Sonia – Listen To Your Heart

เป็นเพลงที่สนับสนุนให้เราทำตามหัวใจตัวเอง ไม่ต้องกลัวว่าจะตกหลุมรักใครไวเกินไปมั้ย รักก็รักไปเล้ย เดี๋ยวมันก็ดีเองแหละ

Can you see in my eyes
That I was keeping my feelings inside
Should I be telling everybody
I don’t know what to do

เห็นในตาฉันมั้ย
ว่าฉันเก็บความรู้สึกเอาไว้ข้างใน
ฉันควรจะบอกทุกคนมั้ยนะ
ไม่รู้ว่าต้องทำยังไงแล้วอะ

Are there the signs to recognize
Or has someone been telling me lies
I should never let a rumour
Change my point of view

มันมีสัญญาณบางอย่างให้ได้รู้มั้ย
หรือมีคนโกหกฉันนะ
ฉันไม่น่าปล่อยให้ข่าวลือ
มาเปลี่ยนมุมมองของฉันเลย

It’s just that I’m afraid that I could be
Falling in love too soon

ฉันแค่กลัวว่าฉันน่ะ
จะตกหลุมรักไวเกินไป

Just listen to your heart that’s what they say
Listen to your heart you’ll be okay
Listen to your heart
Listen to your heart

แค่ฟังเสียงหัวใจเธอ ว่ามันบอกว่ายังไง
ฟังเสียงหัวใจเธอ แล้วเธอจะไม่เป็นไรนะ
ฟังเสียงหัวใจเธอ
ฟังเสียงหัวใจเธอ

Somewhere there’s a truth you can’t deny
That life is too short for goodbye
If I always let my heart
Control what’s in my mind

มันมีความจริงอยู่ที่ไหนสักแห่ง ที่เธอปฏิเสธมันไม่ได้หรอก
ว่าชีวิตมันสั้นเกินกว่าจะบอกลากัน
หากฉันยอมให้หัวใจฉัน
ควบคุมสิ่งที่ฉันคิด

It’s just that I’m afraid maybe one day
Of breaking this heart of mine

ฉันแค่กลัวว่าฉันน่ะ
จะตกหลุมรักไวเกินไป

Just listen to your heart that’s what they say
Listen to your heart you’ll be okay
Listen to your heart
Listen to your heart

แค่ฟังเสียงหัวใจเธอ ว่ามันบอกว่ายังไง
ฟังเสียงหัวใจเธอ แล้วเธอจะไม่เป็นไรนะ
ฟังเสียงหัวใจเธอ
ฟังเสียงหัวใจเธอ

Just listen to your heart and you will find
All your hopes and fears will turn out fine
Listen to your heart
Listen to your heart

แค่ฟังเสียงหัวใจเธอ แล้วเธอจะได้พบว่า
ทั้งความหวังและความกลัวของเธอมันจะเป็นไปได้ด้วยดี
ฟังเสียงหัวใจเธอ
ฟังเสียงหัวใจเธอ

It’s just that I’m afraid that I could be
Falling in love too soon

ฉันแค่กลัวว่าฉันน่ะ
จะตกหลุมรักไวเกินไป

Just listen to your heart that’s what they say
Listen to your heart you’ll be okay
Listen to your heart
Listen to your heart

แค่ฟังเสียงหัวใจเธอ ว่ามันบอกว่ายังไง
ฟังเสียงหัวใจเธอ แล้วเธอจะไม่เป็นไรนะ
ฟังเสียงหัวใจเธอ
ฟังเสียงหัวใจเธอ

Just listen to your heart and you will find
All your hopes and fears will turn out fine
Listen to your heart
Listen to your heart

แค่ฟังเสียงหัวใจเธอ แล้วเธอจะได้พบว่า
ทั้งความหวังและความกลัวของเธอมันจะเป็นไปได้ด้วยดี
ฟังเสียงหัวใจเธอ
ฟังเสียงหัวใจเธอ

Just listen to your heart that’s what they say
Listen to your heart you’ll be okay
Listen to your heart
Listen to your heart

แค่ฟังเสียงหัวใจเธอ ว่ามันบอกว่ายังไง
ฟังเสียงหัวใจเธอ แล้วเธอจะไม่เป็นไรนะ
ฟังเสียงหัวใจเธอ
ฟังเสียงหัวใจเธอ