Rihanna – Lift Me Up

รวมเพลงแปลจาก Rihanna

ต้อนรับการกลับมาของ Rihanna (ในฐานะนักร้อง) ด้วยเพลง Lift Me Up ประกอบภาพยนตร์ Black Panther: Wakanda Forever เนื้อหาเพลงก็เล่าถึงคนที่เรามองว่าเขาพึ่งพาได้ และเขาทำให้เรารู้สึกมีความสุข และปลอดภัยได้

Lift me up
Hold me down
Keep me close
Safe and sound

ทำให้ฉันมีความสุข
รั้งฉันเอาไว้
เก็บฉันไว้ใกล้ตัวเธอ
ให้ปลอดภัยไร้กังวล

Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep
Keep me in the warmth of your love
When you depart, keep me safe
Safe and sound

แผดเผาอยู่ในความฝันแสนสิ้นหวัง
กอดฉันทีนะ เวลาเธอเข้านอน
โอบล้อมฉันไว้ด้วยความอบอุ่นจากความรักของเธอ
เมื่อเธอจากไป ช่วยปกป้องฉันด้วย
ให้ปลอดภัยไร้กังวล

Lift me up
Hold me down
Keep me close
Safe and sound

ทำให้ฉันมีความสุข
รั้งฉันเอาไว้
เก็บฉันไว้ใกล้ตัวเธอ
ให้ปลอดภัยไร้กังวล

Drowning in an endless sea
Take some time and stay with me
Keep me in the strength of your arms
Keep me safe
Safe and sound

จมลงสู่ห้วงทะเลลึกไร้สิ้นสุด
ใช้เวลาอยู่กับฉันสักหน่อยนะ
โอบกอดฉันไว้ในความแข็งแกร่งของอ้อมแขนเธอ
ช่วยปกป้องฉันด้วย
ให้ปลอดภัยไร้กังวล

Lift me up
Hold me down
Keep me safe
Safe and sound

ทำให้ฉันมีความสุข
รั้งฉันเอาไว้
เก็บฉันไว้ใกล้ตัวเธอ
ให้ปลอดภัยไร้กังวล

Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep
Keep me safe
We need light, we need love

แผดเผาอยู่ในความฝันแสนสิ้นหวัง
กอดฉันทีนะ เวลาเธอเข้านอน
ช่วยปกป้องฉันด้วย
เราต้องการแสงสว่าง ต้องการความรัก

(Lift me up) Lift me up in your arms
(Hold me down) I need love, I need love, I need love
(Keep me close) Hold me, hold me
(Safe and sound) Hold me, hold me, hold me, hold me
(Lift me up) Hold me, hold me, hold me, hold me
(Hold me down) Hold me, hold me
(Keep me safe) We need light, we need love

(ทำให้ฉันมีความสุข) ทำให้ฉันมีความสุขในอ้อมกอดของเธอ
(รั้งฉันเอาไว้) ฉันต้องการความรัก
(เก็บฉันไว้ใกล้ตัวเธอ) กอดฉันที
(ให้ปลอดภัยไร้กังวล) กอดฉัน
(ทำให้ฉันมีความสุข) กอดฉันหน่อยนะ
(รั้งฉันเอาไว้) กอดฉัน
(ปกป้องฉัน) เราต้องการแสงสว่าง ต้องการความรัก

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.