Jesse Barrera, Jeremy Passion, Gabe Bondoc – Obvious

เป็นเพลงที่หวานมากกกกก คือชมคนรักของเราแหละ ว่าเป็นคนน่าหลงใหล อยู่ด้วยแล้วติดสุด ๆ แต่ก็อยากจะบอกอีกเป็นล้าน ๆ ครั้งว่ารักขนาดไหน

I’ve been thinking thinking bout it
Trying to find the right words but
You make me
And ain’t that somethin’
You don’t know what you do
It’s nothing less than effortless
The way you do you (You do you baby)
This has gotta be
(This has gotta be)
The millionth time for me
(That I told ya)

ฉันคิดเรื่องนี้มานานแล้ว
พยายามจะหาคำที่ใช่ แต่ว่า
เธอทำให้ฉันสมบูรณ์ขึ้นนะ
และนั่นมันพิเศษมากเลย
เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธอทำมันลงไป
เธอไม่ต้องพยายามเลยสักนิด
วิธีการของเธอน่ะ
นี่มันคงต้องเป็น
(นี่มันคงต้องเป็น)
ครั้งที่ล้านของฉันแล้วล่ะ
(ที่ฉันบอกเธอน่ะ)

Happy to tell you again and again baby
Love you should know this by now
That I’ve been addicted to everything you are
Ain’t it obvious
If you wanna do this for life
I’m down
That’s a given
It’s so obvious

และฉันก็ยินดีที่จะได้บอกเธอครั้งแล้วครั้งเล่านะ ที่รัก
เธอควรจะรู้ได้แล้วแหละ
ว่าฉันเสพติดทุกอย่างที่เป็นเธอ
ยังไม่ชัดอีกหรอ?
ถ้าเธออยากจะอยู่กับฉันไปชั่วชีวิต
ฉันก็พร้อมนะ
แน่นอนเลย
มันชัดเจนสุด ๆ

I’ll admit that I spent way too long
Searching for that something but
You’re that somethin’
Inspirational
Girl, this ain’t news
Captivated by all that you do
It’s true
This has gotta be
(This has gotta be)
The millionth time for me
(That I told ya)

ฉันยอมรับเลยว่าฉันใช้เวลานานเหลือเกิน
ในการตามหาสิ่งนั้น
แต่เธอคือสิ่งนั้นน่ะแหละ
เธอเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน
มันไม่ใช่เรื่องแปลกเลย
ฉันหลงใหลในทุก ๆ สิ่งที่เธอทำ
นี่คือความจริง
นี่มันคงต้องเป็น
(นี่มันคงต้องเป็น)
ครั้งที่ล้านของฉันแล้วล่ะ
(ที่ฉันบอกเธอน่ะ)

Happy to tell you again and again baby
Love you should know this by now
That I’ve been addicted to everything you are
Ain’t it obvious
If you wanna do this for life
I’m down
That’s a given
It’s so obvious

และฉันก็ยินดีที่จะได้บอกเธอครั้งแล้วครั้งเล่านะ ที่รัก
เธอควรจะรู้ได้แล้วแหละ
ว่าฉันเสพติดทุกอย่างที่เป็นเธอ
ยังไม่ชัดอีกหรอ?
ถ้าเธออยากจะอยู่กับฉันไปชั่วชีวิต
ฉันก็พร้อมนะ
แน่นอนเลย
มันชัดเจนสุด ๆ

Beautiful
Confident
Generous
Intelligent
Heaven sent
It’s evident
From day one
I won
I’m blessed
You’re mine
Sexy
So fine

งดงาม
มั่นใจ
ใจกว้าง
แสนฉลาด
สวรรค์ส่งลงมา
มันชัดเจนเลย
ตั้งแต่วันแรก
ฉันชนะแล้ว
ฉันเหมือนได้รับพร
เธอเป็นของฉันแล้ว
เซ็กซี่
ดูดีจริง ๆ

Happy to tell you again and again, baby
Love you should know this by now
That I’ve been addicted to everything you are
Ain’t it obvious
If you wanna do this for life
I’m down
That’s a given
It’s so obvious

และฉันก็ยินดีที่จะได้บอกเธอครั้งแล้วครั้งเล่านะ ที่รัก
เธอควรจะรู้ได้แล้วแหละ
ว่าฉันเสพติดทุกอย่างที่เป็นเธอ
ยังไม่ชัดอีกหรอ?
ถ้าเธออยากจะอยู่กับฉันไปชั่วชีวิต
ฉันก็พร้อมนะ
แน่นอนเลย
มันชัดเจนสุด ๆ

Love you should know this by now
That I’ve been addicted to everything you are
Ain’t it obvious
If you wanna do this for life
I’m down
That’s a given
It’s so obvious love

เธอควรจะรู้ได้แล้วแหละ
ว่าฉันเสพติดทุกอย่างที่เป็นเธอ
ยังไม่ชัดอีกหรอ?
ถ้าเธออยากจะอยู่กับฉันไปชั่วชีวิต
ฉันก็พร้อมนะ
แน่นอนเลย
มันชัดเจนสุด ๆ