Taylor Swift – Labyrinth
รวมเพลงแปลจาก Midnights, Taylor Swift
เพลงของคนคลั่งรักแหละ ตัวเทย์กลัวการมีความสุขจากความรักมาก ๆ เพราะรู้ว่ายิ่งมีความสุขมาก ยิ่งเจ็บมาก แต่กับผู้ชายคนนี้แล้วเขาไม่ทำให้เธอต้องกลัวเลย
“It only hurts this much right now”
Was what I was thinkin’ the whole time
Breathe in, breathe through, breathe deep, breathe out
I’ll be gettin’ over you my whole life
“มันจะเจ็บสุด ๆ แค่ตอนนี้นี่แหละ”
คือสิ่งที่ฉันคิดมาตลอด
หายใจเข้า หายใจออก หายใจลึก ๆ หายใจออก
ฉันต้องพยายามลืมเธอตลอดชีวิตแน่ ๆ
You know how scared I am of elevators
Never trust it if it rises fast
It can’t last
เธอก็รู้ว่าฉันกลัวลิฟต์
ไม่เคยเชื่อใจมันเลยถ้ามันขึ้นเร็วไป
เพราะอะไรที่ขึ้นเร็ว มันอยู่ไม่นานหรอก
Uh-oh, I’m fallin’ in love
Oh no, I’m fallin’ in love again
Oh, I’m fallin’ in love
I thought the plane was goin’ down
How’d you turn it right around?
โอ๊ย ฉันตกหลุมรักอีกแล้ว
ไม่นะ ฉันกำลังตกหลุมรักอีกแล้ว
ฉันกำลังตกหลุมรัก
ฉันเคยคิดว่าเครื่องบินกำลังจะตกซะแล้ว
เธอเปลี่ยนสถานการณ์นั้นได้ยังไงน่ะ?
It only feels this raw right now
Lost in the labyrinth of my mind
Break up, break free, break through, break down
You would break your back to make me break a smile
มันคงจะรู้สึกทั้งดิบ ทั้งสดแบบนี้แค่ตอนนี้นี่แหละ
หลงทางอยู่ในเขาวงกตแห่งจิตใจของฉัน
เลิกรา ปลดแอก ฝ่าฟันออกไป ใจสลาย
เธอยอมทำทุกอย่างเพียงเพื่อให้ฉันยิ้มออกมาได้
You know how much I hate
That everybody just expects me to bounce back
Just like that
เธอก็รู้ว่าฉันไม่ชอบเลย
ที่ทุกคนคาดหวังให้ฉันฟื้นตัวได้ไว ๆ
ง่าย ๆ อย่างงั้น
Uh-oh, I’m fallin’ in love
Oh no, I’m fallin’ in love again
Oh, I’m fallin’ in love
I thought the plane was goin’ down
How’d you turn it right around?
Uh-oh, I’m fallin’ in love
Oh no, I’m fallin’ in love again
Oh, I’m fallin’ in love
I thought the plane was goin’ down
How’d you turn it right around?
Uh-oh, I’m fallin’ in love
Oh no, I’m fallin’ in love again
Oh, I’m fallin’ in love
I thought the plane was goin’ down
How’d you turn it right around?
Uh-oh, I’m fallin’ in love
Oh no, I’m fallin’ in love again
Oh, I’m fallin’ in love
I thought the plane was goin’ down
How’d you turn it right around?
โอ๊ย ฉันตกหลุมรักอีกแล้ว
ไม่นะ ฉันกำลังตกหลุมรักอีกแล้ว
ฉันกำลังตกหลุมรัก
ฉันเคยคิดว่าเครื่องบินกำลังจะตกซะแล้ว
เธอเปลี่ยนสถานการณ์นั้นได้ยังไงน่ะ?
![Taylor Swift – Is It Over Now? (Taylor’s Version) [From The Vault]](https://aelitaxtranslate.com/wp-content/uploads/2023/10/taylor-swift-is-it-over-now-tayl-150x84.jpg "Taylor Swift - Is It Over Now? (Taylor’s Version) [From The Vault]")
![Taylor Swift – Suburban Legends (Taylor’s Version) [From The Vault]](https://aelitaxtranslate.com/wp-content/uploads/2023/10/taylor-swift-suburban-legends-ta-150x84.jpg "Taylor Swift - Suburban Legends (Taylor’s Version) [From The Vault]")
![Taylor Swift – Now That We Don’t Talk (Taylor’s Version) [From The Vault]](https://aelitaxtranslate.com/wp-content/uploads/2023/10/taylor-swift-now-that-we-dont-ta-150x84.jpg "Taylor Swift - Now That We Don’t Talk (Taylor’s Version) [From The Vault]")
![Taylor Swift – Say Don’t Go (Taylor’s Version) [From The Vault]](https://aelitaxtranslate.com/wp-content/uploads/2023/10/taylor-swift-say-dont-go-taylors-150x84.jpg "Taylor Swift - Say Don’t Go (Taylor’s Version) [From The Vault]")
![Taylor Swift – “Slut!” (Taylor’s Version) [From The Vault]](https://aelitaxtranslate.com/wp-content/uploads/2023/10/taylor-swift-slut-taylors-versio-150x84.jpg "Taylor Swift - \"Slut!\" (Taylor’s Version) [From The Vault]")
เยี่ยมเลย