David Guetta & Bebe Rexha – I’m Good (Blue)

เพลงนี้ใช้แซมเปิ้ลบางส่วนมาจากดนตรีเพลง Blue (Da Ba Dee) จากวง Eiffel 65 ซึ่งเป็นดนตรีที่ฮิตมาก และถูกนำมาแซมเปิ้ลอยู่บ่อย ๆ ส่วนเนื้อเพลงนั้นเล่าถึงช่วงเวลาดี ๆ คืนนี้จะต้องสนุกสุดเหวี่ยงแน่นอน!

I’m good, yeah, I’m feelin’ alright
Baby, I’ma have the best fuckin’ night of my life
And wherever it takes me, I’m down for the ride
Baby, don’t you know I’m good, yeah, I’m feelin’ alright
‘Cause I’m good, yeah, I’m feelin’ alright
Baby, I’ma have the best fuckin’ night of my life
And wherever it takes me, I’m down for the ride
Baby, don’t you know I’m good, yeah, I’m feelin’ alright

ฉันโอเคดีนะ ใช่ ฉันรู้สึกดีเลย
ที่รัก ฉันจะมีค่ำคืนที่สุดยอดที่สุดในชีวิตของฉัน
และไม่ว่ามันจะพาฉันไปถึงไหน ฉันก็พร้อมที่จะไปทางนั้น
ที่รัก ไม่รู้หรอว่าฉันโอเคดีนะ ใช่ ฉันรู้สึกดีเลย
ที่รัก ฉันจะมีค่ำคืนที่สุดยอดที่สุดในชีวิตของฉัน
และไม่ว่ามันจะพาฉันไปถึงไหน ฉันก็พร้อมที่จะไปทางนั้น
ที่รัก ไม่รู้หรอว่าฉันโอเคดีนะ ใช่ ฉันรู้สึกดีเลย

Don’t you know I’m good, yeah, I’m feelin’ alright

ไม่รู้หรอว่าฉันโอเคดีนะ ใช่ ฉันรู้สึกดีเลย

You know I’m down for whatever tonight
I don’t need the finer things in life
No matter where I go, it’s a good time, yeah
And I, I don’t need to sit in VIP
Middle of the floor, that’s where I’ll be
Don’t got a lot, but that’s enough for me, yeah

รู้ปะว่าฉันพร้อมสำหรับทุกอย่างเลยคืนนี้
ไม่ต้องการสิ่งที่ดีกว่านี้อีกแล้วในชีวิต
ไม่ว่าฉันจะไปทางไหน ก็มีแต่ช่วงเวลาดี ๆ
ไม่จำเป็นต้องนั่งโซนวีไอพีเลย
ฉันจะไปอยู่ตรงกลางแดนซ์ฟลอร์
ไม่ได้อะไรมากเท่าไหร่หรอก แต่ก็พอแล้วสำหรับฉัน

‘Cause I’m good, yeah, I’m feelin’ alright
Baby, I’ma have the best fuckin’ night of my life
And wherever it takes me, I’m down for the ride
Baby, don’t you know I’m good, yeah, I’m feelin’ alright

เพราะฉันโอเคดีนะ ใช่ ฉันรู้สึกดีเลย
ที่รัก ฉันจะมีค่ำคืนที่สุดยอดที่สุดในชีวิตของฉัน
และไม่ว่ามันจะพาฉันไปถึงไหน ฉันก็พร้อมที่จะไปทางนั้น
ที่รัก ไม่รู้หรอว่าฉันโอเคดีนะ ใช่ ฉันรู้สึกดีเลย

I’m good
Good
I’m good
Don’t you know I’m good, yeah, I’m feelin’ alright

ฉันโอเค
ดีเลย
ฉันโอเค
ไม่รู้หรอว่าฉันโอเคดีนะ ใช่ ฉันรู้สึกดีเลย

So I just let it go, let it go
Oh, na-na-na-na-na
No, I don’t care no more, care no more
Oh, na-na-na-na-na
So come on, let me know, let me know
Put your hands up, na-na-na
No, baby, nothing’s gonna stop us tonight

ปล่อยมันออกไป ปลดปล่อยทุกอย่างออกไป
ฉันจะไม่แคร์อะไรอีกแล้ว
มาสิ บอกให้ฉันรู้ด้วย
ชูมือขึ้นฟ้า
ที่รัก ไม่มีอะไรหยุดเราได้แล้วคืนนี้

‘Cause I’m good, yeah, I’m feelin’ alright
Baby, I’ma have the best fuckin’ night of my life
And wherever it takes me, I’m down for the ride
Baby, don’t you know I’m good, yeah, I’m feelin’ alright

เพราะฉันโอเคดีนะ ใช่ ฉันรู้สึกดีเลย
ที่รัก ฉันจะมีค่ำคืนที่สุดยอดที่สุดในชีวิตของฉัน
และไม่ว่ามันจะพาฉันไปถึงไหน ฉันก็พร้อมที่จะไปทางนั้น
ที่รัก ไม่รู้หรอว่าฉันโอเคดีนะ ใช่ ฉันรู้สึกดีเลย