yally – Party Party

เพลงดังจาก TikTok จริง ๆ แล้วมีต้นฉบับมาจากเพลง Give It To Me ของ Timbaland, Nelly Furtado และ Justin Timberlake และดังจากการเอาไปใส่ในคลิปจากหนังเรื่อง Zoolander

My style is ri-dic-dic-diculous-ulous-ulous

สไตล์ของฉันมันเจ๋งสุด ๆ

If you see us in the club, we’ll be actin’ real nice
If you see us on the floor, you’ll be watchin’ all night
We ain’t here to hurt nobody (So give it to me, give it to me, give it to me)
Wanna see you work your body (So give it to me, give it to me, give it to me)

ถ้าเธอเห็นพวกเราในผับ เราจะทำตัวดีสุด ๆ
ถ้าเห็นพวกเราบนแดนซ์ลฟลอร์ เธอจะต้องจ้องไม่หยุดทั้งคืนแน่ ๆ
เราไม่ได้มาทำร้ายใครนะ (เพราะงั้นก็ให้ฉันมาเลย)
ฉันอยากเห็นเธอใช้เรือนร่างของเธอนะ (ให้ฉันสิ)

When Timbo’ is in the party, everybody put up they hands
I get a half a mil’ for my beats, you get a couple gra-a-and
Never gon’ see the day that I ain’t got the upper hand
I’m respected from Californ-I-A way down to Japan
I’m a real producer, and you just a piano man
Your songs don’t top the charts — I heard ’em, I’m not a fa-a-an
Niggas talkin’ greasy, I’m the one that gave them they chance
Somebody need to tell ’em that they can’t do it like I can

เวลา Timbaland ไปปาร์ตี้ไหน ทุกคนก็ต้องชูมือกันหมด
ฉันได้เงินครึ่งล้านสำหรับดนตรีของฉัน ส่วนแกน่ะได้แค่สองพัน
ไม่มีทางมีวันที่ฉันไม่อยู่เหนือกว่าแกหรอกนะ
ฉันน่ะได้รับความเคารพตั้งแต่แคลิฟอร์เนีย ยาวไปถึงญี่ปุ่นเลย
ฉันน่ะโปรดิวเซอร์ตัวจริง แกมันแค่นักเปียโน
เพลงแกไม่เคยขึ้นชาร์ตด้วยซ้ำ เคยฟังอยู่นะ แต่ไม่ชอบเลยอะ
ไอพวกนี้ชอบพูดแย่ ๆ ทั้ง ๆ ที่ฉันเป็นคนให้พวกมันแท้ ๆ
ต้องมีคนบอกพวกมันหน่อยนะ ว่าพวกมันไม่มีทางทำแบบฉันได้

If you see us in the club, we’ll be actin’ real nice
If you see us on the floor, you’ll be watchin’ all night
We ain’t here to hurt nobody (So give it to me, give it to me, give it to me)
Wanna see you work your body (So give it to me, give it to me, give it to me)

ถ้าเธอเห็นพวกเราในผับ เราจะทำตัวดีสุด ๆ
ถ้าเห็นพวกเราบนแดนซ์ลฟลอร์ เธอจะต้องจ้องไม่หยุดทั้งคืนแน่ ๆ
เราไม่ได้มาทำร้ายใครนะ (เพราะงั้นก็ให้ฉันมาเลย)
ฉันอยากเห็นเธอใช้เรือนร่างของเธอนะ (ให้ฉันสิ)

If you see us in the club, we’ll be actin’ real nice
If you see us on the floor, you’ll be watchin’ all night
We ain’t here to hurt nobody (So give it to me, give it to me, give it to me)
Wanna see you work your body (So give it to me, give it to me, give it to me)

ถ้าเธอเห็นพวกเราในผับ เราจะทำตัวดีสุด ๆ
ถ้าเห็นพวกเราบนแดนซ์ลฟลอร์ เธอจะต้องจ้องไม่หยุดทั้งคืนแน่ ๆ
เราไม่ได้มาทำร้ายใครนะ (เพราะงั้นก็ให้ฉันมาเลย)
ฉันอยากเห็นเธอใช้เรือนร่างของเธอนะ (ให้ฉันสิ)

When Timbo’ is in the party, everybody put up they hands
I get a half a mil’ for my beats, you get a couple gra-a-and
Never gon’ see the day that I ain’t got the upper hand
I’m respected from Californ-I-A way down to Japan
I’m a real producer, and you just a piano man
Your songs don’t top the charts — I heard ’em, I’m not a fa-a-an
Niggas talkin’ greasy, I’m the one that gave them they chance
Somebody need to tell ’em that they can’t do it like I can

เวลา Timbaland ไปปาร์ตี้ไหน ทุกคนก็ต้องชูมือกันหมด
ฉันได้เงินครึ่งล้านสำหรับดนตรีของฉัน ส่วนแกน่ะได้แค่สองพัน
ไม่มีทางมีวันที่ฉันไม่อยู่เหนือกว่าแกหรอกนะ
ฉันน่ะได้รับความเคารพตั้งแต่แคลิฟอร์เนีย ยาวไปถึงญี่ปุ่นเลย
ฉันน่ะโปรดิวเซอร์ตัวจริง แกมันแค่นักเปียโน
เพลงแกไม่เคยขึ้นชาร์ตด้วยซ้ำ เคยฟังอยู่นะ แต่ไม่ชอบเลยอะ
ไอพวกนี้ชอบพูดแย่ ๆ ทั้ง ๆ ที่ฉันเป็นคนให้พวกมันแท้ ๆ
ต้องมีคนบอกพวกมันหน่อยนะ ว่าพวกมันไม่มีทางทำแบบฉันได้

If you see us in the club, we’ll be actin’ real nice
If you see us on the floor, you’ll be watchin’ all night
We ain’t here to hurt nobody (So give it to me, give it to me, give it to me)
Wanna see you work your body (So give it to me, give it to me, give it to me)

ถ้าเธอเห็นพวกเราในผับ เราจะทำตัวดีสุด ๆ
ถ้าเห็นพวกเราบนแดนซ์ลฟลอร์ เธอจะต้องจ้องไม่หยุดทั้งคืนแน่ ๆ
เราไม่ได้มาทำร้ายใครนะ (เพราะงั้นก็ให้ฉันมาเลย)
ฉันอยากเห็นเธอใช้เรือนร่างของเธอนะ (ให้ฉันสิ)