Taylor Dayne – Tell It To My Heart

เพลงของคนคลั่งรักแหละ อยากให้แฟนบอกรักเรา พูดให้ได้ยินไปถึงหัวใจเลยนะ แล้วก็บอกด้วยว่าฉันเป็นหนึ่งเดียวในใจของเธอรึเปล่า

I feel the night explode
When we’re together
Emotion overload
In the heat of pleasure

ฉันรู้สึกเหมือนค่ำคืนมันระเบิดปะทุออกมา
เวลาที่เราอยู่ด้วยกัน
เพราะอารมณ์มันพุ่งพล่านไปหมด
ท่ามกลางความรุ่มร้อนด้วยความพึงพอใจ

Take me I’m yours into your arms
Never let me go
Tonight I really need to know

รับฉันไปที ฉันเป็นของเธอ ในอ้อมกอดของเธอนะ
อย่าปล่อยฉันล่ะ
คืนนี้ ฉันอยากจะรู้จริง ๆ

Tell it to my heart
Tell me I’m the only one
Is this really love or just a game
Tell it to my heart
I can feel my body rock
Every time you call my name

พูดกับหัวใจฉันเลย
บอกฉันว่าฉันเป็นหนึ่งเดียวในใจเธอ
บอกฉันด้วยว่านี่เป็นความรักจริง ๆ หรือเป็นแค่เกมของเธอ
บอกกับหัวใจฉันเลยนะ
ร่างกายฉันมันสั่นเทิ้ม
ทุกครั้งที่เธอเรียกชื่อฉัน

The passion’s so complete
It’s never ending
As long as I receive
This message you’re sending

ความลุ่มหลงนี้มันช่างสมบูรณ์แบบ
มันไม่มีวันหยุดได้แล้ว
ตราบใดที่ฉันยังได้รับ
ข้อความที่เธอส่งมา

Body to body, soul to soul
Always feel you near
So say the words I long to hear

กายแนบกาย วิญญาณแนบวิญญาณ
ฉันรู้สึกถึงเธออยู่ใกล้ ๆ ได้ตลอดเวลา
เพราะงั้นก็รีบพูดคำที่ฉันอยากได้ยินได้แล้วนะ

Tell it to my heart
Tell me I’m the only one
Is this really love or just a game
Tell it to my heart
I can feel my body rock
Every time you call my name

พูดกับหัวใจฉันเลย
บอกฉันว่าฉันเป็นหนึ่งเดียวในใจเธอ
บอกฉันด้วยว่านี่เป็นความรักจริง ๆ หรือเป็นแค่เกมของเธอ
บอกกับหัวใจฉันเลยนะ
ร่างกายฉันมันสั่นเทิ้ม
ทุกครั้งที่เธอเรียกชื่อฉัน

Love, love on the run
Breaking us down
Though we keep holding on
I don’t want to lose
No, I can’t let you go

ความรัก ความรักที่ต้องคอยหลบหนี
มันทำลายเราทั้งคู่
แต่เราก็พยายามยื้อมันไว้
ฉันไม่อยากจะสูญเสียมันไปนะ
ฉันจะไม่มีวันปล่อยเธอไป

Tell it to my heart
Tell me I’m the only one
Is this really love or just a game
Tell it to my heart
I can feel my body rock
Every time you call my name

พูดกับหัวใจฉันเลย
บอกฉันว่าฉันเป็นหนึ่งเดียวในใจเธอ
บอกฉันด้วยว่านี่เป็นความรักจริง ๆ หรือเป็นแค่เกมของเธอ
บอกกับหัวใจฉันเลยนะ
ร่างกายฉันมันสั่นเทิ้ม
ทุกครั้งที่เธอเรียกชื่อฉัน

Tell it to my heart
Tell me from the stars
Tell it to my heart
Tell it to my heart
Tell me from the stars
Tell it to my heart
Never make it stop
Oh take it to the heart
Oh no no ah ah

บอกกับหัวใจฉันเลย
พูดกับฉันจากดวงดาว
บอกกับหัวใจฉันเลย
บอกกับหัวใจฉันเลย
พูดกับฉันจากดวงดาว
บอกกับหัวใจฉันเลย
อย่าหยุดนะ
ให้มันส่งมาถึงใจฉัน

Tell it to my heart
Tell me I’m the only one
Is this really love or just a game
Tell it to my heart
I can feel my body rock
Every time you call my name

พูดกับหัวใจฉันเลย
บอกฉันว่าฉันเป็นหนึ่งเดียวในใจเธอ
บอกฉันด้วยว่านี่เป็นความรักจริง ๆ หรือเป็นแค่เกมของเธอ
บอกกับหัวใจฉันเลยนะ
ร่างกายฉันมันสั่นเทิ้ม
ทุกครั้งที่เธอเรียกชื่อฉัน

Tell it to my heart
Tell me I’m the only one
Is this really love or just a game
Tell it to my heart
I can feel my body rock
Every time you call my name

พูดกับหัวใจฉันเลย 
บอกฉันว่าฉันเป็นหนึ่งเดียวในใจเธอ 
บอกฉันด้วยว่านี่เป็นความรักจริง ๆ หรือเป็นแค่เกมของเธอ 
บอกกับหัวใจฉันเลยนะ
ร่างกายฉันมันสั่นเทิ้ม
ทุกครั้งที่เธอเรียกชื่อฉัน