Joji – NIGHT RIDER

รวมเพลงแปลจาก joji, SMITHEREENS

เป็นเพลงที่เล่าว่าตัวเขาอยากไปทำเรื่องตื่นเต้น ในขณะที่แฟนเขาไม่อยาก ก็เลยเหมือนมีแต่ตัวเขาที่ทำอะไรตามใจคนเดียว และลงเอยด้วยความเจ็บปวด

Tell me how you wake up, I just wanna wake up
UFO again, doesn’t matter what it takes up
Crazy in the dome, baby, can I get a heads up?
Girl, they try to break us, girl, they try to break us
Wanna get away with you, tell me your location
Feels like yesterday, I remember I would stay up
Baby, can you say something? Wanna feel sensation
Promise you I’ll never get numb, I’m too precious

บอกฉันที ว่าเธอตื่นตัวได้ยังไง ฉันแค่อยากจะรู้สึกตื่นตัวน่ะ
ยูเอฟโออีกแล้ว ไม่สำคัญหรอกว่ามันลอยขึ้นไปได้ยังไง
คลั่งอยู่ในโดม ที่รัก ช่วยเตือนล่วงหน้าหน่อยได้มั้ย?
สาวน้อย พวกเขาพยายามจะทำลายเราสองคน
อยากจะหนีไปกับเธอนะ ขอโลเคชั่นเธอหน่อยสิ
รู้สึกเหมือนเมื่อวานเองนะ ฉันจำได้ว่าฉันจะไม่นอน
ที่รัก ช่วยพูดอะไรหน่อยสิ? ฉันอยากรู้สึกอะไรสักอย่าง
สาบานเลยว่าความรู้สึกจะไม่ลดลง ฉันเปราะบางเกินไป

I’m too precious
I’m too precious
I’m too precious
I’m too precious

ฉันเปราะบางเกินไป

Burning forever and ever, fully blazing
I don’t remember no bеtter days
You know I’m waiting just whenevеr, shit’s whatever
Burning forever and ever, fully blazing
I don’t remember no better days
You know I’m waiting just whenever, shit’s whatever

ลุกเป็นไฟตลอดกาล โหมกระหน่ำเต็มที่
ฉันจำวันเวลาที่ดีกว่านี้ไม่ได้เลย
เธอก็รู้ว่าฉันรอแค่เมื่อไหร่ก็ได้ อะไรก็ได้หมด
ลุกเป็นไฟตลอดกาล โหมกระหน่ำเต็มที่
ฉันจำวันเวลาที่ดีกว่านี้ไม่ได้เลย
เธอก็รู้ว่าฉันรอแค่เมื่อไหร่ก็ได้ อะไรก็ได้หมด

I’m too precious
I’m too precious
I’m too precious
I’m too precious

ฉันเปราะบางเกินไป

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.