Brent Faiyaz – Poison

รวมเพลงแปลจาก Brent Faiyaz

พฤศจิกายน 8, 2022

เพลงสำหรับคนที่ชื่นชอบความเจ็บปวด โดยเฉพาะกับเรื่องบนเตียงเลย

Know you ride it right
I might just die tonight
But you know I’m still coming through baby (Through baby)
I know it’s bad for me
And you know it tastes so sweet
I think I need your abuse baby (Abuse, baby)

เธอน่ะทำดีมากแล้ว
คืนนี้ฉันอาจจะตายเลยก็ได้
แต่ฉันก็ยังจะไปหาเธอนะ ที่รัก
ฉันรู้ว่ามันไม่ดีสำหรับฉันเลย
และมันก็หวานเหลือเกิน
ฉันว่าฉันต้องการการทารุณจากเธอนะ ที่รัก

Girl, you do damage to me
Know I love it, yeah, I love you
Ain’t nothing better for me now
Girl, you do damage to me
Know I love it, yeah, I love you
Ain’t nothing better for me now
Than your poison baby

สาวน้อย เธอทำร้ายฉันมากเหลือเกิน
แต่ฉันก็ชอบมันจริง ๆ ฉันรักเธอนะ
ไม่มีอะไรจะดีกว่านี้แล้ว
สาวน้อย เธอทำร้ายฉันมากเหลือเกิน
แต่ฉันก็ชอบมันจริง ๆ ฉันรักเธอนะ
ไม่มีอะไรจะดีกว่านี้แล้ว
นอกเสียจากยาพิษของเธอ

Angel of the night
Drown between your thighs
I’m still here, ain’t no excuse baby (Excuse baby)
I see you in my sleep
I’m scarred beyond belief
Ain’t nothing you can’t make me do, baby (Do, baby)

นางฟ้าในยามราตรี
ฉันจมลงสู่ต้นขาของเธอ
ฉันยังอยู่ตรงนี้นะ ไม่แก้ตัวเลย
ฉันเห็นเธอแม้ในยามหลับฝัน
ฉันน่ะบาดเจ็บเกินเยียวยา
และเธอจะให้ฉันทำอะไรก็ทำได้ทุกอย่างเลย

Girl, you know I play my role when I’m inside that
With my hands around your throat
I know you like that
Girl, I’ll do anything
To hear you scream my name, I love your game
I do, I do

สาวน้อย รู้ไว้ว่าฉันจะสวมบทบาทของฉันเวลาอยู่ในโหมดนั้น
พร้อมมือที่บีบคอเธอ
ฉันรู้ว่าเธอชอบแบบนั้น
ฉันยอมทำทุกอย่างเลย
เพื่อให้ได้ยินเธอกรีดร้องชื่อฉัน ฉันรักเกมนี้ของเธอนะ
ฉันชอบจริง ๆ

Girl, you do damage to me
But I love it babe
Oh, you’re poisonous baby

สาวน้อย เธอทำร้ายฉันมากเหลือเกิน
แต่ฉันก็ชอบมันจริง ๆ
เธอมันยาพิษจริง ๆ