจจะอยู่นอกอเมริกาก็ได้นะ
จองตั๋วไปลอนดอน จองเที่ยวบินไปฝรั่งเศส
เราไปสวิตเซอร์แลนด์ หรือญี่ปุ่นได้มั้ย?

Light skinned-ed, or da-dark skinned-ed
Long hair, don’t care, long as your heart’s in it
Looking for my Mrs
Enough to drive me insane
Matter fact, ayo Prodigy sang

ผิวขาว ผิวเข้ม
ผมยาว ฉันโอเคหมดแหละ ตราบใดที่เธอมีใจให้ฉัน
ตามหาคุณนายของฉัน
มันทำให้ฉันแทบคลั่งเลยนะ
เอาล่ะ มาร้องเลย Prodigy

Hoppin on a plane, comin straight to y’all
In Tokyo we say Konichiwa, it’s off the wall
London in the spring, Pa-Paris in the fall
We don’t discriminate, girls know we love ‘em all
All my German chicks, let me kiss ya back
Open up your MacBook, put me on your lap
Stay sendin me smiley faces on the chat
Met some good girls, yeah they all over the map
But where she at, where she at

โดดขึ้นเครื่องบิน ตรงไปหาพวกเธอ
ที่โตเกียวเราพูดว่า คนนิจิวะ แปลกดีนะ
ไปลอนดอนฤดูใบไม้ผลิ ปารีสฤดูใบไม้ร่วง
เราไม่กีดกันใครหรอก สาว ๆ ก็รู้ว่าเรารักทุกคน
สาว ๆ เยอรมันทั้งหลาย ขอฉันจูบหลังเธอหน่อย
เปิดแมคบุคของเธอ แล้วให้ฉันนั่งตักเธอสิ
ส่งหน้ายิ้มให้ฉันในแชท
ได้เจอผู้หญิงสวย ๆ หลายคนเลย พวกเธออยู่ทั่วแผนที่โลก
แต่เธออยู่ไหนกันนะ

Where is Mrs. Right? I gotta see her
Travel all across the world just to meet her
Get me on a flight, I gotta see her
Travel all across the world just to meet her
Travel to L.A., maybe to the Bay
From the Chi-Town, yo she might be out the states
Book a flight to London, book a flight to France
Can we go to Switzerland, can we hit Japan?

คนที่ใช่ อยู่ไหนกันนะ? ฉันต้องหาเธอให้เจอจนได้
เดินทางไปรอบโลกเพื่อให้ได้เจอเธอ
พาขึ้นเครื่องบินหน่อย ฉันต้องไปหาเธอให้ได้
เดินทางไปรอบโลกเพื่อให้ได้เจอเธอ
ไปแอลเอ หรืออาจจะไปแนวชายฝั่ง
จากไชน่าทาวน์ เธออาจจะอยู่นอกอเมริกาก็ได้นะ
จองตั๋วไปลอนดอน จองเที่ยวบินไปฝรั่งเศส
เราไปสวิตเซอร์แลนด์ หรือญี่ปุ่นได้มั้ย?

Flying (so high, so high)
Destination everywhere
Gotta find a way to get to where
You are, you are

บินไปเรื่อย
จุดหมายปลายทางคือทุกแห่ง
จะต้องหาไปในสถานที่
ที่เธออยู่ให้ได้

Where’s my Mrs. Right now
I need her right now
I got some things I want to say
So I’m gonna write it down
Wipe me down, wipe me down
If I like you, you wifey now
I predict one day we’ll be together
I’m a psychic (aowww)
Been to the south, been to the Bay
Even took a few trips outta States
I know you an angel
So maybe I should look outer space
D-I-Double G-Y’s lookin for the right the one
Prodigy, Double R, Princeton, Ray Ray
Let ‘em know where we comin from

คนที่ใช่ของฉันอยู่ไหนนะ?
ฉันต้องการเธอตอนนี้เลย
ฉันมีบางสิ่งที่อยากจะบอกกับเธอ
เพราะงั้นเดี๋ยวฉันจดไว้ก่อนนะ
มารูดขึ้นรูดลงให้ฉันสิ
ถ้าฉันชอบเธอ เธอก็ต้องมาเป็นเมียฉันแล้ว
ฉันคาดการณ์ไว้ว่าสักวันเราจะได้อยู่ด้วยกันนะ
ฉันเหมือนผู้มีพลังจิตเลยล่ะ
ฉันเดินทางไปตอนใต้มาแล้ว ไปริมชายฝั่งมาแล้ว
ออกไปนอกอเมริกามาบ้างแล้ว
ฉันรู้ว่าเธอน่ะเหมือนนางฟ้า
ฉันน่าจะออกไปหาเธอที่นอกโลกด้วยล่ะมั้ง
D I G G Y ตามหาคนที่ใช่
Prodigy, Double R, Princeton, Ray Ray
บอกให้พวกเธอรู้สิว่าเรามาจากไหน

Where is Mrs. Right? I gotta see her
Travel all across the world just to meet her
Get me on a flight, I gotta see her
Travel all across the world just to meet her
Travel to L.A., maybe to the Bay
From the Chi-Town, yo she might be out the states
Book a flight to London, book a flight to France
Can we go to Switzerland, can we hit Japan?

คนที่ใช่ อยู่ไหนกันนะ? ฉันต้องหาเธอให้เจอจนได้
เดินทางไปรอบโลกเพื่อให้ได้เจอเธอ
พาขึ้นเครื่องบินหน่อย ฉันต้องไปหาเธอให้ได้
เดินทางไปรอบโลกเพื่อให้ได้เจอเธอ
ไปแอลเอ หรืออาจจะไปแนวชายฝั่ง
จากไชน่าทาวน์ เธออาจจะอยู่นอกอเมริกาก็ได้นะ
จองตั๋วไปลอนดอน จองเที่ยวบินไปฝรั่งเศส
เราไปสวิตเซอร์แลนด์ หรือญี่ปุ่นได้มั้ย?

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.