Summer Walker – Session 32

เพลงนี้พูดถึงการที่เราเลิกกับคนรักเก่าไปแล้ว แต่เรายังลืมเค้าไม่ได้ และก็พยายามง้อเค้ากลับมา และก็เล่าว่าเขาคนนั้นเป็นคนที่ไม่รู้จักความรัก ไม่พยายามเพื่อความรักเลย ในขณะที่เธอพยายามสุด ๆ ถึงขั้นทิ้งทิฐิตัวเองไป เพื่อไปง้อเค้านะ

Threw away your love letters
I thought it’d make me feel better
I finally got you out my bed
But I still can’t get you out my head, ooh
I’m sending you one text at a time
I know you’re by your phone
So boy pick up your line
And I ain’t too proud to beg
So what’s been said has been said

ฉันโยนจดหมายรักของเธอทิ้งไป
เคยคิดว่ามันจะทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นได้
ในที่สุดก็โยนเธอออกไปจากเตียงฉันได้
แต่ยังไงก็เอาเธอออกไปจากความคิดฉันไม่ได้เลย
ฉันส่งข้อความให้เธอครั้งละข้อความ
ฉันรู้นะว่าเธอเล่นมือถืออยู่
เพราะงั้นก็เลือกคำตอบมาดี ๆ ล่ะ
และฉันก็ไม่ได้ภูมิใจนักหรอกนะที่มาอ้อนวอนเธอเนี่ย
เพราะงั้นอะไรที่พูดไปแล้วก็พูดไป

And I need you to know
You don’t know what love is
And I need you to know, you don’t know

และฉันอยากจะให้เธอรู้นะ
ว่าเธอน่ะมันไม่รู้จักความรักเลย
ฉันอยากให้เธอรู้ ว่าเธอไม่รู้จักมันเลยสักนิด

And you don’t know what love is
If you don’t put up a fight
You don’t know what love is
If you don’t stay up all night, boy and
You don’t know what love is
If you’re too good to call a million times
And you say you know what love is
But I swear you never seen it in your life, ooh

เธอมันไม่รู้จักความรัก
ถ้าเธอไม่สู้เพื่อมัน
เธอไม่รู้จักความรักหรอก
ถ้าเธอยังไม่เคยนอนไม่หลับทั้งคืน
เธอไม่รู้จักมันหรอก
ถ้าเธอคิดว่าตัวเองน่ะดีเกินกว่าจะโทรหาฉันเป็นล้าน ๆ ครั้ง
และเธอบอกว่าเธอรู้จักความรักดี
แต่ฉันมั่นใจว่าเธอไม่เคยเจอความรักมาก่อนในชีวิต

I swear you never seen it in your life
I swear you never seen it in your life

ฉันมั่นใจว่าเธอไม่เคยเจอความรักมาก่อนในชีวิต
ฉันมั่นใจว่าเธอไม่เคยเจอความรักมาก่อนในชีวิต