PARTYNEXTDOOR – Dreamin’
รวมเพลงแปลจาก PARTYNEXTDOOR
เพลงนี้ไม่ค่อยมีอะไรเท่าไหร่ เมาเหล้า เมากัญชา ใช้เงิน ขับรถเล่น หาความสุขไปเรื่อย ตามสไตล์เพลงแรปทั่ว ๆ ไป
Rick James, bitch
Party like I’m Rick James, bitch
Ride around, gettin’ it
Blowin’ money on my main bitch
Bumpin’ 2 Chainz, bumpin’ 2 Chainz
In the Range Rove’, in the damn thing
Ain’t a fluke, baby, ain’t a fluke, baby
Cause the hook game got me out the loot, baby
And I’m out of here
Racks on racks, I’m a lot to serve
So fucked up she gots to stare
But she don’t hear what she don’t wanna hear
Leanin’, exercise, I’ve been leanin’
50 side of me dreamin’
Other side, I’ve been schemin’
Vibe with me, slide with me, get high with me
Ridin’ so clean, all night, I’ve been
Vibin’, slidin’, gettin’ high, ridin’
So clean, all night, I’ve been, I’ve been
I’ve been waiting for you
To get high, get high, get high with me
ริค เจมส์ไงล่ะ
ปาร์ตี้เหมือนฉันเป็นริค เจมส์เลย
ขับรถไปรอบ ๆ หาเงิน
แล้วก็ใช้เงินกับแฟนคนหลักของฉัน
อวดรวยเหมือน 2 Chainz
ในรถเรนจ์โรเวอร์
ฉันไม่ได้ฟลุคหรอกนะ
เพราะที่คิดท่อนฮุคได้เจ๋ง ๆ แบบนี้ก็ทำให้ฉันหาเงินได้
ฉันไปละ
เอาเงินวางซ้อนกัน มีงานต้องทำอีกเยอะ
ฉันเมาซะจนเธอต้องหันมามอง
แต่เธอจะไม่ฟังในสิ่งที่เธอไม่อยากฟัง
ยืดเส้นยืดสาย ออกกำลังกาย แล้วก็ดื่มลีน
ด้าน 50 ของฉันกำลังฝันอยู่
อีกด้านนึงก็กำลังวางแผน
สนุกไปกับฉันสิ มาเมาไปด้วยกันกับฉัน
ซิ่งรถไปทั้งคืน
ฉันกำลังเมา สนุกอยู่ในรถเลย
ทั้งคืนเลยนะ
ฉันรอเธอมาทั้งคืนแล้ว
ที่จะมาเมาไปด้วยกันกับฉัน
I must be dreaming
I must be dreaming
I must be dreaming
I must be dreaming
Get high, get high, get high, get high
Get high, get high, get high
I must be dreaming
I must be dreaming
ฉันต้องฝันไปแน่ ๆ เลย
มาเมากันดีกว่า
They don’t hear me like
See my money in [?]
Y’all must didn’t hear me like
So I can get inside of you
They don’t hear me like
I’ve already seen inside of you
Better hear me right, sorry now
Better hear me twice, sorry now
I’m dreaming
พวกเขาไม่ฟังฉัน
เหมือนเวลาเห็นเงินฉันเลยนะ
พวกแกคงไม่ฟังฉันเลย
ฉันเลยคืบคลานเข้าไปในหูพวกแก
พวกเขาไม่ฟังฉัน
ฉันได้เห็นข้างในพวกแกแล้วนะ
รีบฟังฉันเสียตอนนี้ รีบขอโทษซะ
ฟังสองรอบเลยก็ดี
ฉันกำลังฝันไป
เยี่ยมเลย