Polo G – Martin & Gina

รวมเพลงแปลจาก Polo G

เพลงนี้ก็มีความคลั่งรักอยู่พอประมาณเลย แต่ก็จะมีบางเวลาที่รู้สึกไม่มั่นใจเหมือนกันว่าคนคนนี้ใช่สำหรับเรามั้ยนะ แต่พอมีคนอื่นจะเข้ามาจีบคนนี้ เราก็ไม่ยอมจ้า

(Tahj Money)
(I bet my last track probably gave you lockjaw, hey, Lilkdubb)

(Tahj Money)
(ฉันมั่นใจเลยว่าเพลงล่าสุดนี่จะทำให้เธอกรามค้างแน่ ๆ เฮ้ Lilkdubb)

I think about you on the road when I tear down the booth
Girl, I can’t wait ’til I get home to fuck the shit out of you
Even on your worst days, girl, you still kind of cute
If it go down, I’m gon’ protect you, pull that stick out and shoot
All I want is your love, I can’t see no bitch after you
Off emotions, we did things that we didn’t have to do
Scared of you leaving, I told lies when you asked for the truth
I second-guessed if you the one, that’s when I didn’t have a clue
They be Martin and Gina, but we ain’t think about behind the scenes
The way I kill it, lose her voice when she tryin’ to scream
We from the trenches, we moved onto the finer things
Now you done went from H&M to a designer fiend

ฉันคิดถึงเธอเวลาฉันต้องออกเดินทาง และเวลาฉันเข้าห้องอัดเพลง
แม่สาวน้อย ฉันอดใจรอไม่ไหวแล้วที่จะได้กลับบ้านไปเยเธอให้พังเลย
แม้จะเป็นวันที่เลวร้ายสุด ๆ สำหรับเธอ เธอก็ยังดูน่ารักอยู่นะ
ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ ฉันจะปกป้องเธอเอง จะเอาปืนออกมายิงเลย
ฉันต้องการก็แค่ความรักจากเธอ และก็ไม่เห็นว่าจะมีใครมาแทนเธอได้แล้ว
เราทำหลาย ๆ สิ่งที่ไม่จำเป็นต้องทำไปตามอารมณ์
กลัวว่าเธอจะทิ้งกันไป ฉันเลยโกหก ทั้ง ๆ ที่เธอขอให้ฉันพูดความจริง
แล้วฉันก็เริ่มคลาแคลงใจว่าเธอเป็นคนที่ใช่รึเปล่านะ นั่นคือตอนที่ฉันไม่รู้อะไรเลย
ก็เหมือนตอนดูเรื่อง Martin กับ Gina แต่เราไม่ได้คิดเลยว่าเบื้องหลังมันมีอะไรบ้าง
ฉันทำมันพังเอง เธอเสียงหายไปเลย ตอนเธอพยายามจะกรีดร้องออกมา
เรามาจากสลัม แต่ตอนนี้เราชีวิตดีขึ้นแล้ว
เธอเปลี่ยนจากเสื้อผ้า H&M มาเป็นแบรนด์ฺดัะง ๆ แทนแล้ว

He was playing games, got you dancing in the middle of the club
Got you dancing in the middle of the club
I know what you chasing, you can only get this feeling from a thug
You can only get this feeling from a thug
Tears falling, and it’s liquor in your cup, all you really want is love
Baby, all you really want is love
Only talk to bosses, independent, can’t be fucking with a scrub
Girl, I know you can’t be fucking with a scrub (Kdubb)

เขาน่ะแค่เล่นเกมกับเธอเท่านั้น ทำให้เธอเต้นได้กลางผับ
ทำให้เธอเต้นกลางผับ
ฉันรู้ว่าเธอต้องการอะไร และเธอก็รู้สึกแบบนี้ได้แค่จากกุ๊ยแบบฉันนี่แหละ
เธอก็รู้สึกแบบนี้ได้แค่จากกุ๊ยแบบฉันนี่แหละ
น้ำตาหยดเป็นทาง กับเหล้าในแก้วเธอ เธอต้องการก็แค่ความรักไง
เธอต้องการก็แค่ความรัก
คุยแต่กับตัวแม่เท่านั้น ไม่ต้องพึ่งพาใคร ไม่ยุ่งกับคนกระจอก ๆ
สาวน้อย ไม่ยุ่งกับคนกระจอก ๆ หรอกนะ

I get this feeling in my stomach when you next to me
Man, I’m tryna get to know you sexually
Take you on shopping sprees for therapy
Move you out to Cali’, in my mansion takin’ care of me
I know sometime I’m crazy, I was hopin’ you could bear with me
Beauty and the beast, pretty girl with a gangster
I swear you still the baddest in the room with no makeup
You the type of woman every hood nigga pray for
I vow to stay a hundred, never change up
In that sundress, damn, your body so amazing
Love the way you smell, I’m addicted to your fragrance
It’s somethin’ about you, but I really can’t explain it
Just know that you mine, I tell that nigga he can save it

ฉันมีความรู้สึกแปลก ๆ ในท้องเวลาเธออยู่ใกล้ฉัน
ให้ตายสิ ฉันอยากจะรู้จักเธอแบบทางเซ็กซ์ให้มากกว่านี้จัง
พาเธอไปชอปปิ้งเพื่อเยียวยาจิตใจ
พาเธอย้ายไปอยู่แคลิฟอร์เนีย ในคฤหาสถ์เพื่อดูแลฉัน
ฉันรู้ว่าบางครั้งฉันก็บ้า ๆ บอ ๆ แต่หวังว่าเธอจะทนฉันได้นะ
โฉมงามกับเจ้าชายอสูร สาวสวยกับนักเลง
ฉันมั่นใจเลยว่าเธอน่ะแซ่บที่สุดแล้ว ถึงแม้จะไม่แต่งหน้า
เธอเป็นผู้หญิงแบบที่ผู้ชายในสลัมทุกคนใฝ่ฝัน
ฉันสัญญาเลยว่าจะให้เธอร้อยเปอร์เซ็นต์ ไม่มีเปลี่ยนแปลง
เธอสวมชุดกระโปรงแบบนั้น โอโห หุ่นเธอนี่เด็ดจริง ๆ
ชอบกลิ่นเธอมากเลยนะ ฉันเสพติดกลิ่นตัวเธอแล้ว
มันมีอะไรสักอย่างในตัวเธอ ที่ฉันอธิบายไม่ถูก
แค่รู้ว่าเธอเป็นของฉันก็พอ ฉันจะบอกให้คนอื่นน่ะถอยไปให้หมด

He was playing games, got you dancing in the middle of the club
Got you dancing in the middle of the club
I know what you chasing, you can only get this feeling from a thug
You can only get this feeling from a thug
Tears falling, and it’s liquor in your cup, all you really want is love
Baby, all you really want is love
Only talk to bosses, independent, can’t be fucking with a scrub
Girl, I know you can’t be fucking with a scrub

เขาน่ะแค่เล่นเกมกับเธอเท่านั้น ทำให้เธอเต้นได้กลางผับ 
ทำให้เธอเต้นกลางผับ 
ฉันรู้ว่าเธอต้องการอะไร และเธอก็รู้สึกแบบนี้ได้แค่จากกุ๊ยแบบฉันนี่แหละ
เธอก็รู้สึกแบบนี้ได้แค่จากกุ๊ยแบบฉันนี่แหละ
น้ำตาหยดเป็นทาง กับเหล้าในแก้วเธอ เธอต้องการก็แค่ความรักไง
เธอต้องการก็แค่ความรัก
คุยแต่กับตัวแม่เท่านั้น ไม่ต้องพึ่งพาใคร ไม่ยุ่งกับคนกระจอก ๆ
สาวน้อย ไม่ยุ่งกับคนกระจอก ๆ หรอกนะ

Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 ความคิดเห็น
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด